©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¶Ç¯uªÀ¨ú±o¤@¬q¼B¾åªi2008¦~³Q®·«e¨â¤Ñªº³Ì«á³X°Ý¡A´£¨ì¦b1998¦~§JªL¹y³XµØ«e¡A´¿¦³¤H¨ÓÄU¥L«O¥~´NÂå¡C¡]¶Ç¯uªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nù«aÁo¾÷³õ¹Jŧ®×¥[±±4¤H ³¯²b¤ß±a¶¤Án´©
¡n¶À¯E»Êµ¥9¤HÄò§ÜÅG ¦û©ô®×±±¤è¡G³Q§i¦­ª¾¹H¸T¨î¥O«áªG
¡n·ØµM³ü©~§ó·s»ù³æ ¡u¼Ó´«¼Ó¡v³Ì¶Q1205¸U
¡n©ìÀY¥¢±±¼²Äæ ¥q¾÷³Q©ß¥X
¡n­P¹q¿ú¨äµ` °Ý·|§_¬£¤H¨Ó´ä ¸³¾Ð¥´¤jÆs ¤¤¥¡©Ú§U§K¤z¹w
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¼B¾åªi¬Q¤È¡u¤@«×ÀI±¡¡v ¥S§Ì¤µ©èÂn¶§ ³ø¹D«ü¼w±M®a¤w¨£¼B

¡i©ú³ø±M°T¡j¨­±w¨xÀùªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¤´¦b¿ñ¹çÂn¶§¤¤°êÂå¬ì¤j¾ÇªþÄݲĤ@Âå°|¯dÂå¡A¾ÚÂå°|¬Q±ßªº³Ì·s³q³ø¡A¼B¾åªi¬Q¤é¶i­¹¸û®t¡A¸¡¤ô¼W¥[¡A­n¶i¦æ¸¡µÄ¬ï¨ëªvÀø¥H±Æ¨«¸¡¤ô¡CÂå°|Áٺ١A¬°¤F«K©ó¿é²G¡A¯d¸m¤¤¤ßÀR¯ß³q¸ô(§Y­»´ä«UºÙ¡u¥´¨§¡v)¡C¼B¾åªiªº­ô­ô¼B¾å¥ú¤Ò°ü¡B§Ì§Ì¼B¾å·y¤Ò°ü¤µ¤é·|©è¹FÂn¶§¡C

¦æÓV½wªvÀø ¬ï¨ëªvÀø±Æ¸¡¤ô

¾Ú¼B¾åªi¦n¤Í¡B§@®a³¥´ç¤Þ­zÂå°|¤º³¡¤H¤hºÙ¡A¬Q¤é¤U¤È¼B¤@«×¥X²{ÀI±¡¡AÂå°|©R¥O¹w®×¤¤ªº·m±Ï¤p²Õ¥þ­û«Ý©R¡A¦ý¥¼³zÅS§ó¦h®ø®§¡C¾ÚÂå°|¬Q±ßªº³Ì·s³q³ø¡A¼B¾åªi¬Q¤é¶i­¹¸û®t¡A¸¡¤ô¼W¥[¡A­n¶i¦æ¸¡µÄ¬ï¨ëªvÀø¥H±Æ¨«¸¡¤ô¡CÂå°|Áٺ١A¬°¤F«K©ó¿é²G¡A¯d¸m¤¤¤ßÀR¯ß³q¸ô(¡u¥´¨§¡v)¡A¶i¦æ¤ä«ùªvÀø¡A§Y­»´ä©ÒºÙªº¡uÓV½wªvÀø¡v¡A¥D­n¬°½w¸Ñ¯f¤Hªºµh·¡©M¤£¾A¡C

¡m«nµØ¦­³ø¡n¤Þ­z¼w°ê¥~¥æ³¡®ø®§ºÙ¡A¤@¦W¼w°ê±M®a¬Q¤é¤w¸g¨£¨ì¼B¾åªi¡A¦ý¥¼¦³´£¨Ñ²Ó¸`¡C¦¹¥~¡Aªk·sªÀ¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A¦Ü¤Ö¨â¦W¥~°ê±M®a¥»©P¥½·|¨ìÂå°|·|¶E¡A¦ý¬ü°ê©M¼w°ê¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]§¡©Úµ´ÃÒ¹ê¡C¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]µo¨¥¤Hªi§Q(Mary Beth Polley)ºÙ¡J¡u§Ú­Ì¦³ª`·N¨ì¦³Ãö¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¡B§@®a¼B¾åªi¯f±¡´c¤Æªº³ø¹D¡A§Ú­Ì´¿¸g­n¨DÅýÂå¥Í±µÄ²¼B¾åªi¡A¤]©ú¥Õ¤¤°êÂå°|¤w¸g¹ï¥L­Ìµo¥X·|¶EÁܽСC¡v

Ë»­n¨D±´µø³Q©Ú

¥t¾Ú¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ßªº®ø®§¡A¼B¾åªiªº­ô­ô¼B¾å¥ú¤Ò°ü¡B§Ì§Ì¼B¾å·y¤Ò°ü¤µ¤é·|©è¹FÂn¶§¡A¨Ã·|³r¯d¼Æ¤Ñ¡C²{®É¯à°÷24¤p®É³­¦ñ¼B¾åªiªº¥u¦³©d¤l¼BÁø¡A¥S§Ì¤Î¨ä¥L®aÄݪº±´µø³£­nÀò±o·í§½§å­ã¡C¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ß«ü¥X¡A¼B¾åªi¥S§Ìªº¤@¨Ç¤l¤k©M®]¨à¤k­n¨D±´µø¤]³Q©Úµ´¡C

­Õ¯f¤H±¡úG¤Ó®t ¤£·|¥Î§K¬ÌÀøªk

Âå°|¦­«e³q³ø«ü§K¬ÌÀøªk(PD-1¤ÎPD-L1³æ§Ü)¥Î©ó¨xÀù¨S¥R¨¬Á{þHÃÒ¾Ú¡A¥»´ä¨xÁx¯Ø¥~¬ì±M¬ìÂå¥Í¼ï¥V¥­«ü¥X¡A¥Î©ó¨xÀùªº§K¬ÌÀøªk½T¥¼Àò¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)§å®Ö¡A¤w³q¹L­º¨â´Á¯f¤HÁ{þH´ú¸Õ¡A©|«Ý²Ä3´Á´ú¸Õ¼Æ¾Ú¡A²{¦³¬ã¨sÅã¥ÜÀøªk¹ï¨â¦¨¨xÀù¯f¤H¦³¨}¦n¤ÏÀ³¡A¥H¸ÓÃĪvªÍÀù¤Î¥Ö½§Àù«h¤wÀò§å­ã¡C

¼ï¤SºÙ¡A·í¯f¤H±¡úG¤Ó®t®É«K¤£·|¦Ò¼{¥Î§K¬ÌÀøªk¡A¦]¬°Àøµ{»Ý®É¨â¦Ü¤T­Ó¤ë¡A­n¯f¤H©|¦³¨¬°÷®É¶¡¬Ý¨ìªvÀø¦¨®Ä¡A¤~·|¦Ò¼{¨Ï¥Î¡A§_«h®{²K°Æ§@¥Î¡A¥]¬A¯h²Ö¡B§@¹Ã¤Î¼vÅTªÍ³¡¤Î¸zµ¥¡C¥t¥~¡AÂå°|«ü¼B¾åªi¥ª¤UªÏ¤p»L¦Ù¶¡¥X²{ÀR¯ß¦å®ê¡A¨Ã¥[¥Î§C¤À¤l¨x¯ÀªvÀø¡C¼ï¥V¥­¸ÑÄÀ¡AÀù¯g¯f¤H¥X²{¦å®êªº­·ÀI¸û°ª¡A¤@¨Ó¬¡°Ê¸û¤Ö¡A¤G¨Ó±wÀùªÌ·|¤Àªcª«½è©ö­P¦å²G¾®©T¡A¦b»L³¡¥X²{¤@¯ë­·ÀI¤£¤j¡A¥u©È¦å¶ôÀH¦åºÞ¨«¨ìªÍ³¡¡A©Î¦³¥Í©R¦MÀI¡A¡u§C¤À¤l¨x¯ÀªvÀø¡v§YÁ¡¦åÃÄ¡A¥i´î§C¦å®ê­·ÀI¡C

©ú³ø°OªÌ

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¼B¾åªi¬Q¤È¡u¤@«×ÀI±¡¡v ¥S§Ì¤µ©èÂn¶§ ³ø¹D«ü¼w±M®a¤w¨£¼B
¡n¼B³Q®·«e¨â¤é¨ü³X¡G98¦~§JªL¹y³XµØ«e ´¿³QÄU«O¥~´NÂå
¡n³\´¼ûß­ÒÅG«O¥~´NÂå ¶À°ê°·¡G¦p¤H¤j«P©ñ¤Cĵ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L