©Úµ´ªü©Ô§B¥|°ê´_¥æ±ø¥ó ¥d¶ðº¸¤£¾á¤ß¾D­x¨Æ³ø´_

[2017.07.02] µoªí
¤¤ªF¥|°ê¦V¥d¶ðº¸´£¥X´_¥æªº´Á­­¬P´Á¤@©¡º¡¡A¥d¶ðº¸¥~¬Û­«¥Ó¤£·|±µ¯Ç´_¥æ±ø¥ó¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªü©Ô§B¥|°ê¦V¥d¶ðº¸´£¥Xªº13¶µ´_¥æ±ø¥ó­­´Á¡A±N©ó·í¦a©P¤@©¡º¡¡A¥d¶ðº¸¥~¥æ¤j¦Ú¿p¨uÀq¼w­«¥Ó¤£·|±µ¨ü±ø¥ó¡A¤SºÙ¤£¾á¤ß¾D­x¨Æ³ø´_¡A¦ýªí¥Ü¦pªG±ø¥ó¾A·í¤´Ä@·N³z¹L¹ï¸Ü¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¨F¯Sªü©Ô§B¡BªüÁp­©¡B¤ÚªL©M®J¤Î¤W¤ë¥H¥d¶ðº¸¤ä´©®£©Æ²Õ´¬°¥Ñ¡A«Å¥¬»P¥d¶ðº¸Â_¥æ«á¡A¶}¥X13¶µ´_¥æ±ø¥ó¡A¥]¬AÃö³¬¥d¶ðº¸¥b®q¹qµø¥x¡B²¨»·¥ì®Ô¤Î»P®£©Æ²Õ´¹º²M¬É½uµ¥¡A10¤Ñ´Á­­§Y±N©¡º¡¤§»Ú¡A¥d¶ðº¸ªººA«×¤´µM±jµw¡C¥¿¦b·N¤j§Qù°¨³X°Ýªº¥d¶ðº¸¥~¬Û¿p¨uÀq¼w(Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani)§Î®e¡A³o¨Ç±ø¥ó¬O³]­p¨Ó³Q©Úµ´¡A§åµû³Ì«á³q·Þ¤£¬O¬°¤F¥´À»®£©Æ¥D¸q¡A¦Ó¬O«d®z¥d¶ðº¸¥DÅv¡C

¿p¨uÀq¼w­«¥Ó¡A®e³\¥ô¦ó°ê®a¦Û¥Ñ¦a¦V¥d¶ðº¸´£¥X¥Ó¶D¡A«eÃD¬O­n¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú¡A¤S«ü¸Ñ¨M½Ä¬ðÀ³¸Ó³q¹L½Í§P¦Ó«D¬I¥[³Ì«á³q·Þ¡A¥L»{¬°°ê»ÚªÀ·|¦Û¦³¤@®M¯´§Ç©Mªk¨î¡A¤£·|¤¹³\¥ô¦ó°ê®a¥H¤j´Û¤p¡C

¥L¤S»¡¤£®`©È¹ï¤è·|±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡A¥d¶ðº¸¤w·Ç³Æ¦n­±¹ï©Ò¦³¥i¯àªº«áªG¡A¦ý±j½Õ¦pªG±ø¥ó¾A·í¡A¤´µMÄ@·N³z¹L¹ï¸Ü¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¥d¶ðº¸°ê¨¾¤j¦Ú«¢¥ß¼w¨ì¤g¦Õ¨ä­º³£¦w¥d©Ô¡A»PÁ`²Î®Jº¸¦h¦w·|­±¡C¥|°ê´£¥Xªº¨ä¤¤¤@­Ó´_¥æ±ø¥ó¡A¬OÃö³¬¤g¦Õ¨ä¾n¥d¶ðº¸ªº­x¨Æ°ò¦a¡A¦b³o¦¸Â_¥æ­·ªi¤@ª½¤ä«ù¥d¶ðº¸ªº¤g¦Õ¨ä°í«ù¤£·|Ãö³¬°ò¦a¡A±j½Õ¦³Ãö³¡¸p¬O¬°¤FºûÅ@¦a°Ï¦w¥þ¡A¤£¬O°w¹ï¥ô¦ó¯S©w°ê®a¡A¤S»¡¦³«H¤ß¨Æ¥ó·|¦³¸Ñ¨M¿ìªk¡C

­·ªi¥D¨¤¤§¤@¥d¶ðº¸¥b®q¹qµø¥x¥çªí©ú¤£·|©}ªA¡A¥b®q¹qµø¥x­^»yÀW¹D¸p²zÁ`¸g²z¯S­Û¼wº¸«ü¡Aªñ¤é¦³¦h¶¡°ê»Ú¶Ç´C¾÷ºc©M¤HÅv²Õ´ªíºA¤ä«ù¥b®q¹qµø¥x¡A¥ç¬O¥L­Ì°í«ù¤U¥hªº±À°Ê¤O¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦h°ê¬F­n°e§O¼w°ê«eÁ`²z¬ìº¸
¼Ú¬w»â³S©M«e¥ô¬ü°êÁ`²Î§JªL¹y¡A¬Q¤é¡]7¤ë1¤é¡^¤@¦P°e§O«P¦¨¼w°ê²Î¤@¤Î§N¾Ôµ²§ôªº«e¼w°êÁ`²z¬ìº¸¡]Helmut Kohl¡A¶ê¹Ï¡^¡A¼w°ê¥Á²³¤]§¨¹D... ¸Ô±¡
³_ºÙ©d¨à¦º©ó­Û´°¤j¤õ ¦ÛºÙ´ä²¾¥Áº~³Q±±¶BÄF
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­Û´°®æ­Û¶Oº¸¤j¼Ó¤W¤ë¤¤µo¥Í¤j¤õ¡A¥O¦h¤Hµh¥¢¦Ü¿Ë¡A·í¦aĵ¤è¦­«e¶e®·¤@¦W³_ºÙ®a¤H¦b¤j¤õ¤¤¦º¤`¡B¸Õ¹Ï»â¨ú¸gÀÙ¸ÉÀvªº¨k¤l¡C ­^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs±N©ó©P¤@¡]3¤é¡^°ê·|´_·|®É¡A´N¤`¤÷¡B¤w¬G«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£¬G©~³B¸m­·ªi¡A±µ¨üij­û½è¸ß¡C§õÅãÀsªº§Ì§Ì§õÅã´­¦A´N¬G©~­·ªi... ¸Ô±¡
¦L«×³Ì¤jµ|§ï GDP®Æ¼W2¦Ê¤ÀÂI
¦L«×¹ê¬I70¦~¨Ó­«¤jµ|¨î§ï­²¡A7¤ë1¤é°_ÂÇ°Ó«~©MªA°Èµ|¡]GST¡^¨ú¥N¹O¤Q¼ÆºØ¤¤¥¡©Î¦a¤è¬F©²¼x¦¬ªºÁc½Æµ|¶µ¡A¾¬¯à«K§Q°Ó¤H³øµ|¡A¥´À»°kµ|¡A¦P®É¥O... ¸Ô±¡
­^¤Ö¦~ü¶©Z§J¥h¾Ç®Õ»R·|·mÃè
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b²¦·~»R·|¤¤¡A¾Ç¥Í­Ì¬Ò·|¬°³o¦~«×¾Ç®Õ²±·|§O¥X¤ßµô¡A°È¨D¬°¦Û¤v¯d¤UÃø§Ñ¤@¨è¡C­^°ê¤j°Ò¹ý´µ¯S¤@¦W16·³¤Ö¦~¡A¦­«e´N¾rþÓÄÝ©ó¨ä¯ª¤÷ªº¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992