¤j·Å¬f¤åµu´ÁÂà¤â¼W
·~¬É¡G¤¤°ê¶R®a¥D¾É ÂÇ¡u«´¬ùÂàÅý¡vÁ×®ü¥~¶R®aµ|

[2017.06.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷³Ì·s¼Ó¥«³ø§iÅã¥Ü¡A·Å­ôµØ¤µ¦~¦³ªñ5%ªº¬f¤å³æ¦ì¥æ©ö¡A¶R®a¦b¤@¦~¤º«K¨³³tÂà¤â½æ¥X¡A¨â¦~¤ºÂà½æªº¤ñ¨Ò§ó±µªñ11%¡C³ø§i§@ªÌ»{¬°ÁöµM¥Ø«eµu´ÁÂà¤âªº±¡ªp»·§C©ó2005¦Ü2007¦~ªº¾ú¥v°ª¦ì¡A¦ý¥Ø«e¨C­Ó¤ëº¦»ù2.2%ªº¬f¤å¤õ¼ö±¡ªp¥¼¨ÓÁÙ·|«ùÄò¡C

¥»¦a¦a²£·~¤H¤h»{¬°¤j·Å¬f¤å¥«³õµu´Áª£½æ¡A«Ü¤j³¡¤À¬O®ü¥~¶R®a¬°¤F³WÁ×15%®ü¥~¶R®aª«·~ÂàÅýµ|¡A»°¦b¥æ«Î«e¶i¦æ¡u«´¬ùÂàÅý¡v¡A¨ÃºÙ¥Ø«e¥«³õ¤¤ªº¶R®a¦³95%³£¬O¬°¤FÂà¤âÁÈ¿ú¡A¨ä¤¤¤S¥H¤¤°ê­I´ºªºµØ¤H¬°¥D¡C

³o¥÷³ø§i¬O¥Ñ·Å¥«¦a²£¸g¬öÂĨ½¶ð´µ°ò(Steve Saretsky)»P¨õ¸Ö¤j¾Ç°Ó¾Ç°|±Ð±Â¹Fºû¦h¤Ò(Thomas Davidoff)¦X§@¼¶¼g¡A³ø§iµo²{·Å­ôµØ2017¦~ªº¬f¤å³æ¦ì¥æ©ö¤¤¡A¦³4.98%ªº«Î¥DÁʤJ¤£¨ì¤@¦~«KÂà¤â½æ¥X¡A¤ñ¥h¦~¦P´Áªº3.33%¤j´T¤W¤É¡C¦ý¦pªG±N®É¶¡©Ôªø¦Ü¨â¦~¤º­pºâ¡AÂà¤âªº¤ñ¨Ò«h°ª¹F10.82%¡C

ÂĨ½¶ð´µ°òªí¥Ü¡A¥Ø«e·Å­ôµØ¬f¤å¼Ó»ù§Ö³t¤Wº¦¡A2017¦~¥­§¡¨C­Ó¤ë¤Wº¦2.2%¡C¥L»{¬°³oºØº¦´T«Ü®e©ö§l¤Þ¶R®a¶i¤J¥«³õª£½æ¡A¶i¤@¨B±À°ª¼Ó»ù¡C

¥Ø«e¤j·Å¦a°Ïªº¬f¤å¥«³õ¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A®Ú¾Ú¤j·Å¦a²£§½ªº¼Æ¾Ú¡A¤µ¦~5¤ë±¾µPªº¬f¤å³æ¦ì¡A°ª¹F95%²{¦b³£¤w½æ¥X¡CÂĨ½¶ð´µ°ò»{¬°¥u­n³oºØ±¡ªp«ùÄò¡A¥«³õ·|µ¹¶R®a¤@ºØ¥u·|¤Wº¦ªº¦L¶H¡A§l¤Þ§ó¦h¤H¶i¤J¥«³õ§ë¸ê¡C

ÂĨ½¶ð´µ°ò³zÅS¡A¥H¥Ø«eªº¥«³õÁͶըӬݡA¤j·Å¬f¤å»ù®æÁÙ·|«ùÄò¤Wº¦¡C¦ý¥LºÙ2005¦Ü2007¦~¤§¶¡¡A·Å­ôµØ¬f¤å¤@¦~¤ºÂà¤âªº¤ñ¨Ò±µªñ10%¡A¥Ø«eªº¤õ¼ö¼Ó¥«¤´¥¼¯à¶W¶V·í¦~¬ö¿ý¡C

·Å­ôµØ¥]¬A¿W¥ß«Î¡B«°¥««Î¡B¬f¤åªº¾ãÅé¼Ó¥«¡A¤@¦~¤ºÂà¤âªº¤ñ¨Ò¬°4.36%¡A¥h¦~¦P´Á¬°4.13%¡A2015¦~«h¶È¦³1.95%¡A¦ý¤´»·§C©ó2007¦~7.24%©M2008¦~ªº6.11%¡C¦h­Û¦h¼Ó¥«¤@¦~¤ºµu´ÁÂà¤âªº¤ñ¨Ò°ª¹F7%¡A¥þ°ê¥­§¡«h¤j¬ù¬°6%¡C

¤£¹L·Å­ôµØªº¿W¥ß«Îµu´Áª£½æ«o¥X²{´î½wÁͶաA¤@¦~¤ºÂà¤âªº¤ñ¨Ò¥Ñ¥h¦~ªº8.1%­°¦Ü¤µ¦~ªº4.46%¡C

¥»¦a¤@¶¡¿W¥ß¦a²£¿Ô¸ß¤½¥q¦æ¬FÁ`ºÊ¾G¥Íªí¥Ü¡A¤j·Å¬f¤å¥«³õ¥Ø«e½T¹ê¬O¡u¤@©ÐÃø¨D¡v¡A±q¼Óªá¨ì²{©Ð³£¬O¤@±À¥X«K¾DºÆ·m¡A¤Þµo¼Ó»ù¤@¸ô¨g‘C¡C¥LºÙ¥Ø«e¥«³õ¤¤ªº¶R®a¡A20¤H¤¤¦³19¤H³£¬O¬°Âà¤âÁÈ¿ú¡A¨ä¤¤¤S¥H¤¤°ê­I´ºªºµØ¤H¬°¥D¡C

¾G¥Í³zÅS¡A¨â¦~¥H¤º¨³³tÂà¤â¡A¤j¦h¬O¼Óªá¶R®a»°¦b©Ð«Î§¹¤u«e½æ¥X¡C¦]¬°¦b¥æ«Î¤§«eÂà¤â¥u¬O¡u«´¬ùÂàÅý¡v¡A¨Ã¤£¾A¥Î©ó15%®ü¥~¶R®aµ|¡C¥LºÙ²{¦b¥«³õ¤¤·|¸ûªø´Á«ù¦³ªº¶R®a¡A¤j¦h¬O¤½¥Á©Î¥Ã¤[©~¥Á¡A¦Ó¤@¨â¦~¤º»°¦b¥æ«Î¤§«eÂà¤âªº¤H¡A¤~¥i¯à¬O¨S¦³¨­¤Àªº®ü¥~¶R®a¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·Å¦è3¨®¦ê¿N5¶Ë  µØ¸Ç«Î¾D¬o±º¼²
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦è°Ï¤@­Ó¹çÀR¦í¦v°Ï¡A¬Q¤é­â±áµo¥Í3¨®¤¬¼²ªº¥æ³q·N¥~¡A¨ä¤¤¤@½ø¦@¨É¨T¨®§ó¥¢±±¼²¤Î¤@¶¡µn°O«Î¥D¬°µØ¤Hªº¤j¦v¡C¨Æ¥ó¦@³y¦¨5¤H¨ü¶Ë... ¸Ô±¡
¥_¤è¥Áºé¥D¸q¦b¥[®¨©ïÀY
¡]´ì¤ÓµØ25¤é¥[·sªÀ¹q¡^®Ú¾Ú³Ì·s¥Á·N½Õ¬d³ø§i¡M¥_¤è¥Áºé¥D¸q¡]northern populism¡^¦b¥[®³¤j©ïÀY¡Mµ´¤j¦h¼Æ°ê¥Á¬Û«H¡M¥[®³¤j¤]¼çÂÃ... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i25¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ü°ê©w©ó©P¤@¹{¥¬°w¹ï¥[®³¤j³n¤ìªº²Ä¤G½üÃöµ|¡M¥[®³¤j·~¬É¦A¨ü½ÄÀ»¡M¥X²£°Ó¶Õ¥²¦³§ó¤jÀ£¤O¡M¯S§O¬O¤p«¬¼t°Ó¡M¥i¯à­nµô­û¡C¬ü... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¿ï¥Nªí¤Hª« §ù¾|¦h¦è½¬­}¦w»âÀY
¡]¦h­Û¦h25¤é¥[·sªÀ¹q¡^·s¥Á·N½Õ¬d¸ß°Ý¥Á²³¡M¤°»ò³Ì¯à¥Nªí¥[®³¤j¡M¤H­Ìªºµª®×¥R¤À¤Ï¬M¥[®³¤jªº¦h¤¸¯S¦â¡M¦]¬°µ´¤j¦h¼Æ°ÝÃD³£¨S¦³¦@ÃÑ¡C ¥[®³... ¸Ô±¡
¼ö·R­P¨ç¬F­n³ø³¹µoªí¬F½× ¯Ã¬Ù¹q¤u³ßÀò¯S®Ô´¶·PÁ«H
¡]¯ÃªâÄõ¬ÙÄ_ªL25¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯ÃªâÄõ¬Ù¤@¦W¹q¤u¼ö·R¬Fªv¡M±`±`¼g«Hµ¹¦U¬Ù»â³S¡N¬ü°ê¦U¤j³ø³¹ªº½s¿è¡Mµoªí¬F½×¡M¥L³Ìªñ¦¬¨ì¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº·PÁ«H¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992