¯Z¤lÁa¦h¤H ªL¾G¡R³Ì²z·Q ¡u¨SÅå³ß§Y¨SÅåÀ~¡v ©Úµª¤¤¥¡¦³§_§_¨M¤H¿ï

[2017.06.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬F©²7¤ë1¤é¤W³õ¡A°ê°È°|¬Q¤é¤½¥¬·s¯Z¤l¤H¿ï¥ô©R¡A3¥q13§½¤¤¦³11¤H¥Ñ²{¬F©²¹L´ç¡A4¤HÄݤ½°È­ûÂà¥ô§½ªø¡A¶È±o³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥úÄÝ·s¥[¤J¬F©²¡C­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q©Úµ´³zÅS²Õ¯Z¹Lµ{¦³§_³Q¤¤¥¡§_¨M³¡¤À¤H¿ï¡A«ü¯Z¤l¬O¡u³Ì²z·Qªº¯Z¤l¡v¡C¦oºÙ¦ü¥G¤j®a»{¬°¯Z¤l¡u¨S¤°»òÅå³ß¡v¡A¦ý¡u¨S¤°»òÅå³ßµ¥©ó¨S¤°»òÅåÀ~¡v¡A§Î®e¯Z¤l¬O¤@¤ä¼ô±x¬F©²¹B§@¡B¾Ö¦³Â×´I¦æ¬F¸gÅ窺¹ê·F«¬¹Î¶¤¡A©Ó¿Õ·s¯Z¤l·|¥H·s¨¤«×¡B·s¤è¦¡¡B·s¤âªk¦^À³¥«¥Á¶D¨D¡C

Ò\ÂÔ¥Ó«ü¤G¬y §õ¼z”k¡R§Q¥ß·|·¾³q

¹ï©ó·s¬F©²©x­û¤H¿ï¡A¥Á¥DÄÒÒ\Âԥӧήe¬O¡u¤G¬y¯Z¤l¡v¡A¤£³æ¨S¦³¥O¤H²´«e¤@«Gªº·s­±¤Õ¡A¸û¯S­º±ç®¶­^5¦~«eªº¯Z¤l§ó®t¡F¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k»¡¡A·s¯Z¤l¬O¦³¸gÅç¡B¹ï¬F©²¹B§@¼ô±xªº¤H¤~¡A¬Û«H¹ï³B²z¬Fµ¦©Î»P¥ßªk·|·¾³q¦³¤@©wÀu¶Õ(¨£¥t½Z)¡C

11¤H²{¬F©²¹L´ç ¶È1·s¤B

ªL¾G¤ë®Z¬Q¤È²v»â·s¯Z¤l·|¨£¶Ç´C¡A¬F°é´¿²±¶Ç¦o¦³·NºM´«¬F°È¥qªø±i«Ø©v©M°]¬F¥qªø³¯­Zªi¡A¦ý³Ì²×¨â¤H¤Î«ß¬F¥qªø°K°ê±j§¡±x¼Æ¹L´ç·s¬F©²¡F¨Ã¦³4¦W°Æ§½ªø¡u¤É¥¿¡v§½ªø¡C

°OªÌ·|¤W¡AªL¤Ó³Q¦h¦¸°Ý¤Î²Õ¯Z¹Lµ{¦³§_³Q¤¤¥¡§_¨M³¡¤À¤H¿ï¡B¯Z¤l¬O§_¨ä­º¿ïµ¥¡A¦o³£©Úµ´¦^À³¡Aªí©ú¤£·|µû½×¤Î³zÅS¹L¥h¨â­Ó¦h¤ë²Õ¯Zªº²Ó¸`¡A¥u­«¥Ó©Ò¦³©x­û§¡¬O¦o«ö¡m°ò¥»ªk¡n´£¦W¡A±o¨ì¤¤¥¡«H¥ô¡B¤ä«ù¨Ã§@¥X¥ô©R¡CªL¤Óªº·s¯Z¤l¦~ÄÖ¦X¦@999·³¡A¬°¾ú©¡¦~¬ö³Ì¤j¡A¦ýªL¤Ó«ü¯Z¤l¦¨­û³£¬O¦³¤ß¦³¤O¡B¦³©Ó¾áªº¤H¿ï¡A¦³«H¤ß¦o»P¯Z¤l¦b¥¼¨Ó5¦~¥i«ö¨äÄv¿ï¬Fºõ±À¦æ¤u§@¡C

¥~¶¡²±¶Ç°K°ê±j¤£·|°µº¡·s¬F©²5¦~¥ô´Á¡AªL¤Ó»¡¤¤¥¡¥ô©R¤¤¨S«ü­Ó§O©x­ûªº¥ô´Á¦³¦hªø¡A¦ý«ü¨C©¡¬F©²³£´¿¥X²{¤H¨Æ½Õ°Ê¡A¬G¥¼¨Ó5¦~­Y¦]­Ó¤H©Î¨ä¥L¥¼¯à¹w¨£ªº²z¥Ñ¦Ó¥X²{¥q§½ªø½Õ°Ê¡A¬O­n±µ¨üªº²{¹ê¡C

ªL¤ÓÄv¿ï¥H¨Ó¦h¦¸´£¤Î·|±À°ÊºÞªv·s­·®æ¡A¦ý¯Z¤l¶È±o¥Á¥DÄÒ«eÄÒ­ûù­P¥úÄÝ·s¥[¤J¬F©²¡A³Q°Ý¨ì¦p¦ó»¡ªA¥«¥Á¡A¦o§Î®e¦Û¤v¥[¤J¬F©²ªñ37¦~¡A¥ç¤w¶i¤J²Ä¤T©¡¬Fªv¥ô©R¡A¦o§@¬°¡u¤H¡v¥ç¯àµ¹¥«¥Á«H¤ß¡A³z¹L¨ä´£¥XªººÞªv·s­·¡B¬F©²·s¨¤¦â¤Î²z°]·s­õ¾Ç¥i±a¨Ó·s´º¶H¡A¬Ý¤£¨ì¬°¦ó©x­û¦P¬Oªø´ÁªA°È¬F©²¡A¤£¯àµ¹¤©¤j®a«H¤ß¡A¤S«ü¦Û¤v¦b¬F©²¤u§@¥Í²P²`²`·P¨ì¦P¨Æ«Ü§V¤O¡B¼ö¸Û§Æ±æªA°ÈªÀ·|¡C

«ü°]ª÷©x­û¡u·Rªá«Kªá¡v¥¼¥²¬OºÖ

¦Ü©ó¦bÄv¿ï´Á¶¡ªí©ú­n¡u°]ª÷¤j´«¦å¡v¡A³Ì²×¥Á±æ°¾§Cªº³¯­Zªi¯d¥ô°]¬F¥qªø¡AªL¤Ó­«¥Ó¯Z¤l¦¨­û¦³¦@¦P²z©À¡B¬Ýªk¡A§Î®e¦Û¤v§@¬°¹Î¶¤¤§­º¡A´£¥X·s¬Ýªk¡B·s²z°]­õ¾Ç¡A¾ã­Ó¹Î¶¤³£·|»ô¤ß¨ó¤O¥h°µ¡C¦oºÙ¡A­Y¤½¦@°]¬F©x­û»P¨ä¥L¬Fµ¦§½©x­û¯ë¡A¡u³ßÅwªá¿ú«Kªá¿ú¡v¡A¥¼¥²¬O­»´ä¤§ºÖ¡A¬G§Æ±æ°]ª÷©x­û¦bÀ³§ë¸êªº¦a¤èÀ³§ó¼eÃP¥h§ë¸ê¡B­×­qµ|¨î¼W±j­»´äÄvª§¤O¡A¥ç¦b¤½¦@²z°]¤è­±°µ¦n§âÃö¨¤¦â¡A¦o³zÅS¤U©¡¬F©²±N¥Ñ°]¬F¥qªø»â¾É¤@­Óª÷¿Ä»â¾Éªº©e­û·|¶°«ä¼s¯q¡C

³Q°Ý¨ì¦³§_¦V¯Z¤lªí¹F¥¼¨Ó¤£»Ý­n¤¤Áp¿ì¨ó§U¦b¥ßªk·|©Ô²¼¡AªL¤Ó»¡¬Û«H¨C­Ó©x­û³£«Ü²M·¡³o«H®§¡A¦ý«ü¦ó®É»P¤¤¥¡¦³Ãö¡B¦ó®É¬O­»´ä¤º³¡¨Æ±¡¡A»Ý«ö¡m°ò¥»ªk¡n¥h¬Ý¡C

¯S­º±ç®¶­^¬Qµo·s»D½Z¯¬¶P·s¯Z¤l©x­û¡A¨Ã´Á±æªÀ·|¤ä«ù©M°t¦X·s¬F©²¬I¬F¡A¤S·PÁ²{©¡©x­û¥ô¤ººÉ¾ºÉ³d¡A¬°±À°Ê­»´äµo®i©Ò§@ªº°^Äm¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ºÙ²z°]²z©À»PªL¾G¤£¿Ñ¦Ó¦X ³¯­ZªiÁ×½ÍÄò¥ô¬O§_¾a¤¤Áp¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦³»¡ªk«ü³¯­Zªi¨Ã«DªL¾G¤ë®Zªº°]¬F¥qªø­º¿ï¡A¥u¦]¬°¦³¡u¤¤Áp¿ì¤ä«ù¡v¤~¥i¥HÄò¥ô¡A³¯­Zªi¦b°OªÌ·|¤W¥¼¦³¥¿­±¦^À³³o­Ó»¡ªk¡AºÙ¡u¯uªº¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ²{©¡¬F©²¹L´ç¨ì·s¯Z¤lªº«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡A¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤W¤£Â_³Q°l°Ý¬O§_§¹¦¨¤F¤@¦a¨âÀ˪º¤u§@«á´N·|Â÷¥ô¡A°K¥¼¦³¥¿­±¦^À³¡A¶ÈºÙ¡u¤u§@®É... ¸Ô±¡
ù­P¥ú¡G¡u³Q¦ÛÄ@¡v¥Ó°hÄÒ ¤£©yÁ¿¤»¥|·P¨ü
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¦¨¬°¥»©¡¬F©²°Ý³d¹Î¶¤¤¤°ß¤@¡u·s­±¤Õ¡v¡C´¿¬O¥Á¥DÄÒ­ûªº¥L´£¤Î°hÄÒ¤@¨Æ¡A§Î®e¬O¡u³Q¦ÛÄ@¡v¤U¥Ó½Ð°hÄÒ¡A¦ý¬Û«H±N... ¸Ô±¡
¿¼wÅv¡G­«±Ò¬F§ï«D¤@¤H»¡¤Fºâ »Ý¦X¾Aª^³ò
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z·í¿ï«á¡A¥Á¥D¬£´¿¦h¦¸­n¨D·s¬F©²­«±Ò¬F§ï¡C­Ô¥ô¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¬Qªí¥Ü¡A¬F§ïijÃD·¥´Iª§Ä³¡A­n³Ð³y¦X¾Aª^³ò¤~¯à... ¸Ô±¡
2500¤HÁp¸p¤Ï¹ï½²­Y½¬¥ô±Ð¨|°Æ§½ ­Ô¥ô§½ªø·¨¼í¶¯¡G¤´¦bª«¦â
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¥ô±Ð¨|§½°Æ§½ªø·¨¼í¶¯¬Q¤é³Q©e¥ô¬°¤U©¡±Ð¨|§½ªø¡A¾Ú±x±Ð¨|§½¥¿ª«¦â¤U¥ô°Æ§½ªø¤H¿ï¡A¤H¿ï¤§¤@¬O±ÐÁp·|°Æ¥D®u½²­Y½¬¡A¦ý¤´¥¼ºV©w¡C·¨ºÙª«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992