ùÚ¤j3¡G1¤O§J©µÃä¤K³s³Ó
¤W´ä4¡G1³ÓÂn¶§ºò«r¦¸®u

[2017.06.04] µoªí
¤W´ä²y­û¶ø´µ¥d¡]¤¤¡^±a²y¬ð¯}¡C¡]·sµØªÀ¡^

¤¤¶WÁpÁɲÄ12½ü¬Q¤é¦A¾Ô¥|³õ¡A¡u»âÀY¦Ï¡v¼s¦{ùÚ¤j«È³õ3¡G1¤O§J©µÃä´I¼w¡A»¨¨úÁpÁɤK³s³Ó¡F¤W®ü¤W´ä¥D³õ4¡G1À»°h¿ñ¹çÂn¶§¶}·s¡A¥H¤­³s³Ó§¤Ã­¿n¤Àº]¦¸®u¡F¦¿Ä¬Ä¬¹ç»P¤sªF¾|¯à¯É¯É¦b¥D³õ¸¨±Ñ¡A¨â¶¤²v¥ý¨ú±o¶i²y¦ý«o¾D¹J°fÂà¡C©P¤¤¶¶§Q®Ê¯Å¨È«a¤K±j«á¡A¼s¦{ùÚ¤j¶¤Âà¾Ô¤¤¶WÁɳõªï¾Ô¡u°Æ¯Zªø¡v©µÃä´I¼w¶¤¡CÁö¬°«È³õ§@¾Ô¡A¥B¸g¾ú¦h¤H½ü´«¡A¦ý¡u¤»«a¤ý¡vªºªí²{¨Ì±j«l¡A²Ä32¤ÀÄÁ¡A¢ã23²y­û®}·s¸T°Ï¥~¥@¬Éªi¬°«È¶¤¥ý©ÞÀYÄw¡C

¾¨ºÞ¦¹«á©µÃ䶤¤¨¤ñ¥[Äõ¨Ì¾a©w¦ì²y§æ¥­¤ñ¤À¡A¦ý«oÃøªýùÚ¤j¶¤ªº±j¶Õ¶i§ð¡C°ª©Ô¯S¦b²Ä73¤ÀÄÁ§Q¥Î¹ï¤â«á¨¾º|¬}°½Å§±o¤â¡AÀ°§U²y¶¤¹ê²{¤Ï¶W¡A¦Ó«á¥L¤S§U§ðÓüªLÀY²y¯}ªù±N³Ó§Q¦¬¤JÅn¤¤¡C¦¹§Ð¾Ô½}¡AùÚ¤j¶¤¥H¤@ªi¤K³s³ÓÄ~Äò»â¶]¿n¤Àº]¡CÄâ¥|³s³Ó¾l«Âªº¤W®ü¤W´ä¶¤¥»½ü¥D³õ¹ï°}¿ñ¹çÂn¶§¶}·s¶¤¡A¨â¶¤¤W¥b³õ¥¼¦³¬ö¿ý¡A¦ý¨ì¤F¤U¥b³õ«o¦Xºt¶i²y¨q¡C

¥D¶¤¤U¥b³õ®i¶}¤@½ü¶i§ð°ª¼é¡C²Ä70¤ÀÄÁ¡A«J§J¬ð¦Ü¸T°Ï«eªu°_¸}®gªù¡A¥Ö²y¥´¦b¨¾¦u²y­û¸}¤W§Î¦¨¦Q®gª½±¾ºôºÛ¡A²×©ó¥´¯}¯Ê¤f¡C

²Ä79¤ÀÄÁ¡A«J§J­Ó¤H¬ð¯}»s³y12½X²y¡A¥L¿Ë¦Û¾Þ¤M¡A±N¬ö¿ý§ï¼g¦¨2¡G0¡C

6¤ÀÄÁ«á¡AªZ½U¸T°Ï¤º±µ¶¤¤Í§®¶ÇÀY²y¯}ªù¡AÀ°§U²y¶¤±N¤ñ¤ÀÂX¦Ü3¡G0¡C¾¨ºÞ¿ñ¹ç¶¤¥~´©ªüÂÄ¥§¦bÁ{ªñ²×³õ«e§Q¥Î¦Û¥Ñ²y§æ¦^¤@«°¡A¦ý¤wµL¤O¦^¤Ñ¡C¸É®É¶¥¬q¡A¤W´ä¶¤§f¤å§gÀA¤W²Kªá¡A¤@Á|Âê©w4¡G1³Ó§½¡C

Ĭ¹ç¥D«Ó¤U½Ò¾ÔÁZ¥¼¨£§ï¶i

ÁpÁɾÔÁZ¤£¨Î¡B¨È«a¾D¨ì²^¨O¡B¥D±Ð½m¤U½Ò¡K¡Kªñ¨Ó²`³´§x¹Òªº¦¿Ä¬Ä¬¹ç¡A¥»½ü¤ñÁɨÌÂÂ¥¼¯à§ä¨ìĹ²yªº·Pı¡A¥D³õ¹ï°}ªe¥_µØ®L©¯ºÖ¡AÁöµM´À¸Éµn³õªº¦Nµ¾¦b²Ä42¤ÀÄÁ²v¥ý¥´¯}»ø§½¡A¦ý¥D¶¤«o¦b¤U¥b®É¾D¹J­«³Ð¡AµØ®L¥~´©ªü¬¥¥ì¦è¶ø¦b10¤ÀÄÁ¤º±ö¶}¤G«×¡A±a»â²y¶¤¥H2¡G1°fÂà¤ñÁÉ¡C

¥t¤@³õ¤ñÁÉ¡A¤sªF¾|¯à¥D³õ1¡G2¤£¼Ä¤Ñ¬zÅv°·¡A¾D¹J¤F¥»ÁÉ©u­º­Ó¥D³õ¥¢§Q¡A§õªQ¯q²v¥ý¬°¥D¶¤«Ø¥\¡A¦¹«áÅv°·®i¶}¤ÏÀ»¡Aºû¯S¶ëº¸¡B±i­×ºû¥ý«á¶i²y¡AÀ°§U²y¶¤±q«È³õ±a¨«¤T¤À¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¶³®æ·t¥Ü©Î·r°¨¦C´µ
ªü¥P¥£»â¶¤¶³®æºÙ¡A³ß·R¤é«eªí¥Ü§Æ±æÂ÷¶}§õ´µ¯S«°ªº°¨¦C´µ¡]¶ê¹Ï¡^¡A¨Ã·t¥Ü¦³·Nù­P³o¦Wªüº¸¤Î§Q¨ÈÁl¾W¡C ¤µ®L¾¬¯d¤s¯«¶ø´µº¸ ¶³®æ»¡¡G... ¸Ô±¡
¼Ö¥d§J¥_¨Ê¤k¤l°ªº¸¤Ò²yºë­^ÁɬQ¤é¶i¦æ³Ì«á¤@½ü¤ñÁÉ¡A19·³ªº¥_¨Ê©h®Q¥Û¬R´@¥H200±ì¡B§C©ó¼Ð·Ç±ì16±ìªºÁ`¦¨ÁZÀò³Ó¡A¤£¦ý¹Ü¨ú­Ó¤H²Ä¤G®y¤k¤l¤¤¨µ... ¸Ô±¡
¬Q¤é¦b¤g¦Õ¨ä¶i¦æªº¥@¬É¨k±ÆÁpÁɤG²Õ¤À¯¸Áɪº²Ä¤G½ü¤ñÁɤ¤¡A¥Ñ¥~Äy¥D±Ð½m¬¥ÂÄ¿Õ²v»âªº¤¤°ê¨k±Æ3¡G1À»±Ñ²üÄõ¶¤¡Aűo¦b³o¯¸¤ñÁɤ¤ªº­º³õ³Ó§Q¡C¤¤°ê¶¤... ¸Ô±¡
¦ó¸Ö»_¬ü°êÁɺK»É ­»´ä¶¤¡u¤p¬ü¤H³½¡v¦ó¸Ö»_¬Q©ó¸t§J©Ô©Ô¥X¾Ô¬ü°ê´åªa¤j¼úÁɤÀ¯¸¡A¦b¤k¤l100¦Ì¦Û¥Ñªa´å¥X54.84¬íºK±o»ÉµP¡A¶¤¤Í¾G²ú±ö... ¸Ô±¡
4±j¿é2¤À ¶À§ù°tºK»É
®Ê¯Å¸ô¤W¸ó¹L­«­«ÃøÃö¡A´ä¥â¡u¤g¬¶¡v¶ÀÂí§Ê/§ù³Íþl©l²×¥¼¯à¦A¶i¤@¨B¡A¬Q©ó¼w°ê§ù¶ëº¸¦h¤Ò¥X¾Ô¥@¬ÉÁɲVÂù4±j¡A¤O°l¤U¥H§½¼Æ3¡G4¾Ñ­t¤¤µØ¥x¥_²Õ¦X¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992