^Û®£Å§ 9¦º48¶Ë
¨®¼²¤M±Ù 3¥û®{¾DÀ»ÀÅ
^°ê©P¤»Ä~°Ò¹ý´µ¯S«°¤§«á¡Aº³£Û´°µo¥Í¦h©vŧÀ»¨Æ¥ó¡A¥]¬AµÛ¦W´ºÂIÛ´°¾ô¡B¤Ú°Ç¥«¶°(Borough Market)¤Î¨U§J´µ»¨º¸(Vauxhall)¡C·í¦aĵ¤è³Ì·s¤½¥¬¡A¨Æ¥ó³y¦¨9¤H¦º¤`¡A48¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤3¦W¨k©ÊºÃ¥Ç¥ç³QÀ»ÀÅ¡C
¡i©ú³ø±M°T¡j^°êÁ{ªñ¤j¿ï¡AÛ´°©P¤»±ß¦A¦¸µo¥Í³sÀô®£Å§¡C3¦W¨k¤lº¥ý¾r³f¨®½Ä¤WÛ´°¾ô¦æ¤H¸ô¡A¼²Ë¦h¦W³~¤H¡A¦A«ù¤MÂô¤J°s§a¡A°l±ÙÅU«È¡A³Ì¤Ö6¤H¦º¤`¤Î48¤H¨ü¶Ë°e°|¡A¶ËªÌ¥]¬A¤@¦Wĵ°È¤Hû¡C3¦WºÃ¥û³Ì«á³Qĵ¤èÀ»ÀÅ¡Cº¬Û¤å»A¬À±N¥l¶}ºò«æ¦w¥þ·|ij¡C
°ª¥s¯u¥Dªü©Ô¦W¦r «ù¤M©b200¦Ì
¨Æµo©ó¤W©P¤»±ß10®É³\¡C²Ä¤@©vŧÀ»µo¥Í¦b¦W³ÓÛ´°¹´¡A¤@½ø¥Õ¦â³f¨®¬ðµM¥[³t¡A½Ä¤W¦æ¤H¸ô¡A¼²Ë¦h¦W³~¤H¡C¦³¥ØÀ»ªÌºÙ¡A3¤H¤@Ãä¸õ¤U³f¨®¡A¤@Ãä°ª¥s¯u¥Dªü©Ô¦W¦r¡A±µþÓ¨«¨ì200¦Ì¥~¡BÀ\ÆU°s§aªL¥ßªº¤Ú°Ç¥«¶°(Borough Market)¡A«ù30Íù¦Ìªø§Q¤M½Ä¤J°s§a¡AÅU«È©M¾¤u³£ª§¬Û¨«ÁסC
ªZ¸Ëĵû±µ³ø«á8¤ÀÄÁ¤º»°¨ì²{³õ³B²z¡A´Á¶¡¦³¤H¶}ºj¡C¦³¥ØÀ»ªÌªí¥Ü¡A·í®É¤p«¬³f¨®ªº¨®³t«Ü§Ö¡A¦ôp®É³t¬ù80¤½¨½¡A¬Ý¨ì¬ù5¦Ü6¤H³Q¼²Ë¡A¶ËªÌ¥]¬A¤@¦Wªk°ê¤k¤l¡C¥t¤@¦W¥ØÀ»ªÌ«ü¡A¨Æµo®ÉÅ¥¨ì¤@¤UºjÁn¡F¥ç¦³¥ØÀ»ªÌ«ü¡A¨£¨ì¦³3¤H¨ü¤M¶Ë¡A¦ôp¬O³Q³Î³ï¡C¥t¦³¥ØÀ»ªÌ§Î®e¶}¤õ±¡ªp¿E¯P¡A¨£¨ì¦³¤H˪צb¦a¡C´Á¶¡¶Ç¥X¦h¤UºjÁn¡A¤@¦W¸y¶¡¸j¤Wª÷ÄÝÅøªº¨k¤l³Qĵû¶}ºjÀ»¤¤¡A½ö¦b¦a¤U¡Aĵ¤è³Ì«áÃÒ¹êª÷ÄÝÅø¨Ã«D¬µ¼u¡C¥L¨«á¤£»·³B¥t¤@¦W¨k¤l¥ç³Qĵû¨îªA¡C
ĵ¤è¦P®É¥ß§Y«ÊÂêÛ´°¾ô¨Ó¦^¦æ¨®½u¡A²¨´²¥Á²³©M¹C«È¡C¬°§K®£©Æ¤À¤l²V¤J¤H¸s¡A¥Á²³³£nÂù¤â©ñÀY¡A¦b«ùºjĵûºÊµø¤U¡A³v¤@ºM¦Ü¦w¥þ¦a¤è¡C¦³¨k¤l³Qĵû±a¨«¡AÂåÅ@¤Hû´N¦b¸ôÃä´À¶ËªÌ«æ±Ï¡C¾Ú±x¡A¤@¦Wĵ°È¤Hû±³¡©M»L³¡³Q¨ë¶Ë¡A¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡C
¨Æµo«á¡A¤j§åĵû«ÊÂêÛ´°¾ô¡A¥Á²³²¨´²¡C·í®É¦b°s§a®ø»ºªº¥Á²³¥ç³Qĵûn¨D»·Â÷ªùµ¡¤Î§ä¦a¤è±»Å@¡C
¤å»A¬À¼È°±©Ô²¼¶}ºò«æ·|ij
ĵ¤è±N¨â©v¨Æ¬G¦C¬°®£Å§¡AÛ´°Äµ¤è¤Ï®£³¡ªù¤w±µ¤â½Õ¬d¡A¼È®É»{¬°µL¨ä¥LŧÀ»ªÌ¡A¥¿¶i¤@¨B½Õ¬d¡A¥¼¦³¤H©Î²Õ´©Ó»{³d¥ô¡C
^°êº¬Û¤å»A¬À¼È°±¤j¿ï©Ô²¼¬¡°Ê¡Aªð¦^ð¹çµó10¸¹º¬Û©²³B²z¡C
¦o¹ï¨ü®`ªÌP«s¡A§Î®e³s¦ê¨Æ¥ó¥i©È¡A¤S»¡Äµ¤è¤Î«O¦w©xû·|¦V¦o¶×³ø³Ì·s±¡ªp¡C¦o±N©óµy«á¥D«ù¬F©²ºò«æ·|ij°Q½×¨Æ¥ó¡C¦Ü©óÛ´°¥«ªø²¥@¼w(Sadiq Khan)«hÄþ³dŧÀ»¡A«ü¬IŧªÌ¬OÀ¶¤Ò¡AŧÀ»µL¶dªº¤H¡A¥L©IÆ~¥Á²³«O«ù§NÀR¡A¦Óĵ¤è·|¥[¬£¤H¤â¦bµó¤W¨µÅÞ¡C
¨ü¨Æ¥ó¼vÅT¡A¾Fªñªº3Ó¦aÅK¯¸¼È®ÉÃö³¬¡A¦h±ø¤Ú¤h½u¥çn§ï¹D¡C¦í¦b®×µo²{³õªº©~¥ÁµLªkÂk®a¡An¥t¦æ§ä¦a¤è¹L©]¡C
¦³Û´°¾ôªþªñªº°s§a©µªøÀç·~®É¶¡¡A¦¬¯dµL®a¥iÂkªº©~¥Á©M¹C«È¡C
¦b®t¤£¦h®É¶¡¡A¦P¦bÛ´°«n³¡ªº¨U§J´µ»¨º¸°Ï¥çµo¥ÍŧÀ»¨Æ¥ó¡A¦³¤H³Q¨ë¶Ë¡Aĵû±µ³ø¨ì³õ½Õ¬d¡A¨ä«á«ü¨Æ¥ó¦PÛ´°¾ôªº®£Å§µLÃö¡C