­»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü ¤¤¬üª§ÅG«n®ü
¬ü§å®qÁG­x¨Æ¤Æ µØ°í©Ú¬ü­x°»¹î

[2017.06.04] µoªí
¦b¶}¹õ±ß®b¤W¡A¸Ñ©ñ­x­x¨Æ¬ì¾Ç°|°Æ°|ªø¦ó¹p¤¤±N¡]¥ª¡^»P¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ¡]¥k¡^¨£­±¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä16©¡­»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü(¨È¬w¦w¥þ®p·|)«e¤é°_³sÄò3¤é¦b·s¥[©YÁ|¦æ¡A°Q½×´Â®Ö°ÝÃD©M«n®üª§Ä³µ¥¨È¤Ó¦w¥þ¦X§@ijÃD¡C¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ(James Mattis)¬Q«ü¥X¡AµØ²±¹y¹ï¥_¨Ê¦b¬ù§ô´ÂÂAªº§@¬°¤W²`¨ü¹ª»R¡A¦ý¤£±µ¨ü¤¤°ê±N«n®ü®qÁG­x¨Æ¤Æ¡C¸Ñ©ñ­x­x¨Æ¬ì¾Ç°|°Æ°|ªø¦ó¹p¤¤±NºÙ¡A´Â®Ö°ÝÃDªº¹ê½è¦b©ó´Â¬ü¨â¤è¡A¦Ó¤¤¤è°í¨M¤Ï¹ï©èªñ¤¤°ê®qÀ¬°»¹î¡C

¥Ñ­^°ê´¼®w°ê»Ú¾Ô²¤¬ã¨s©Ò(IISS)©M·s¥[©Y¬F©²Áp¦X¥D¿ìªº¨È¬w¦w¥þ®p·|¡A¦Û2002¦~°_¦b·s¥[©Y­»®æ¨½©Ô°s©±Á|¿ì¡A¦]¦¹³QºÙ¬°­»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü¡C¤µ¦~¦@¦³22­Ó³¡ªø¯Å¥Nªí¡B12­Ó°ê®a­x¤è»â¾É¤H¤Î39­Ó°ê®aªº°ª¯Å­x©x©M¾ÇªÌ°Ñ·|¡C¼ê´û·s»Dºô³ø¹D¡A°¨¸¦´µ¦b­º³õ¥þÅé·|ij¤Wªí¥Ü¡A¬ü°ê±N¨Ó¦Û´ÂÂAªº«Â¯Ùµø¬°°ê®a¦w¥þ­±Á{ªº¤@¤j¦MÀI¡A´ÂÂA·N¹ÏÀò±o¯àÄâ±a®Ö¼uÀYªº¼u¹D¾É¼u¡A¥]¬A¬w»Ú®gµ{ªº¼u¹D¾É¼u¡A¡u³o¹ï§Ú­Ìªº¦a°Ï·ù¤Í¡B¥ë¦ñ°ê©M¥þ¥@¬É³£ºc¦¨ª½±µ©M­¢¤Áªº«Â¯Ù¡v¡C

°¨¸¦´µÆgµØ¬ù§ô´ÂÂA ¡u²`¨ü¹ª»R¡v

¸ô³zªÀ¤Þ­z°¨¸¦´µ»¡¡G¡u¤¤°ê­«·s©Ó¿Õ»P°ê»ÚªÀ·|¦X§@­P¤O©ó(´ÂÂA¥b®q)µL®Ö¤Æ¡A¯S®Ô´¶¬F©²²`¨ü¹ª»R¡K¡K³Ì²×¡A§Ú­Ì»{¬°¤¤°ê±N»{ÃѨì´ÂÂA¬O¾Ô²¤¥]µö¡A¦Ó«D¸ê²£¡C¡v¤£¹L¡A¹ï©ó«n®ü°ÝÃD¡A°¨¸¦´µ­«¥Ó¡G¡u§Ú­Ì¤Ï¹ï¦U°ê±N¤H¤u®qÁG­x¨Æ¤Æ¡B±j¦æ¹L«×Án¯Á®üÅv¡A§Ú­ÌµLªk¡B¤]¤£·|±µ¨ü³æ¤è­±±j¦æ§ïÅܲ{ª¬¡C¡v

¤¤¤èºÙ´Â®Ö³d¥ôÄݴ¬ü¨â¤è

·sµØªÀ©M¤¤·sªÀ³ø¹D¡A¤¤¤è¥Nªí¦ó¹p¥l¶}°OªÌ·|¡A¥L´N´ÂÂA¥b®q§½¶Õªí¥Ü¡A´Â®Ö°ÝÃDªº¹ê½è³d¥ô¦b©ó´ÂÂA©M¬ü°ê¨â¤è¡A¤¤¤è¤@³e°í¨M¥D±i±Ä¥Î©M¥­¤â¬q¸Ñ¨M´Â®Ö¦M¾÷¡C¦ó¹p¨S¦³¦^À³«n®ü®qÁG­x¨Æ¤Æ°ÝÃD¡A­«¥Ó«n®ü¯è¦æ¦Û¥Ñ±q¨Ó³£¤£¦s¦b°ÝÃD¡A¦ý¯è¦æ¦Û¥Ñ¤£µ¥©ó©èªñ°»¹î¡A¥Î­x¾÷¡B­xÄ¥¨ì¤¤°ê®qÀ¬¾Fªñ®ü°ì©M¤WªÅ¶i¦æ©èªñ°»¹î¡A¶i¦æ­x¨Æ¬¡°Ê¡A¨Ã¤£ÄÝ©ó¯è¦æ¦Û¥Ñ¡A¤¤°ê¬F©²©M¤H¥Á°í¨M¤Ï¹ï¡C

¦^À³¬ü¥D¾É°ê»Ú¯´§Ç

¤¤¤è¡GÃø¥Ñ¤@°ê©w³W«h

¦¹¥~¡A·|¤W¦h°ê¥Nªíªºµo¨¥§¡´£¨ì°ê»Ú³W«h©M¯´§Ç°ÝÃD¡A°¨¸¦´µºÙ¡uµLªk±µ¨ü¤¤°ê¼vÅT°ê»ÚªÀ·|§Q¯qªº¦æ¬°¡A³o¯}Ãa¤F¡y°ò©ó³W«hªº¯´§Ç¡z¡v¡F¤é¥»¨¾½Ã¤j¦Ú½_¥ÐªB¬ü¦bµo¨¥¤¤ºÙ¡A¤¤°ê©M´ÂÂAÀ³«ö°ê»Ú³W«h¦æ¨Æ¡A¥H«O»Ù¦a°Ï©M¥­»Pí©w¡F¿D¬wÁ`²z¯S®¦¥¬º¸(Malcolm Turnbull)ºÙÆg¬ü°ê¥D¾Éªº³W«h¯´§Ç¡A¡u¦b³oùصL½×¤j°êÁÙ¬O¤p°ê³£¯à«ö³W«h¿ì¨Æ¡A´L­«©¼¦¹ªº¥DÅv¡v¡C

¦ó¹p«h¦b°OªÌ·|¹jªÅ¦^À³ºÙ¡A¤¤°ê©M¤¤°ê¬F©²¬O°ê»Ú³W«h©M¦a°Ï³W«hªººûÅ@ªÌ©M¿í¦uªÌ¡A°ê»Ú³W«h¤]À³¸Ó¬O°ê»Ú¤j¦h¼Æ°ê®a»{¥i¡B¥Nªí¤j¦h¼Æ°ê®a§Q¯qªº¡A¡u¦Ó¤£¯à¥Ñ³¡¤À°ê®a³æ¤è­±¸ÑÄÀ©M¨M©w¤°»ò¬O°ê»Ú³W«h¡A¦a°Ïªº³W«h­n¤Ï¬M©Ò¦b¦a°Ïªº¦@¦P§Q¯q©M»ù­È¡A¤ñ¦p¡m«n®ü¦U¤è¦æ¬°«Å¨¥¡n©M¡m«n®ü¦U¤è¦æ¬°·Ç«h¡n®Ø¬[¨óij´N¬O¤¤°ê»PªF·ù°ê®a¤§¶¡ªº¦@ÃÑ¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦V±¡¤Hªn±K ¥x¸Ç¬ü¤Ö®Õ¥}6¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j40·³ªº¥x¸Ç¬ü°ê®ü­x¤Ö®ÕªL¤¶¨}¡]Edward Lin¡^³Q±±¦V¨â©¤ªn±K®×¬Q¤é¦b¬ü°ê«Å§P¡AªL³Q§PºÊ6¦~¡C¥L©Ó»{¦V»P¤¤°ê¤j³°©M¥xÆW¦³¬F... ¸Ô±¡
¨ü°T­«¼y¿ûÅK«e¸³¨ÆÖ`¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤¬Ápºô¬Q¤é¬y¶Ç¤@¥÷­«¼y¥«¬F©²À³«æ¿ì¤å¥ó«ü¥X¡A²{¦~67·³ªº­«¼y¿ûÅK°h¥ð¸³¨Æªø¸³ªL¡]¹Ï¡^¯A¶û¾°È¥Ç¸o¡A±q¥h¦~4¤ë6¤é³Q°õ¦æºÊµø©~... ¸Ô±¡
¼ï¥Û¦z±±³¢¤å¶Q½ÚÁ½
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦a²£¤j¦ë¡BSOHO¤¤°ê¸³¨Æªø¼ï¥Û¦z¡]¶ê¹Ï¡^«e±ß¦bªÀ¥æ´CÅé³zÅS¡A¤w¦V¯Ã¬ùªk°|´£¥X¶D³^¡A±±§i¬y¤`¬ü°êªº¤¤°ê´I°Ó³¢¤å¶Q½ÚÁ½¡C¦¹«e³¢... ¸Ô±¡
§õ§J±j°º¤ñ§Q®É­º¬Û¸Õ·s¨®
°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤éµ²§ô¼Ú¬w³X°Ý¦^¨ì¥_¨Ê¡A¥L6¤ë2¤é¦b¥¬¾|¶ëº¸»P¤ñ§Q®É­º¬Û¦Ì·²º¸¡]Charles Michel¡^¦@¦P°ÑÆ[¦N§Q-´I»¨¡]Volv... ¸Ô±¡
©ú³ø°OªÌªñ¤é¦b¥_¨Ê³q¦{¤WªÅ©ç¨ìª½¤É¾÷½s¶¤­¸¦æªº·Ó¤ù¡C¦³ºô¤ÍÁnºÙ¦b¨Ê¬z°ª³t¡Bªe¥_«O©wµ¥¦a©ç¨ìª½¤É¾÷½s¶¤Â\¥X¼Æ¦r¡u9¡v©M¡u0¡v©Î¬Oº~¦r¡u¤K¡v¡B¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992