¤¤¥Í¥N¥[¤H¦¬¤J³Ó¤÷½ú ¤ñ¬ü°ê¤H§ó¯à¹ê²{¹Ú·Q

[2017.05.24] µoªí

(´ì¤ÓµØ23¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j²Î­p§½³Ì·s¬ã¨sµo²{¡M30·³»P40·³¥ª¥kªº¥[®³¤j¤H¤J®§¤ñ¤÷¥À½ú°ª¡M¤ñ¦PÄÖ«n¾F§ó¯à¹ê²{¬ü°ê¹Ú·Q¡C

²Î­p§½¬ã¨s³ø§i©P¤G«ü¥X¡M¾ãÅé¦Ó¨¥¡M¥[®³¤j¤H¦b2000¦~¨ì2014¦~¶¡¦~º¡30·³»P40·³¡M¥L­Ìªº¦¬¤J¤@¯ë¤ñ¤W¤@¥N¦PÄ֮ɰª¡C

¥[®³¤j²Î­p§½°Ñ¦Ò¬ü°ê¤J®§¬ã¨s¡Mµo²{¬ü°ê¦~»´¤@¥NÁÈ¿ú¯à¤O¤ñ¤W¤@¥N°ª¡M¬O1970¦~½Ï¥Íªº¤@¥N¡C¦b1971¦~¨ì1984¦~´Á¶¡¥X¥Íªº¤l¤k±¡ªp¤£¦P¡R¬Û¹ï©ó¦Û¤vªº¤÷¥À¡M¬ü°ê¦¨¦~¤l¤k°]¤O©úÅ㻹¦â¡C

¦Ü©ó¥[®³¤j¦PÄÖ¸s²Õ¡M¤U¤@¥NÁÈ¿ú¯à¤O¸û°ª¡M¤ñ²v¬Û¹ïí©w¡C

®Ú¾Ú³ø§i¡M¥[®³¤j¤H¦b2000¦~¨ì2014¦~´Á¶¡¦~º¡30·³¡M±q59%¨ì67%(µø¦~¥÷¦Ó©w)¡M®a®x¦¬¤J»P¤÷¥À¦PÄ֮ɬݻô¡M©Î¬O¶W¹L¥L­Ìªº¤J®§¡C

¥¦»¡¨Ì¦~¥÷¦Ó©w¡M¬ã¨s¸s²Õªº 61%¦Ü67%¦b40·³ªº¦¬¤J°ª©ó¤÷¥À¦PÄ֮ɴÁ¡C

ªÀ·|µo®i³¡ªø§ù§J¬¥(Jean-Yves Duclos)ªºµo¨¥¤H¤à­}¶¯¡Ð§¢¨©º¸(Emilie Gauduchon-Campbell)»¡¡M¬ã¨s«ü¦V¬F©²¦­¤w»¡ªº¡M¥[®³¤j¤J®§¬y°Ê©Ê¼Æ¤Q¦~¤£°I¡M¦ý¥ç¦³ÅãÅS¿ðº¢¸ñ¶H¡C

¦o»¡¡R¡u½T«O¥[®³¤j«Ä¤l¦³¤½¥­»P¥­µ¥ªº¨ú³Ó¾÷·|¡M¬O§Ú­Ì¬F©²ªºÀu¥ý«æ°È¡M§Ú­Ì­P¤O¨ó§U¤µ¤é¦~»´¤H»P®a®x¡C¡v

¾¨ºÞ2015¦~¹ô­È¦ôºâªº¼Æ¦r¡MÅã¥Ü³Ìªñ©¡º¡30·³»P40·³ªº¥[®³¤j¤H¡M°]¤Oª¬ªp¤ñ¤÷¥À¦PÄ֮ɴÁªº¦n¡MÁp¨¹¬F«È«ü¥X¡M¤µ¤Ñ¦~»´¤H¯à§_Àò±o¬Û¦Pªº¸gÀÙ¾÷·|¡M¬O­È±oÃöª`ªº¨Æ±¡¡C

«O¦uÄÒ®a®x¨Æ°Èµûij­ûºû©_¶ø(Karen Vecchio)»¡¡R¡u¬Oªº¡M¥L­ÌÁÈ¿ú¸û¦h¡M¦ý¥Í¬¡¶O¤]¥¨´T¤ôº¦²î°ª¡M§Ú­Ì­n¬Ý¨Æ±¡ªº¨â­±¡C¡v

ºû©_¶ø1971¦~¥X¥Í¡MÄÝ©ó¥[®³¤j²Î­p§½¬ã¨s¸s²Õ¡C¦o«ü¥X¡M©Ð«Î»ù®æ‘C¤É¡N®a®xµ²ºc§ïÅÜ¡N³Ò°Ê¥«³õ·U¦h´²¤u¾¦ì¡M²³¦h«ü¼ÐÅãÅS¥u¬O¸û¦h¤J®§¥¼¯à¤Ï¬M¥þ³¡¨Æ¹ê¡C

·s¥Á¥DÄÒ°Æ°]¬Fµûij­û¬_¥ß­Û(Nathan Cullen)»¡¡M¨º¼Ëªº¼Æ¾Ú¤£¯àµ¹§ù¾|¦h¦Û¥ÑÄÒ¤@­Ó¦L¶H¡M¥H¬°¨Æ¨Æ¶êº¡¡M¦]¬°·í¤U¤J®§³Ó±q«e¡C

¬_¥ß­Û»¡¡R¡u³\¦h¥[®³¤j¤H¥Í¬¡Á}Ãø¡M¦UÃþ¬ã¨s¤£Â_Åã¥Ü³h´I®t¶Z·U¨Ó·U¤j¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡]´ì¤ÓµØ23¤é¥[·sªÀ¡^¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ¡]Chrystia Freeland¡^©P¤G¦b¾¥¦è­ô¥«»P·í¦a¬F«È»P°Ó¬É»â³S·|­±¡M½Í¨ì¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡C... ¸Ô±¡
¦Pµ¡¥´¬[±È°_ 40¤H°ª¤¤¥Ü«Â¤Ï²¾¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j40¦h¤H©P¤G¤W¤È¦bªüº¸§B¹F¬Ù¬õ³À«°¤@©Ò°ª¤¤ªù¥~»E¶°¡MÅTÀ³¤Ï²¾¥Á¥Ü«Â¦æ°Ê¡C¬Ó®aÃMĵ¦b³õÄY°}¥H«Ý¡M±K¤Áª`·N¥Ü«ÂªÌªº°Ê¦V¡C¨Æ½t¸Ó®Õ¾Ç¥Í... ¸Ô±¡
¡]´µ°ª¨F¬Ù¤ÚªL¹y23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬Ó®aÃMĵ©P¤G»¡¡M´µ°ª¨F¬Ù¦è«n³¡3¦W¨k¤l±²¤J¤@©v½ÆÂøªº°ê»Ú¶BÄF®×¡M¯A¤Î»ù­È¶W¹L300¸U¤¸ªºÀs½¼¡M¨ü®`¥ø·~¦³¥xÆW... ¸Ô±¡
½q¬Ù¦E¿W¤ì¦à½ÂÐ ¨â¹ï¦n¤Í¤÷¤l¦º¤`
¡]½q¬Ù´ö´¶´Ë23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¦~»´¨k¤l»¡¡MÅå»D¤÷¿Ë¡B¤÷¿Ë¦n¤Í¡M¥H¤Î¥L­Ì¨â¦W¨à¤l¦b½q¥§¦«¤Ú¬Ù¥_³¡¦E¿W¤ì¦à®É³à¥Í¡M¥L«Ü´d¶Ë¡C¨k¤l§J¨½´¶´µ¡]Ja... ¸Ô±¡
·Å¥«¶Q»ù¿W¥ß«Î©ñ¯²º¥¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j ¦³¥»¦aª«·~ºÞ²z¤½¥qºÙ¡A·Å­ôµØ¥«¦³§ó¦h°ªºÝ¿W¥ß«Î§ë©ñ¯²¸î¥«³õ¡A¨Ã»{¬°¥D­n¬O¥Ñ©ó¿W¥ß«Î¼Ó¥«­°·Å¾É­P¡A¦ÓªÅ«Îµ|«h¼vÅT¬Æ·L¡C¦ýµØ¸Ç¦a²£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992