¯S®Ô´¶4¸U»õ¶}¤ä¤j­p¥XÄl ¬ü«d´îºÖ§Q¼W¥[­x¶O

[2017.05.24] µoªí
¥Õ®c¹wºâ®×©x­û®i¥Ü³Ì·s°]¬F¹wºâ®×¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶¬F©²¬Q¤Ñ¤½¥¬2018¦~«×Á`ÃB¹F4.1¸U»õ¬ü¤¸ªºÁp¨¹¶}¤ä­p¹º¡A«ö·Ó¹wºâ¤è®×¡A­x¶¤¡BÃä¹Ò¦w¥þ©M°h¥î­x¤H¨Æ°È±N±o¨ì§ó¦hªº¸êª÷¡A¦Ó¨º¨Ç§ß«ù½a¤Hªº¶µ¥Ø¸g¶O«h±N¤j¤jÁY¤ô¡C

®Ú¾Ú418­¶ªº¶}¤ä­p¹º®Ñ¡A¯S®Ô´¶ºû«ù¥LÄv¿ï´Á¶¡ªº©Ó¿Õ¡A¨Ã¥¼§â¤j¤M¦ù¦VªÀ·|¦w¥þºÖ§Q(Social Security Benefit)©MÁp¨¹ÂåÀø«OÀI(Medicare)­p¹º¡A¦ý¼Æ¦Ê¸U­¹ª«¨é¨ü¯q¤H±N³Q¨ú®ø»â¨é¸ê®æ¡A¦ÓÁp¨¹ÂåÀø¸É§U­p¹º(Medicaid¡A«UºÙ¥Õ¥d )¥¼¨Ó¤Q¦~±N³Q¬å6000»õ¡A¥i¯à­P¨Ï¼Æ¦Ê¸U³h½a»È¾v±Ú¥¼¨ÓµLªk±µ¨ü©~®a·ÓÅ@ªA°È¡C

¦P¼Ëªº¡A­¹ª«¨é­p¹º±N¦b¥¼¨Ó¤Q¦~¬å1910»õ¡A§R´î¹F¤T¦¨¡A¥Ø«e¥þ¬ü¦³4200¸U¤H­¹ª«¨é¨ü¯q¤H¡C

¥Õ®c¹wºâ¥D¥ô¿p¥Ë¥§(Mick Mulvaney)22¤é¦b¥Õ®c·s»D²³ø¤W»¡¡A¡u§Ú­Ì»Ý­nÅý¤H¥Á¦^¨ì¾³õ¡v¡u¦pªG§A¾a­¹ª«¨é¹L¤é¤l¡A§Ú­Ì­n§A¦^¥h¤u§@¡A¦pªG§A¤£¬O´Ý»Ù¦ý«o¾a´Ý»ÙºÖ§Q¹L¤é¤l¡A§Ú­Ì­n§A¦^¥h¤u§@¡C¡v

¯S®Ô´¶¬F©²±N¦b¥¼¨Ó¤Q¦~±qºÖ§Q­p¹º¡B°ê¤º¨Æ°È¬F©²³¡ªù¡B¾Ôª§¦@´î¤Ö3.6¸U»õªº¶}¤ä¡A¥]¬A¼o°£¨Ã¨ú¥N¥i­t¾á°·«Oªk(¤S¦W¶ø¤Ú°¨°·«Oªk)¡B§R´îÁp¨¹ÂåÀø­p¹º(Medicaid)ªº¼·´Ú¡B´î¤Ö¹ï¾Ç¥Í¶U´Úªº¸É§U¡B¬å­¹ª«¨é­p¹º¤Î950»õ¹ï¦{¬F©²ªº¤½¸ô­×«Ø¼·´Ú¡C

¥Á¥DÄÒ°Ñij­û¦b¬Q¤Ñ¤W¤Èªº°Ñ°|·|ij¤Wµo¨¥Äþ³d¦¹¶}¤ä­p¹º¡C

¥]¬A¯Ã¬ù¦{ªºµÎÀq(Chuck Schumer)¡B°¨¦{ªº¥dµn(Ben Cardin)µo¨¥ªí¥Ü¡AµL½×¬O«d´îÀù¯g¬ã¨s©Î¬ONIH¸g¶O¡A©Î¬O¬å®z¶Õ¥Á²³ªº­¹ª«¨é¡BÁp¨¹ÂåÀøMedicaidºÖ§Q¡A³£¬O¹H¤Ï¬ü°ê¶Ç²Î»ù­Èºë¯«¡A¤]·|­«³Ð¤¤²£¶¥¯Å©M½a¤H¡C

³¡¤Àªº¦@©MÄÒij­û¤]ªí¥Ü¡AµLªk¤ä«ù³o¶µ¶}¤ä­p¹º¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶©è·N¤j§Q ­u±Ð§Ê·|¨£±Ð©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶23¤é³X°Ý¤F¬ù¥¹ªe¦è©¤«°¥«§B§QùÚ¡A¨Ã»P¤Ú°Ç´µ©ZÁ`²Îªü¤Ú´µÁ|¦æ·|±à¡C¯S®Ô´¶·í±ß©è¹F·N¤j§Q­º³£Ã¹°¨¡AÄ~Äò¦Û¤v¥ô¤ºªº­º¦¸... ¸Ô±¡
«eCIA§½ªø°ê·|§@¨Ñ «X©Û§L¶R°¨¤z¹w¬ü¤j¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¯S®Ô´¶Äv¿ï¹Î¶¤¶Ç¥X2016¦~¤j¿ï´Á¶¡»P«Xù´µ¤è­±·t³q«ü±±¡A«e¥ô¤¤¥¡±¡³ø§½¡]CIA¡^§½ªø¥¬·ç«n¡]John Brennan¡^¡]¹Ï... ¸Ô±¡
®J¶ë«e½Ã¥Í³¡ªø¥ô¥@½ÃÁ`·F¨Æ
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^194­Ó·|­û°ê©P¤G¡]23¤é¡^¦b¤é¤º¥Ë±q3¦W­Ô¿ï¤H¤¤¿ïÁ|Á`·F¨Æ¡A¨ú¥N²{¥ô¨Ó¦Û­»´äªº³¯¶¾´I¬Ã¡Aµ²ªG52·³ªº®J¶ë«X¤ñ¨È«e½Ã¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê­x¶¤¬Q¤é¦b¤T¤K½u¥H«nÁ|¦æ¤õ¬¶ºt²ß¤§»Ú¡A´ÂÂAµo®g¤@§å¤£©ú­¸¦æª«Åé«n¤U¬DÆ]¡Aªì¨B¦³«ü¬OµL¤H¾÷¡C¦ýÁú°ê°ê¨¾³¡©P¤Tªí¥Ü¡A±À´ú¸Ó­¸¦æª«... ¸Ô±¡
¬ü°ê¨¾±¡³ø§½ªø¡G´Â®ÖªZ«Â¯Ù¤£¥iÁקK
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê¨¾³¡°ê¨¾±¡³ø§½§½ªø¥v³£µØ23¤é»¡¡A´ÂÂAÂÇ¥Ñ13¤é¸Õ®g­¸¼u¡A´Âµo®i·f¸ü®Ö¼uÀYªøµ{­¸¼u¥Hª½±µ«Â¯Ù¬ü°ê¥»¤g³o¡u¤£¥iÁקKªº¡v¥Ø¼Ð§ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992