¹JºI¬d°±¨®¤£¤Î ¹q³æ¨®­«³ÐÃMĵ

[2017.05.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Ó®aÃMĵ«e±ß¦b¤@­Ó°ª³t¸ô¬q³]¸m¸ô»ÙÀˬd¨Ó©¹¨®½ø¡A¤@¦W°ª³t¦æ¾pªº¹q³æ¨®ÃM¤h¦bĵ­ûºI°±®É°±¨®¤£¤Î¡A±Nĵ­û¼²¦¨­«¶Ë¡Cĵ¤è¨Ã¥¼©ë®·³o¦WÃM¤h¡A¥Ø«e¥¿¦b½Õ¬dÃM¤h¬O§_¦³¹L¿ù¡A¦pªGÃM¤h¥¼¦³¹L¿ù«K¤£·|´£¥XÀ˱±¡C

¯À¨½¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤HµÎ°Ò(Scotty Schumann)ªí¥Ü¡A¦h¦Wĵ­û«e±ß¤È©]®É¤À¦b©¬¦R¬¥¾ô(Pattullo Bridge)«n¬q³]¸m¸ô»ÙÀˬd¨®½ø¡A¤@¦W°ª³t¦æ¾pªº¹q³æ¨®ÃM¤h°±¨®¤£¤Î¡Aµ²ªG¼²¤Î¤@¦Wĵ­û¡Aĵ­û·í³õ¥¢¥h·NÃÑ¡C

µÎ°Ò³zÅS¡A¸Ó¦Wĵ­û¨ü­«¶Ë¡A¦b°e°|«æ±Ï«á¤w¸g²æÂ÷¥Í©R¦MÀI¡C»F¨Æªº61·³¹q³æ¨®¨kÃM¤h¨S¦³¤jê¡A¦ý¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A¤´³Q°e°|Àˬd¡C

ÅKÃM¤h¥¼¾K¾r ©Î¯A¶W³t

ĵ¤èºÙ¸Ó¦Wĵ­û¨­¬ï¥þ®M¤Ï¥úªA¸Ë¡A¥Ø«e¨Ã¤£²M·¡¬°¦ó¸Ó¦W¹q³æ¨®ÃM¤h¥¼¯à¤Î®É°±¨®¡Cĵ¤è¤wªì¨B±Æ°£¾K°s¾r¾pªº¥i¯à©Ê¡A¥¿¦b´Â¶W³t¦æ¾pªº¤è¦V½Õ¬d¡A¦ý¥¼¦³¤½¥¬¸Ó¦WÃM¤h·í®Éªº¨®³t¡C

µÎ°Ò«ü¥X¡Aĵ¤è¥Ø«e¼È®É¥¼¦Ò¼{¹ï¹q³æ¨®ÃM¤h´£¥X¥ô¦ó±±¸o¡Cĵ¤è¨Ã¥¼©ë®·³o¦WÃM¤h¡A¥Ø«e¥¿¦b»`¶°½u¯Á¡A§Æ±æ¯à§ä¥X¨Æ¥ó¤¤¬O§_¦s¦b¥ô¦ó¹L¥¢¡C

¥LºÙĵ¤è¥i¯à­nªá¼Æ­Ó¤ëªº®É¶¡¤~¯à»`¶°¨¬°÷½u¯Á¡A¦pªG©¡®Éµo²{ÃM¤h¦³¹L¿ù¤~·|À˱±¡A§_«h«K¤£·|´£¥X±±¸o¡C

µÎ°Ò¤]§Æ±æÂǥѳo©v®×¥ó´£¿ô¥«¥Á¡Aĵ­û¬O«_þӥͩR¦MÀI¦bºûÅ@¥æ³q¯´§Ç¡A¥L§Æ±æ©Ò¦³¨T¨®¥q¾÷¤Î¹q³æ¨®ÃM¤h¬Ò¯à´L­«¹D¸ô³t«×­­¨î¡A¨Ã¦b¾r¨®®Éª`·N¹D¸ôª¬ªp¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç«ß®v³Å³¹·Ø¡]Stanley Chang Woon Foo¡AĶ­µ¡^³Q«ü¦bªk®x¨«´Y¹ï¤@¦WªÀ¤u»¡¡u§Ú­nºjÀ»§A¡v¡A¾DªÀ¤u§ë¶D«á³Q¨õ¸Ö... ¸Ô±¡
µØ¸Ç­·Àã±M¬ìÂå¥Í©Ê«I¯f¤H ±±¤è«P°vµPÅG¤è¨D°±µP¥b¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[µØ¸Ç­·Àã¯f±M¬ìÂå¥ÍMartin M S Lee¡]¤UºÙ§õÂå¥Í¡^¦]©Ê«I¥Ç¯f¤H¾Dµô©w±M·~¥¢·í¡A¦w¬Ù¤º¥~¬ìÂå¥Í¾Ç·|¡]Colle... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ2¤é¹q¡^¤¤¬ü¬w°ê®a§B§Q¯÷ĵ¤è»¡¡M1¦W¥[®³¤j¤k¤l©M¦oªº¬ü°ê¨k¤Í¦b·í¦a¹J®`¡M¨â¤H°ÇÀV²¿®§¦Ó¦º¡C 52·³ªº¦h­Û¦h¤k¤l°¨¹Ï´µ¡]Fran... ¸Ô±¡
µØ¸Ç®Æ¾D¥«©²°l°Q¤d¸Uºû­×¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç·~¥D¥h¦~¸u¥Î¤£¦X¸ê®æªº§Þ¤u¦b·Å¦è¤@´T¦a¥Ö¤W¬I¤u¡A´Á¶¡«õ¨ì¦a¤U§t¤ô¼h¾É­P¤j¶q¤ô·½´é¥X¡A¦Ü¤µ¤´¥¼§¹¥þ°ô¦í¡C·Å¥«¬F©²ªí¥Ü±N¦V¸Ó... ¸Ô±¡
¥»¦a«ß®v¤ý¤¯ÅMªí¥ÜÁöµMªñ¤d¸U¤¸ªº¤uµ{¶O¥Î«ÜÅå¤H¡A¦ý»{¬°·~¥D¥¼¥²»Ý­n¥þ¼Æ­t³d¡A³Ì«áÁÙ¬O­n¥Ñªk°|µô©w¡C ¤ý¤¯ÅM»¡¡A°l°Qª÷ÃB¨Ã¤£¬O·Å¥«©²³æ¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992