¯S®Ô´¶¥ÙÀY«ü¦V¥[®³¤j ´ì¨Ê¥ë¾¥§ÜµØ©²

[2017.05.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶§åµû¾¥¦è­ô¡M¤w¦³¤@¬q®É¶¡¡M¥Lªñ¤é§â¥ÙÀY«ü¦V¥[®³¤j¡M¾¥¦è­ô©M¥[®³¤j¥i»¡¦P¯f¬Û¼¦¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)©P¤é³ø¹D¡M¯S®Ô´¶§åµû¥[®³¤jªº¥¤»s«~©M³n¤ì¡M«ü¥[®³¤j¬OÃa¾F©~¡C±µþÓ´CÅé¦b¤W©P¤T³ø¹D¡M¬ü°ê¦³¤@¥÷¯óÀÀ¦æ¬F©R¥O¡M­n¦b¯u¥¿½Í§P«e°h¥X¨óij¡C¾¥¦è­ô¥~¥æ³¡ªø»¡¡M¸Ó°êÁ`²Î¯I¦«(Enrique Pena Nieto)±q´CÅéÀò±x¦¹¨Æ¡C¯I¦«»P¥[°êÁ`²z§ù¾|¦h¤@¼Ë¡M¦b´X­Ó¤ë«e¦P·N­«·s½Í§P¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡M¨â¤H³£¦³¸òµØ²±¹y³q¸Ü¡C

¯S®Ô´¶©P¥|»¡¡M¥L¦P·N­«·s½Í§P¨óij¡C

¥[°ê¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)´¿»¡¡M¥[®³¤j¤£·|±N¡u¾¥¦è­ô©ß¨ì¨®©³¤U¡v¡C¦b¥Õ®c¹q¸Ü³q¸Ü´Á¶¡¡M¦o±q¼w°êªð¦^¥[®³¤j¡M¦b©P¤T©]±ßÁpô¾¥¦è­ô¥~¥æ³¡ªø¡C©P¥|¤U¤È¥H«á¡M§ù¾|¦h»P¯I¦«ÁÙ¦b¡uÄ~Äò¹ï¸Ü¡v¡C

¾¥¦è­ô¬F©²®ø®§¨Ó·½³zÅS¡M¯I¦«°í«ù°ß¤@¤£¯à½Í§Pªº±ø¥ó¡M´N¬O¾¥¦è­ô»P¬ü°ê½Í§Pªº®É­Ô¡M¥[®³¤j¥²¶·¦b³õ¡C©x­û¬Û«H¡M¨â°ê¨ÃªÓ§@¾Ô¡M¥i¥Hª§¨ú¨ì¤@¥÷¸û¦nªº¨óij¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¦«ªâ¥£¡]Tofino¡^¥~®ü¬Q¤é¤U¤Èµo¥Í½²î·N¥~¡A±Ï´©¤¤¤ß³z¹L¼s¼½©IÆ~¦U¬É´©§U¡A¤Þ°_¿n·¥ÅTÀ³¡C¤@¶¡¨p¤H¯èªÅ¤½¥q­¸¾÷®v¦¨¥\§ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¯Ç©`²ö¡]Nanaimo¡^¤@¦W¦P©ÊÅʤH¤h¤W©P¥|¤J¦í°s©±®É¡A¾D¤H¸i¸j¬r¥´¡B·m§T¡Cĵ¤è¤w±N¤@¦W28·³ºÃ¥Ç©ë®·¡A±±¥H¦h¶µ¬ÛÃö¸o¦W... ¸Ô±¡
µ¥30¦~©l¥i»â¤`¤Ò¿òÄݺ֧Q 34·³¹è°üª¬§iCPP­p¹ºµL²z
¡]´ì¤ÓµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W30¦h·³ªº¹è°ü§i¤WªÀ·|«OÀI¥òµô®x¡M«üÁp¨¹¬F©²ªº°h¥ðª÷­p¹º¡]Canada Pension Plan¡^¨S¹D²z¡M¦o­nµ¥... ¸Ô±¡
¥[°Ñij­û¥ì´µÄõ³ù¹J§T ¥¢²{ª÷¬Ã¯]ÀVÃì«H¥Î¥d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥[®³¤j¤k°Ñij­û¦b¤Ú°ò´µ©Z­º³£¥ì´µÄõ³ù¹J§T¡M¤ï®{ÃM¹q³æ¨®·íµó¥Ç®×¡M¹Ü¨«¦oªº¤j¶q²{ª÷¡N¤@¦ê¬Ã¯]¶µÃì¡N«H¥Î¥d©M°Ñij­û¨­¤ÀÃÒ¡C ... ¸Ô±¡
¤j³Â¦Xªk¤Æ®Æ¾P°â¿E¼W
¡]´ì¤ÓµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@®a¬ü°êÅU°Ý¤½¥q¨ü´ì¨Ê¬F©²©e°U¡Mµû¦ô¥[®³¤jªº¥ð¶¢¤j³Â¥«³õ¡C¥¦«ü¥X¡M¦U°ê¬F©²¦b¸¨¹ê¤j³Â¦Xªk¤Æ¬Fµ¦«áÀY´X¦~¡M¥i¨ú½l¤j³Â¬r... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992