3¤j¥¡¦æ¦¬¤ô ´£¨¾®£·W¥«­«Á{
¬ü¤é¼Ú¸ê²£­t¶Åªí Á`³W¼Ò¹O¦Ê¸U»õ

[2017.05.01] µoªí

Àô²y¥¡¦æ¸g¾ú¦h¦~¶q¤Æ¼eÃP«á¡A¥¿­p¹º¶}©lÁÚ¦V¡u¦¬¤ô¡vªº¥¼ª¾»â°ì¡C¬ü°êÁpÀx§½¡B¼Ú¬w¥¡¦æ¤Î¤é¥»¥¡¦æ±N¦p¦ó³B²z³£¥i¯à²£¥Í¤£¦P®ÄªG¡C¨ì©³¤T¤j¥¡¦æ¦¬ÁY¸ê²£­t¶Åªí¡A·|§_­«ºtÁpÀx§½«e¥D®u§B«n§J©ÒIJµoªº¡u¦¬¤ô®£·W¡v¡AÁÙ¬O¦p¤¤°ê½æ¥X¬ü°ê°ê¶Å¤@¼Ë¥«³õ´X¥GµLªk¹îı¡H©ú³ø°OªÌ ¶À®i¼

¤T¤j¥¡¦æ¦bª÷¿Ä®ü¼S«á³£¥HÁʶR¬F©²¶Å¨é¡A§@¬°³f¹ôÂX±iªº¥D­n³~®|¡C¥Ø«e¤T¤j¥¡¦æªº¸ê²£­t¶ÅªíÁ`­È¹O13¸U»õ¬ü¤¸(¬ù¹O100¸U»õ´ä¤¸)¡A¸û¤¤°ê©Î¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙÅ骺¸gÀÙ³W¼ÒÁÙ­n¤j¡C

ÁpÀx§½°Æ¥D®u¶O§Æº¸¤£»{¬°2013¦~ªº­·ÀI¸ê²£®£·W©Ê©ß°â·|­«ºt¡A¦ýĵ§i¦pªG¥«³õµLªk®ø¤Æ°h¥«ªº«e´º¡A§Y¨Ï¦U¥¡¦æ´£¨Ñ¤F³Ì¨Îªº°h¥«­p¹º¤]·|¥X²{²V¶Ã¡C

¹ï¨R°òª÷Eurizon SLJ Capital Ltd.¦æ¬FÁ`µôStephen JenºÙ¡G¡u§Aª¾¹Dµn¤sªÌªºÁ¿ªk¶Ü¡H¤W±×®e©ö¸¨±×Ãø¡C¦¬ÁY¸ê²£­t¶Åªí´N¬O¸¨±×¡C¡vÁpÀx§½¤W¤ëªº·|ij¬ö¿ýÅã¥Ü¡A©x­û¦³·N³Ì§Ö¦b¤µ¦~¶}©l³¡¸p¡u¦¬¤ô¡v¡A¥O¸gÀÙ®v¥[ºò¬ã¨s¦¬ÁY¸ê²£­t¶Åªíªº¼vÅT¡C

·í«e¤@­Ó­«¤j¥¼ª¾¼Æ¡A´N¬OÀô²y¸gÀÙ¦b­t¶Åõìõ줧»Ú¡A¦p¦óÀ³¥I¦¬ÁY¸ê²£­t¶Åªí¥i¯à¾É­Pªº§Q²v¤W¤É¡C·í¥¡¦æ¦¬ÁY¸ê²£­t¶Åªí·|¼W¥[ªø¶ÅªºªfÀ£¡A±q¦Ó±À°ª­É¶U¦¨¥»¡C

¥¡¦æ­n¿Å¶q¦¬ÁY¶i«×¹ï¥«³õªº¼vÅT¨Ã¤£®e©ö¡C°ª²±¸gÀÙ®vDavid MericleºÙ¡AÁpÀx§½¥¼¨Ó¦b³v¨B°h¥«¤§»Ú¡A¥i¯à­n¾Ì¸gÅçÆ[¹î¥«³õ¤ÏÀ³¡A¥H§PÂ_¸ê²£­t¶Åªíªº¾A·í¤ô¥­¡C

ÁYªí±À°ª§Q²v ¥[­«°ê®a¶Å°È­t¾á

¤T¤j¥¡¦æÁʶRªº¶Å¨éÃþ§O¦U¦³¤£¦P¡A¤]¬°°h¥«¼W¥[¤F½ÆÂø©Ê¡C¥HÁpÀx§½¬°¨Ò¡A³æ¦b¹L¥h¤@¦~¤wÁʤJ¬F©²Ãö³s¾÷ºc¥X°âªº¥|¤À¤§¤@©è©ã¶Å¨é¡C¼Ú¬w¥¡¦æªº¶R¶Å­p¹º¤S¥]¬Aªk°ê¨Å¹T»s³y°Óµ¥¶Å¨é¡A¦Ó¤é¥»¥¡¦æ«h³z¹L¥æ©ö©Ò¥æ©ö°òª÷(ETF)«ù¦³¤é¥»³»¯ÅÂæªoÆC³y°Óµ¥ªÑ²¼¡C

¼w»ÈÃҨ骺¬ü°ê­º®u¸gÀÙ®vJoseph LaVorgnaªí¥Ü¡A¥«³õ¤ÏÀ³¥i¼vÅT¥¡¦æªº¨Mµ¦¡C¥L«ü¥X¡A¦b2013¦~¡u¦¬¤ô®£·W¡v´Á¶¡¡A¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v¥Ñ1.6Íù¤É¦Ü3Íù¡C¥L¹w´ÁÁpÀx§½·|¦b¥«³õ§¹¥þ·Ç³Æ¦n¤§«á¡A¤~·|¶}©l¦¬ÁY¸ê²£­t¶Åªí¡A¥H§K­«ºt·í¦~ªº­·ÀI¸ê²£©ß°â¼é¡C

ÁpÀx§½ªº¦¬ÁY¸ê²£­t¶Åªí­p¹º²Ä¤@¨B¡A¬O³vº¥°±¤î¨ì´Á¶Å¨é¦A§ë¸ê¡Cªk¿³ªº³ø§i«ü¥X¡AÁpÀx§½±N¦b©ú¦~©M«á¦~¤À§O¦³»ù­È4260»õ¬ü¤¸¤Î3570»õ¬ü¤¸ªº°ê¶Å¨ì´Á¡C¦pªGÁpÀx§½¥´ºâ°±¤î¨ì´Á¶Å¨é¦A§ë¸ê¡A¥«³õ¶·§ä¨ä¥L¤èªk§l¦¬ÃB¥~ªº¶Å¨é¡C

´¿Ä²µo¡u¦¬¤ô®£·W¡vªº§B«n§J¦p¤µ¦ü¥G§ï©¶©öÂá¡A³Ìªñ´£¥X¥Ã¤[ºû«ùÃe¤jªº¸ê²£­t¶Åªí¡C¦¹Á|¥i²¤ÆÁpÀx§½ªº¤u§@¡A°ò¥»¤W¥u»Ý³z¹L´£°ª©Î­°§C»È¦æ¦P·~¹j©]©î®§¶i¦æ½Õ±±¡A¦Ó¤ð¶·­«ªðª÷¿Ä®ü¼S«eªº°µªk¡A¥h¼W¥[©Î´î¤Ö»È¦æ¶¡ªºÃä»Ú¸êª÷¡C

§B«n§J­Ò¥Ã¤[ºû«ù­t¶Åªí

ÁpÀx§½¥¼¨Óªº¨«¦V¡AÃöÁ䤧¤@¬O¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦p¦ó¤¶¤J¡CÁpÀx§½¥D®u­C­Ûªº¥ô´Á±N©ó©ú¦~2¤ë©¡º¡¡AÁpÀx§½7­Ó²z¨Æ®u¦ì¤¤¡A¥Ø«e©|¦³3­ÓªÅ¯Ê«Ý¯S®Ô´¶¶ñ¸É¡C·N¨ý¯S®Ô´¶¥i³z¹L¤H¿ï¦w±Æ¡A¼vÅT¸ê²£­t¶Åªíªºµ¦²¤¡C¦@©MÄÒ¤Hªñ´Á¤w¬°¦¬ÁY¸ê²£­t¶Åªí¥[ºò¬IÀ£¡C

¬ü°ê¶Å®ÆÁ{¼Ú¬ü¬Fµ¦§¨À»

¹ï©ó¼Ú¬w¥¡¦æ¨Ó»¡¡A¦¬ÁY¸ê²£­t¶Åªíªºª§Ä³¥i¯à·|¸û¤p¡C¼Ú¬w¥¡¦æ¦bª÷¿Ä®ü¼S«eªº¸ê²£­t¶Åªí³W¼Ò¡A¬Û¹ï©ó¨ä¸gÀÙÅé³W¼Ò¡A¤ñÁpÀx§½¤j±o¦h¡C³o¥D­n·½©ó¼Ú¥¡¦æ©w´Á¦V»È¦æ·~´£¨Ñ¬y°Ê¸êª÷¤è­±ªº­«­n§@¥Î¡C«ö¤ñ¨Ò¨Ó»¡¡A¼Ú¥¡¦æªº¸ê²£­t¶Åªí¦bª÷¿Ä®ü¼S«áªº¼W´T³Ì¤p¡C¤£¹L¼Ú¥¡¦æ¦¬ºò³f¹ô¬Fµ¦¤´¥i¯à·|¦b¼Ú¬w¥H¥~²£¥Í½ÄÀ»¡C

¤é¦¬¤ô­·ÀI¤j ¶Â¥Ð¡G³qµÈ²v¶W2¢H¤~¶i¦æ

Ų©ó¼Ú¥¡¦æªº­t§Q²v¬Fµ¦¡A«Ü¦h¼Ú¬w§ë¸êªÌ³£±N¸êª÷ºM¥X¼Ú¤¸°Ï¡A·í¤¤«Ü¤j³¡¤À¥Î¥HÁʶR¬ü°ê°ê¶Å¡C³o¨Ï¬ü°ê°ê¶Å¨é¥«³õ¥i¯à­±Á{¼Ú¥¡¦æ©MÁpÀx§½¦¬ºò³f¹ô¬Fµ¦ªºÂù­«½ÄÀ»¡C¤£¹L¼Ú¥¡¦æ±N¦Ü¤Ö«ùÄò¶R¶Å¦Ü¦~©³¡A¼È®É¤´¥¼·|¦¬ÁY¸ê²£­t¶Åªí¡C

¹ï©ó2001¦~´N¶}©l¶q¼eªº¤é¥»¥¡¦æ¡A¨ä¸ê²£­t¶Åªí¥Ø«e¤´¥H¨C¦~80¸U»õ¤é¶ê(5.6¸U»õ´ä¤¸)ªº³t«×¿±µÈ¡C

·í§½±Ä¨ú°w¹ï°ê¶Å´F®§²vªº½Õ±±µ¦²¤¡A¤j¤j­°§C¥«³õªi°Ê©Ê¡C¤£¹L¥Ñ©ó¥¡¦æ¦b§ë¸êªÑ²¼©M¦a²£§ë¸ê«H°U¤è­±µo´§­«¤j§@¥Î¡A¤@¥¹´î¤ÖÁʶR¡A¥«³õ±N­±Á{«Ü¤j­·ÀI¡C¤é¥»¥¡¦æ¦æªø¶Â¥ÐªF«Ûªí¥Ü¡A¦¬ÁY¸ê²£­t¶Åªí¬O¥¡¦æ¤é«á°h¥X¼eÃP¬Fµ¦®Éªº¥ô°È¤§¤@¡C³o¥u·|¦b³qµÈ²v¶W¹L2¢H¤§«á¶i¦æ¡A¦Ó¤é¥»¥¡¦æ¹w´ú³o±N·|¦b2018¦~«×¥ª¥kµo¥Í¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áy®Ñ³Ð©l¤H¬ð³X¥­¥Á®a¦Y±ßÀ\ ¦¶§J§B®æ»}¨«¹M50¦{³QºÃ±q¬F
«X¥è«X¦{ªº¤û¹yºÖº¸´µ¤pÂí¡]Newton Falls¡^¡A©P¤­±ß¡A¤@®a¤HªºÀ\®à¤W¬ðµM¨Ó¤F¤@¦ì¯«¯µªº«È¤H¡GÁy®Ñ³Ð©l¤H¡B¬ü°ê»õ¸U´I»¨¦¶§J§B®æ¡I ... ¸Ô±¡
¤é´CÅé¬F©²®ø®§¡R¥X¶³¸¹¤µ¬°¬üÄ¥Å@¯è
¤é¥»¡m´Â¤é·s»D¡n©M®É¨Æ³q«HªÀ¬Q¤Þ­z°Î¦W¬F©²®ø®§¤H¤h³ø¹D¡Aª½¤É¾÷¯è¥À¡u¥X¶³¡v¸¹¤µ¤Ñ±N¾pÂ÷¾î¶·¶P´ä¡AÅ@¯è¤@¿´¬ü°ê¸Éµ¹Ä¥¾p¤J¦è¤Ó¥­¬v¡A«áªÌ®Æ±N¤ä´©... ¸Ô±¡
¹F¬ü¾÷ªø©ç¥´­¼«È ¤wÀò´_¾
¦A¦³¬ü°ê¯èªÅ¤½¥q¤Þµoª§Ä³¡C¹F¬ü¯èªÅ¤½¥q¡]Delta¡^¤@¬[¥Á¯è«È¾÷4¤ë21¤é©è¹F¥Øªº¦a¨È¯SÄõ¤j«á¡A¨â¦W¤k­¼«È¤U¾÷®É¦bµn¾÷¾ô¥´¦¨¤@¹Î¡A¾÷ªø¨î¤î®É... ¸Ô±¡
°¨¨Ó¦è¨È°ê¨¾³¡ªø§Æ¨F¼}¤Bªí¥Ü¡AÀHþÓµá«ß»««n³¡ªü¥¬¨F­C¤ÒªZ¸Ë¤@­«­nÀY¥Ø³QÀ»ÀÅ¡A°¨¨Ó¦è¨È±N¥[±j®ü¤W¯S§O¬O¨F¤Ú¦{®ü°ìªº¨¾½Ã¡AÄY¨¾ªü¥¬¨F­C¤ÒªZ¸Ë¤À¤l... ¸Ô±¡
¬ü°ê­x¤è¥¿¶i¦æ¤@¶µÃö©ó¸£¹qªiªº¬ã¨s¡A´M¨DÅý¤h§L¡u®©©Ê¤j¼W¡v¡Aµu®É¶¡¤º´£°ª¥~»y¾Ç²ß©M¾Ô³õ©w¦ìµ¥¦h¤è­±ªº¯à¤O¡A¦¨¬°¡u¶W¯Å¤h§L¡v¡C­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992