¯S®Ô´¶®É¥Nªº¤é¥»¾Ô²¤»~§P

[2017.05.01] µoªí

2016¦~¡A¤é¥»¦w¥þ¬ã¨s¾Ç¬É¬y¶ÇþÓ¤@³¡·sµÛ¡G¡m¦pªG¤¤¬ü¶}¾Ô¡n(¹Ï)¡C§@ªÌ¬°¬ü°ê¸gÀپǪ̯ǥËù(Peter Navarro)¡A²{¬°¯S®Ô´¶¬F©²¤º°ê®a¶T©ö©e­û·|¥D®u¡C

¤éĶ¥»¥Ñ¤é¥»¨¾½Ã¬ã¨s©Ò¥D¥ô¬ã¨s©x¶º¥Ð±N¥v±ÀÂË¥Xª©¡C¦¹®Ñ¤ÀªR¤F¤¤°êªº¾Ô¤O©M·N¹Ï¡A¨Ã³]·Q¤F¤¤¬ü½Ä¬ðªº´XºØ¥i¯à©Ê¡C¤é¤è¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A¤é¥»À³¸Ó¿n·¥¾Ç²ß®Ñ¤¤¤º®e¡A¥¼«Bº÷Á[¡A¨¾½d¤¤°êÂX±i¡CµM¦Ó¡A¤¤¬ü¥þ­±­x¨Æ¹ï¨Mªº¥i¯à©Ê¡A¨ì©³¦³¦h¤Ö¡H

®É¶¡¦^¨ì2016¦~12¤ë¡A¬ü°ê¯S®Ô´¶Á`²Î·í¿ï«á¨u¦³¦a©M¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å³q¹q¸Ü¡A¤@®É¥O¥xÆW®q¤º¿³¾Ä¤£¤w¡C

µM¦Ó¡A2017¦~2¤ë¡A¯S®Ô´¶¬F©²¬ðµM¬Fµ¦¤jÂàÅs¡A¦V¥_¨Ê¥Ü¦n¨Ã»{¦P¤@­Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡A­ì¦]¦ó¦b¡H

²z¸Ñ¤j°ê¥~¥æ¡A¥²¶·±q¨ä°ê¤º¬Fªvªº¯ßµ¸þÓ¤â¡C¯S®Ô´¶©M«e¥ô¶ø¤Ú°¨Á`²Îªº³Ì¤j¤£¦P¡A´N¬O¤£©ëªd©ó·NÃѧκA¡A¹ê¥Î¥D¸q¦â±m±j¡C¯S®Ô´¶°ê¤º¬FªvªºÃöÁä¡A´N¬O¬O­nÅã¥Ü·s¬F©²¤j¤MÁï©ò§ïµ½¬ü°ê¸gÀÙªº¨M¤ß¡AþÓ²´©ó¤¤´Á¿ïÁ|¤D¦Ü¥|¦~«áªº³s¥ô¡C¯S®Ô´¶¤W¥ô100¤Ñ¡A°ª¼h©x­û¥X¯ÊÄY­«¡A§ï­²¬F¥O¤£¦P¡A°ê¤º¬F§½²V¶Ã¡C¹ï¥~¥Ü±j¡A´N¬O¬°¤F¹ï¤º¥[¤À(³Ìªñ¤@¨Ò´N¬O¬ü­xªÅŧ±Ô§Q¨È)¡C«ö·Ó³o¤@ÅÞ¿è¸ÑŪ¬ü°ê¹ïµØ¥~¥æ¡A¯S®Ô´¶°_ªì¹ï¤¤°ê¥´¥xÆWµP¦®¦b´£°ªÄw½X¡A·N¹Ï¹G¥_¨Ê¦b¶T©ö°ÝÃD¤WÅý§Q¡C¯S®Ô´¶¥»¤H¨Ã¤£¤ÏµØ¡C2005¦~¯S®Ô´¶ªº¤½¥q´N¶i¤J¤¤°ê¥Ó½Ð°Ó¼Ð¡AÁٱб®]¤k¾Ç¤¤¤å¡A°Û¤¤¤åºq¡C

¤¤°ê¹ï©ó¯S®Ô´¶¬F©²ªº¥»½è¬}­YÆ[¤õ¡C¤µ¦~1¤ë¡A¥_¨Ê©x¤èÄY¥¿Án©ú¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¤£¥i°Ê·n¡A¦ý¦P®É¥çÁקK©M¬ü°ê¥¿­±½Ä¬ð¡A®i²{¥X²Ó¿°ªº¥~¥æ¤âªk¡C¤¤¤è©ú¥Õ¡A§ïµ½¸gÀÙ¬O¯S®Ô´¶ªº°ê¤º¬Fªv¥Ø¼Ð¡A©ó¬O¥ý«á¤¶²Ð­n¤H­u¬ü¡A¦V¯S®Ô´¶°e¤j§¡AÀ°§U¥L§¹¦¨°ê¤º¬Fªv¦¨ÁZ³æ¡C¨Ò¦p¡A2017¦~1¤ë¡Aªü¨½¤Ú¤Ú¸³¨Æªø°¨¶³©M¯S®Ô´¶·|½Í¡A©Ó¿Õ¦V¬ü°ê´£¨Ñ100¸U´N·~¾÷·|¡A³o¬O¯S®Ô´¶2¤ë¬ðµM¦V¥_¨Ê¥Ü¦nªº¨ä¤¤¤@­Ó­«­n­I´º¡C

4¤ë²ßªñ¥­³X¬ü¡A²ß¦b±ßÀ\·|¤W¬ð³Q¯S®Ô´¶§iª¾¬ü°ê¶}©l§ðÀ»±Ô§Q¨È¦ý¤´ªí¥Ü²z¸Ñ¡A¨ÃÄ@·NÀ°§U¬ü°ê½Õ°±´ÂÂA®ÖªZ¦M¾÷¡A¥ç¬O¤@¨Ò¡C¤¤°ê¹ï¬ü¦X§@ªº°Ê¾÷¬O¡AºûÅ@¤¤°ê©PÃ䪺©M¥­°ê»ÚÀô¹Ò¡AÁקK©M¬ü°ê¥¿­±½Ä¬ð¡A³q¹L¤@±a¤@¸ô©M¨È§ë¦æµ¥«D­x¨Æ¤â¬q¡A³v¨B§¹¦¨´_¿³¤¤°êªº¦Ê¦~¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡C

¥H¤W¹L¥h3­Ó¤ëªº¤¤¬ü¤¬°ÊÃÒ©ú¡A¤é¥»¦w¥þ±M®a­Ì¤@´[±¡Ä@¦a´Á±æ¤¤¬ü¥þ­±­x¨Æ¹ï¨M¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¡C±q­x¤O¹ï¤ñ¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê©Î³\¨É¦³¿W¨B¥þ²yªº­x¨ÆÀu¶Õ¡A¦ý¦b¦è¤Ó¥­¬vªº§½³¡­x¤OÀu¶Õ¤w¤£´_¦s¦b¡C

1996¦~¥x®ü¦M¾÷®É³q¹L¬£»º¯è¥À¾Ô°«¸s¹G­¢¥_¨Ê´N½dªº¸gÅç¡A¤w¸g¦¨¬°¾ú¥v¡C·í«e¡A¬ü­x¥D°Ê¬D¾Ô¸Ñ©ñ­x¡A¨ÃµL¥²³Ó§â´¤¡CÀHþÓ¤¤°ê¤Ï¯è¥À¼u¹D¾É¼u(ªF­·-21D¡BªF­·-26)¡A¤Ï½Ã¬PªZ¾¹¡A²Ä¥|¥NÁô§Î¾Ô°«¾÷Äè-20¡A°t³Æ¤ÏÄ¥¨µ¯è¾É¼uªº±`³W¼ç¸¥©MÅF¬µ¾÷³¡¶¤¦b¹L¥h10¦~³°Äò¦¨­x¨Ã¦b¼Æ¶q¤W­¿¼W¡A¬ü­x¯è¥À¾Ô°«¸s¤w¤£¥i¯à¦p20¦~«e¯ë¤j¼Ò¤j¼Ë¦a±µªñ¤¤°êªº®ü©¤½u¡C¦¹¥~¡A¬ü­x¤º³¡¤]°ÝÃDÀWµo¡C¯Ó¸ê130»õ¬ü¤¸ªº¬ü°ê·s¤@¥N®Ö°Ê¤O¯èªÅ¥ÀÄ¥ºÖ¯S¸¹¥h¦~­è¤U¤ô´N¥X²{µo°Ê¾÷¬G»Ù¡F·s«¬¤j«¬ÅX³vÄ¥¡u¦¶©i¨Uº¸¯S¡v¸¹(USS Zumwalt)¥h¦~11¤ë¦b¤Ú®³°¨¹Bªe©ßÁã¡A¬G»ÙÀWÀW¡C

¯S®Ô´¶¬F©²©ú¥Õ¡A¬ü°ê­x¤O·í«eµL¤O§í¨î¤¤°ê¡A§ó¦óúG¦b¤¤ªFÁٻݭ±¹ï«Xù´µ©M¥ì´µÄõ°êªº¬D¾Ô¡A©M¤¤°ê³q¹L¥~¥æ½Í§P¸Ñ¨M°ÝÃD¬O°ß¤@¿ï¶µ¡A¥ç¦³§Q©ó¬ü°ê°ê¤º¬F§½ªº¹BÀç¡C

µM¦Ó¡A¤é¥»°ê¤ºÁÖ½×¹ï©ó¯S®Ô´¶®É¥Nªº³o¤@°ê»Ú¬Fªv·sÁͶը̵M«áª¾«áı¡C¶i¤J2017¦~¡A¤é¥»·Óµø¤¤°ê¬°¥D­nÄvª§¹ï¤â¡AÄ~Äò°õ¦æ§N¾Ô®É¥NªºÁp¬ü§Ü¤¤¤j¾Ô²¤¡C

1972¦~2¤ë¡A¥§§J»¹³XµØ¤¤¬ü«Ø¥æ¡A¥O¤é¥»¥~¥æ³´¤J®£·W¡C¦p¤µ¡A¤é¥»¬Fªv®a©M¥~¥æ©x­Ì¦A«×³´¤J°g«ä¡Aª¼¥Ø±a»â¤é¥»¹ï¬ü¤@Ãä­Ë¡A®ø¯Ó¦³­­°ê¤OÁʸm©ù¶Qªº¬ü»sªZ¾¹(¤é¥»¯èªÅ¦Û½Ã¶¤¤w¦V¬ü°êÁʶR¤F 42¬[F35-A¾Ô°«¾÷¡A¦ý­n¨ì2024¦~¤~¥þ³¡¥æ³f)¡A©M¥¨¤jªº¤¤°ê·d­x³ÆÄvÁÉ¡C¦b¯S®Ô´¶®É¥N¡AªF¨Ê¦³¥²­nºc«Ø²{¹ê¥D¸qªº¹ï¤¤¾Ô²¤¡A¦Ò¼{³q¹L¥~¥æ·¾³q§ïµ½¤¤¤éÃö«Y¡A´î§C¨Ó¦Û¤¤°êªº¼Ä·N¡A¶°¤¤ºë¤O«ì´_¥»°ê¸gÀÙ¡A¦b¤¤¬ü¤j°ê¶¡¬I®i¥­¿Å¥~¥æªº¹Lµ{¤¤´M¨D¥»°êªº³Ì¤j§Q¯q¡C¤é¥»¦­½_¥Ð¤j¾Ç°ê»Ú±Ð¾i¾Ç³¡°Æ±Ð±Â ±i±æ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶Ç©_Ãk¤s®a¯]®p¼ZÀÅ ¬I¯S§J­ì©w5¤ë³s©º¨â®p
¦³¡u·ç¤h¾÷¾¹¡v¤§ºÙªº¶Ç©_Ãk¤s®a¬I¯S§J¡]Ueli Steck¡A¹Ï¡^¬QÃkµn¯]¿p®Ôº¿®p®É¥¢¨¬¼Z¤U1000¦Ì¦º¤`¡A²×¦~40·³¡C¬I¯S§J­ì­p¹º5¤ë³s©º¯]... ¸Ô±¡
«X¦h¦a¤Ï´¶¨Ê¥Ü«Â ¹O¦Ê¤H³Q®·
«Xù´µ¥D­n«°¥«¤W©P¤»¡]4¤ë29¤é¡^¦³¼Æ¦Ê¥Ü«ÂªÌ¤Wµó¡AÅTÀ³¬y¤`´I»¨ÀN¦hº¸¬ì¤Ò´µ°òºX¤U²Õ´ªº¸¹¥l¡A«PÁ`²Î´¶¨Ê©ñ±ó³s¥ô¡C·í§½¤W©P¤T¤~¬ðµM±N¥D¿ì²Õ´... ¸Ô±¡
Ægª÷¥¿®¦Áo©ú¦ý¤£ª¾¬O§_²z´¼ ¯S®Ô´¶­P¹q¨È¬w¤¸­º§Ü´ÂÂA
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®É½Í¤Î´ÂÂA®Ö¸ÕijÃD¡A¨u¦³ºÙÆg´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦Áo©ú¡C ¯S®Ô´¶±µ¨ü­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q³X°Ý®É«ü¡Aª÷¥¿®¦¦b26¡B2... ¸Ô±¡
¤¤°ê¦³¡u¯R¿Ë®Q¿Ë¤£¤Î¤ò¥D®u¿Ë¡v¡A¾F°ê´ÂÂA¥ç¦³Ãþ¦ü·sºq¡m¥s±z¤÷¿Ë¡n±R«ôª÷¥¿®¦¡A³ø¹D«ü¦b«Ø­x¸`85©P¦~¡A¤kÁn¤­­«°Û¿E©ù°Û¥X¡m¥s±z¤÷¿Ë¡n¤Î¡m§Ú­Ìªº... ¸Ô±¡
«X°ê¶Â«È¨ì©³¥ø¹Ï°µ¨Ç¤°»ò¡H¥h¦~¬ü°ê¤j¿ï´Á¶¡¡A¦³¤HÃhºÃ«X°ê³z¹L¹q¶lÅF¬µ¬ü°ê¿ï¥Á¡A¥ø¹Ï©Ô©ï¯S®Ô´¶§C°gªº¿ï±¡¡AÅý¸¨±Ñ§½¶Õ§ïÆ[¡C¦Ó²{¦bªk°êÁ`²Î¤j¿ï²Ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992