¦õ¬ìºû¦h¦h³X´ä ¸û°ª¤Ï®£¯Å§O§Ù³Æ ¤dĵÅ@¦L¥§Á`²Î ·sºj¥X°Ê

[2017.05.01] µoªí
¦L¥§Á`²Î¦õ¬ìºû¦h¦h¡]¥Õ¦çªÌ¡^©è´ä­º­Ó¤½¶}¬¡°Ê¡A¬O¨ì¨È¬w³ÕÄýÀ]»P¦L¥§¹´¥Á·|­±¡C¦³¥÷¥X®u¬¡°Êªº­»´ä¦L¶Ä¨ó·|¥D®u±ç¼y°òªí¥Ü¡A¦õ¬ìºû¦h¦h¦b¬¡°Ê¤W»P°Ñ¥[ªÌ¤À¨É¬FÁZ¡A¥]¬A¥Á¥Í¤u§@¤Î«P¶i¸gÀÙªº±¹¬Iµ¥¡A¤SÁܽаѥ[ªÌ¤W¥x¹ï¸Ü¡A¤F¸Ñ¹ï¤è¦b´äªº¥Í¬¡±¡úG¡C±ç»¡ÁöµM²{³õ«O¦w´ËÄY¡A°Ñ¥[ªÌ¶·¸g¹L¸Ô²Ó¦wÀˤ~¥i¶i³õ¡A³õÀ]¤º¥ç¦³¹L¦Ê¦W«K¦çĵ­û¾n¦u¡A¦ý¹ï®ðª^¨ÃµL¼vÅT¡A¦õ¬ìºû¦h¦hÂ÷¶}®É¡A¤£¤Ö¤Hª§¬Û¤W«e©ç·Ó¤Î´¤¤â¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¤Ï®£¯S¶Ô¶¤¶¤­û­º¦¸«ù·s°t¸mªºSIG 516 CQB¥b¦Û°Ê¨Bºj¡]¥k¡^¦bµó¤W¨µÅÞ¡A¦³¼ô±xºj±ñªº¸ê²`ĵ­ûªí¥Ü¡A¸Ó¨Bºj¬O¦b°õ¶Ô®É¡u­º¦¸«G¬Û¡v¡A¨ä¥\¯à»P¤Ï®£¯S¶Ô¶¤¤@¦V¨Ï¥ÎªºMP5A3½Ä¾Wºj¡]¥ª¡^©Ê¯à¬Û­Y¡A¾A¦X¤¤µu¶ZÂ÷¨Ï¥Î¡A¦h­Ó°ê®a¥ç¦³Áʸm¨Ñ­x¶¤©Î¯Sĵ¨Ï¥Î¡C¥L«ü¥X¡Aĵ¤è¤£®ÉÀ˵ø¤Î§ó·s¦U³¡¶¤ªº¸Ë³Æ¡A¬Û«Hĵ¤èÁʸm«e´¿°Ñ¦Ò¨ä¥L°ê®aªº¨Ï¥Î±¡úG¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¦L¥§Á`²Î¦õ¬ìºû¦h¦h¬Q³Ä±ß©ó¨È³Õ¥X®u¬¡°Ê«á¡A­¸ªê¶¤¤Î­n­û«OÅ@²Õµ¥¦h­Ó³¡ªù²Õ¦¨¨®¶¤¡AÅ@°e¥L«e©¹¤Uºfªºª÷ÄÁ´äÄR°s©±¡C¨®¶¤¥Ñĵ¤è¹q³æ¨®¤Î¨p®a¨®¶}¸ô¡AÃz¬µ«~³B²z½Òªº¨¾Ãz±M¨®¡]¶Â¦â¨®¡^©ó¦õ¬ìºû¦h¦h®y¾r«e­±¡A¸Ó¨®¨®³»¸Ëº¡¤Ñ½u¡Aªu³~°»¬d¥iºÃ¤ÞÃz«H¸¹¡A¨Ã¥iµo®g«H¸¹¤zÂZÃz¬µ«~»»±±¾¹¡A¥OÃz¬µ«~µLªk¤ÞÃz¡A¨®¤º¥ç¸ü¦³©î¼u¤H­û¤Î¬ÛÃö¸Ë³Æ¡C¡]½Ã¥Ã±dÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦L¥§Á`²Î¦õ¬ìºû¦h¦h¬Q¤é²v»â¥Nªí¹Î³X°Ý­»´ä¨â¤Ñ¡A¤µ¤é±N©ó§»«©²»P¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^·|­±¡Cĵ¤èµû¦ô°ê»Ú®£©ÆŧÀ»§Î¶Õ«á¡A¦w±Æ¸û°ª¯Å§Oªº¤Ï®£±¹¬I¡A¥]¬A­º¦¸¬£¥X¤Ï®£¯S¶Ô¶¤¤â«ù·s°t¸mªºSIG 516 CQB¥b¦Û°Ê¨Bºj¦bµó¤W°õ¶Ô¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¤è¦h­Ó³¡ªù¦@¥X°Êªñ¤dĵ¤O§G¨¾¡C

¤µÂ§»«©²±à±ç®¶­^

¹L©¹°ê®a»â¾É¤H³X´ä®É¡Aĵ¤è§¡·|¦w±Æ°ª³W®æ¤Ï®£±¹¬I¡Aĵ¤èµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¥Ø«e°ê»Ú®£©ÆŧÀ»ªº§Î¶Õ·U¨£ºò±i¡A·|¥[±j«O¦w±¹¬I¥H½T«O¦L¥§Á`²Îªº¤H¨­¦w¥þ¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦L¥§Á`²Î³X´ä´Á¶¡¡Aĵ¤è±Ä¨ú¸û°ª¯Å§Oªº¤Ï®£±¹¬I¡A¥]¬A­º¦¸¦³¤Ï®£¯S¶Ô¶¤¤â«ù·s°t¸mªºSIG 516 CQB¥b¦Û°Ê¨Bºj¦b¥«°Ïµó¹D°õ¶Ô(¨£ªí)¡A¨Ã³¡¸pªñ¤dĵ¤O¡A¥HÀ³¥I¬Q¤é¦L¥§Á`²Î¥X®u¨È³ÕÀ]¬¡°Ê¡A¥H¤Î¦b¨ä¤Uºfªºª÷ÄÁ´äÄR°s©±§G¨¾¡A¥]¬A¤Ï®£¯S¶Ô¶¤¡B«UºÙ¡u­¸ªê¶¤¡vªº¯S§O¥ô°È³s¡B«UºÙG4ªº­n­û«OÅ@²Õ¡B¾÷°Ê³¡¶¤¡B½Ä¾W¶¤¡Bĵ¹î·j¬d¶¤¡Bĵ¶¤Å@°e²Õµ¥¡C

®ø®§ºÙ¡A²{®É¥»´ä®£Å§«Â¯Ù¤´ºû«ù¤¤«×¡A¦ýĵ¤èµû¦ô­·ÀI«á¡A¦]À³¦L¥§ªº®£Å§­·ÀI¡A¥]¬A¦­«e´¿µo¥ÍÃhºÃ¯A¤Î¥ì´µÄõ°êªº®£©ÆŧÀ»¡A¥»´ä¦L¶Ä°é¤l¦­«e¥ç´¿¬y¶ÇÃhºÃ¯A¤Î¥ì´µÄõ°êªº¶Ç³æ¡A¬G¦b¦L¥§Á`²Î³X´ä´Á¶¡¡A´£°ª¤Ï®£³W®æ¡C

¨È³Õ·|¹´¥Á ³õ¥~X¥ú¦wÀË

¦L¥§Á`²Îªº±M¾÷¬Q¤é¤¤¤È©è´ä¡A­º­Ó¤½¶}¬¡°Ê¬O¨ì¨È¬w³ÕÄýÀ]»P¦L¥§¹´¥Á·|­±¡Cĵ¤è²M±á¤w¦b³ÕÄýÀ]§G¨¾¡A¤j§åĵ­û¦b³õÀ]¥~¨µÅÞ¡A¥]¬A¤â«ù¥b¦Û°Ê¨Bºjªº¤Ï®£¯S¶Ô¶¤¡C³ÕÄýÀ]ªºªF¡B¦èÁl¥X¤J¤f³]¸m¤j«¬¤ô°¨©MÅK°¨¡A¥~³ò¥ç¦³«Ê¸ô±¹¬I¡A¶i¤J³õÀ]ªº¨®½ø­n¥ý¸g¹Lĵ¤èÀˬd¡C³ÕÄýÀ]¤º«O¦wÄY±K¡A¾÷³õ§Ö½u³ÕÄýÀ]¯¸³¡¤À¥X¤fÃö³¬¡A¯¸¤º¦³¤Ï®£¯S¶Ô¶¤«ùºj¾n¦u¡A¤½²³¶i¤J³õÀ]®É­n¥ý¸g¹Lª÷Äݱ´´ú¾¹¤ÎX¥ú¾÷ÀË´ú¡C

¦õ¬ìºû¦h¦h¤U¤È2®É³\©è¹F³ÕÄýÀ]¡A¨ä¶¡¦V¶W¹L5000¦W¦L¥§¹´¥ÁµoªíÁ¿¸Ü¡B¨Ã»P³¡¤À°Ñ¥[ªÌ§Y³õ¹ï¸Ü¡C³õ¤º®ðª^°ªº¦¡A¬¡°Ê«á¥L³Q¤j§å°Ñ¥[ªÌ¥]³ò¡Aª§¬Û´¤¤â¤Î©ç·Ó¡A¥Ñĵ¤è­n­û«OÅ@²Õ³­¦P¤UÂ÷¶}¡C

¤Uºf´äÄR°s©± ¨¾Ãz±M¨®¶}¸ô

¦õ¬ìºû¦h¦h¤J¦íªºª÷ÄÁ´äÄR°s©±¬Q¤È¥ç¥[±j«O¦w¡A¤j§åĵ­û¡B¦h½ø½Ä¾W¨®¦b³õ§Ù³Æ¡A¤Ï®£¯S¶Ô¶¤¤Îĵ¤ü¶¤¦b°s©±ªþªñ¨µÅÞ¡A©Ò¦³³X«È¤Î¾­û¶i¤J°s©±«e³£­n¸g¹L¦wÀË¡C

¦Ü³Ä±ß¬ù6®É¡Aĵ¤è¬£¥X¥i¤zÂZÃz¬µ«~»»±±¾¹ªº¨¾Ãz±M¨®±aÀY¡A¥Ñ¨È¬w³ÕÄýÀ]Å@°e¦õ¬ìºû¦h¦hªº¨®½ø«e©¹°s©±¡C¥L¤µ¤é±N¦b°s©±»P¦L¥§°Ó¬É¥Nªí¨£­±¡A¨Ã¦b§»«©²»P±ç®¶­^·|­±¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
³¯­Zªi¡G¡u­É¤HÀY¡v¶R¼Ó¥i§P¥} ³¡ªùÄY¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W¤ë¥X©Û¦¬ºò¦í¦v¦Lªáµ|¡A¹K¤î§ë¸êªÌ¥H¡u¤@¬ù¦h¥ë¡v°jÁ×·sµ|²v¡C°]¬F¥qªø³¯­Zªi¡]¹Ï¡^¬Q¤Ñªí¥Ü¡Aªñ¤é¥«³õ¶Ç¥X¥H¡u­É¤HÀY¡v¤è¦¡¶R¼Ó¡A... ¸Ô±¡
¤ý®¶¥Á¡G°ê®a±qµL­p¹º±N´ä¤º¦a¤Æ ¡u­Y¨â¦aµL²§ ´ä±N¥¢¥h»ù­È¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ìªk«ß³¡ªø¤ý®¶¥Á«e¤éµoªí­Y¡u¨â¨î¡v«Â¯Ù°ê®a¦w¥þ¡A«K¡uµLªkÄ~Äò¨â¨îªº¦w±Æ¡vªº¨¥½×·S°_ª§Ä³«á¡A¬Q¤é´N»¡¡A¤¤¥¡±q¨S¦³­p¹º±N­»´ä¡u¤º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Qµø¬°¤º¦a¡uÅ@ªk¡vªº°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÄǤ७¡A¬Q¦b¤@°ê¨â¨î¬ã°Q·|µoªí¿ý¹³ºt»¡¡A¥L©ú¨¥­Y­»´ä¬Fªv¸gÀ٧ζÕÄ~Äò¤U·Æ¡A¡u¨â¨î¡vº¥¦æº¥»·¡A... ¸Ô±¡
¥Á±ÚÄÒµóÀYºtÁ¿ ±d¸p³øĵ«ü¥¼¥Ó½Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥D±i­»´ä¿W¥ßªº­»´ä¥Á±ÚÄÒ¬Q¤é¦b¦y¨F¼LÁ|¿ìµóÀYºtÁ¿¡A­ì©w¦b¤å¤Æ¤¤¤ß¬M¤ë¼Ó¥~ªÅ¦a¶i¦æ¡A¦ý¦b¨S¦³¥Ó½Ð³\¥i¤U¡A¾D±d¤å¸p¾­û¤Ï¹ï¤Îĵ§i¡A¤Î... ¸Ô±¡
¾¤u·ù¡R14¦~¨Ó³qµÈÅú­¹¤u¸ê¼Wªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨â¦~¤@ÀË¡vªºªk©w³Ì§C¤u¸ê¥Ñ¤µ¤Ñ°_¡A®ÉÁ~¥Ñ32.5¤¸½Õ¤É¦Ü34.5¤¸¡A¬O¦Û2011¦~¹ê¬I¥H¨Ó²Ä3¦¸½Õ¾ã¡C­»´ä¾¤u·|Áp·ù§åµû¡A¥»´ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992