­­¯²¦í´Á Áú¥xµø¤½«Î¹L´ç

[2017.04.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¦^À³§C¦¬¤JªÌªº¦í«Î»Ý­n¡A´ä¡B¥x¡BÁú¬F©²§¡¿³«Ø¤½¦@¥X¯²©Ð«Î¡A¨ä¤¤¥»´ä¤½«Î¦û¾ãÅé©Ð«Î¤ñ¨Ò30%¡A¬°¤T¦a¤¤³Ì°ª¡A¦ý¥xÆW¤ÎÁú°êªº¤½«Î§¡³]©~¦í¦~´Á¡A±N¤½«Îµø¬°¹L´ç¦w±Æ¡C

´ä¤½«Î¦û¤T¦¨ Áú¾ÇªÌÅå³Y

Áú°êªº¤½«ÎºÙ¬°¡u°ê¥Á¸î¶U¦í¦v¡v©Î¡u¥Ã¤[¸î¶U¦í¦v¡v¡AºI¦Ü2015¦~¦@¦³93.6¸U­Ó³æ¦ì¡A¦û¥þ°ê¦í¦v³æ¦ì¬ù5%¡CÁú°ê³£¥«»PÀô¹Ò¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¬ã¨s­û±Z»È·ë»¡¡A·í§½­p¹ºªø»·±N¤½Àç©Ð«Î¨ÑÀ³¼W¥[¦Ü¦û¾ãÅé10%¡C­»´äªº¤½«Î¦û¾ãÅé¤ñ¨Ò¬ù¤T¦¨¡A¥O±Z«D±`Åå³Y¡A¡u§Ú­Ìª¦¤É¨ì5%¡A¹L¥h¤w¸g¥Î¤F30¦~¡v¡C

¥xÆWªº¤½Àç¥X¯²©Ð«Î¡uªÀ·|¦í¦v¡v¦û¾ãÅé©Ð«Îªº¤ñ¨Ò§ó§C¡A¥u¦³¬ù0.1%¡A¦@8921¥ë¡C¥xÆWªÀ·|¦í¦v±À°ÊÁp·ù¥l¶°¤H´^´­³Í»¡¡A¤½«Î¹L©¹¦b¥xÆW³Q¦Ã¦W¤Æ¡A³¡¤À¤H»{¬°«Ø¤½«Îµ¥¦P¶°¤¤¦w©ñ®z¶ÕªÀ¸s¡A¾á¤ß¼vÅTªÀ°Ï§Î¶H¡C¥xÆWªº¡uªÀ·|¦í¦v¡vªñ¦~¸u¥Îª¾¦W«Ø¿v®v³]­p¡A¡u±q¥~­±¬Ý¤]¤£ª¾¹D¬O¤½¦v(ªÀ·|¦í¦v)¡v¡A¦]¦¹¯²ª÷¥ç¬ÛÀ³¸û°ª¡A¥H¥x¥_¬°¨Ò¡A¯²ª÷¬ù¬°¥«»ù85§é¡A»P­»´ä¤½«Î¥­§¡¬°¥«»ù¨â¦Ü¤T§é¬Û®t¬Æ»·¡A¡u­»´äªº¤½«Î¯²ª÷¯uªº«K©y¨ìÅý§ÚÀ~­Ë¡v¡C

¥x§U«C¦~¡u¤W¼Ó¡vÀx»W

Áú°ê¤Î¥xÆWªº¤½«Î§¡³]¯²¦í¦~´Á­­¨î¡A¥Ñ6¦Ü50¦~¤£µ¥¡A¥»´ä¤½«Î«h¤£³]¦~´Á­­¨î¡C´^´­³Í»¡¡A¥xÆWµø¡uªÀ·|¦í¦v¡v¬°¹L´ç¡A¦Ó¥x¥_§ó³W©w45·³©Î¥H¤U¥Ó½Ð¤H°t¡u¨â¤äÅÒ¡v¡A¤¤ÅÒ²v¸û¦~ªøªÌ°ª¡A¥Øªº¬OÅý¦~»´¤H¦hÀx»W¡A¦A­«ªð¨p¤H¥«³õ¸m·~¡C

­»´ä¤½«ÎÁp·|Á`·F¨Æ©Û°ê°¶ªí¥Ü¡A¥»´ä¤½«Î©~¥Á¦íº¡10¦~«á¡A¶·¨C¨â¦~¥Ó³ø¤J®§¤@¦¸¡A¥L»{¬°¤w¯à½T«O¤½«Î¤£³QÀݥΡC©Û»¡¥»´ä¼Ó»ù¡B¯²ª÷°ª©ù¡A­Y¦pÁú¡B¥x¤½«Î¯ë³]©~´Á­­¨î¡A¥²µM¤ÞµoªÀ·|¾_Àú¡C¥L¤S»{¬°ÁöµM¥»´ä¤½«Î¤ñ¨Ò¬°¤T¦a¤¤³Ì°ª¡A¦ý¥»´ä¸m·~­t¾á¥ç³Ì¬°¨I­«¡A¦]¦¹¹ï¤½«Îªº»Ý¨D¤´»·°ª©ó¨ÑÀ³¡A¥O½ü­Ô®É¶¡¤@¦A³Ð·s°ª¡CºI¦Ü¥h¦~12¤ë©³¡A¤@¯ë¥Ó½Ð®a®xªº¥­§¡½ü­Ô®É¶¡©µ¦Ü4.7¦~¡C

§ó¦h´ä»D
¬V¯e¾ú±BÅÜ Àò®½¤ßÄò©R  ¨â´«¤ß¤H¦P¯f¬Ûª¾¦¨²²ÄÝ
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~51·³ªº¤ý§Ó«Â¤Î43·³¥î¹Å»ö´¿¤À§O±wÂX±i¤ß¦Ù¯f¡A­W­Ô¦h®É¡A¥H¬°®É¤éµL¦h¡A©¯³Ì²×±o¦³¤ß¤H®½¥X¤ßŦ¥O¨â¤H­«Àò·s¥Í¡C§Ó«Â©M¹Å»ö´«¤ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jBettyªº¤V¤Ò©ó2010¦~10¤ë¬ð±w¸£¤¤­·¡A»P¦º¯«·i°«3¤é«á»P¥@ªøÃã¡C¦o´À¤V¤Ò§@¨M©w®½¥X¤@­Ó¨x¤Î¨â­ÓµÇ¡A¦¨¥\¬@±Ï3¦W¯f¤H¡C¦ò±Ð... ¸Ô±¡
°ª¥Ã¤å¡G¥¼¦¨¦~ªÌ®½¾¹©x  ²{À³±À¤j«¬°Q½×
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²¾´Ó¾Ç·|«e¥D®u¹p¥ü½÷¥X®u­»´ä¾¹©x®½Ãئæ°Ê¤p²Õ¥D¿ìªº¬¡°Ê«á»¡¡A¥»´ä¤µ¦~­º3­Ó¤ë¾¹©x²¾´Ó¡u¼Æ¦r¨Ã¤£²z·Q¡v¡A¨ä¤¤¥]¬A9©vµÇŦ¡B7©v... ¸Ô±¡
¾H®Û«ä·s¨x¡uµo´§¤£¿ù¡v  ¨­Åé®zÂIÀY¥Ü·N¤£µÎªA
¡i©ú³ø±M°T¡j43·³¥À¿Ë¾H®Û«ä¤W©P¥|¦A¦¸´«¨x¡A¬Q¤é¤´¦bº¿ÄRÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡A¥¼«×¹L¦MÀI´Á¡C­»´ä¤j¾Ç¥~¬ì¾Ç¨t¨xŦ²¾´Ó¬ì¥D¥ô¿cÃd­Zªí¥Ü¡A¾H®Û«ä·s... ¸Ô±¡
¶Â¦ç¨kÆW¥J150¦Ì¥´4³~¤H  ¡u¨®cam¡v©ç¤ù ĵÆ~¥ØÀ»ªÌ³ø®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¤H¦pÃVªºÆW¥J¬Ó¦Z¤j¹DªF«e¤éµo¥Í³sÀô¥´¤H®×¡C¤@¦W¶Â¦ç¨k¤lµó¤W¶X³~¤H¤£¬°·N®É¥X¤â¬Iŧ¡A90¬í¤º¨«¹L¬ù150¦Ìªº¸ô³s¥´4¦WµL¶d³~¤H¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992