¤Ï¥x¿W½g´T¼W üL½Õ©M¥­²Î¤@
¾ÇªÌ¡R¤j³°¡uªZ²Î¡vÁn²³ ¬°¹ï¥x¬Fµ¦©w½Õ

[2017.03.06] µoªí
°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­x¡]«e¥k¡^¬Qªí¥Ü¡A2017¦~·|°í©w¤Ï¹ï©M¹K¤î¥ô¦ó§Î¦¡ªº¡u¥x¿W¡v¤Àµõ¦æ®|¡A§V¤OºûÅ@¥x®üí©w¡A¹ï¥x¤j¬F¤è°w¤£·|¦]¬°¥xÆW§½¶Õ¦ÓÅܤơC¡]·sµØªÀ¡^

°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤éµoªíªº2017¦~¬F©²¤u§@³ø§i¡A¯A¥x¤º®e¸û2016¦~¤j´T¼W¥[¡A¥B¦C¤J¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¥h¦~ªº¡uµ´¤£¤¹³\¤Àµõ¡v»¡¡A¤£¦A´£¡u¨â©¤¤@®a¿Ë¡v¡A¤Ï¥x¿W·N¨ý¿@«p¡C¤£¹L¦³¾ÇªÌ¤ÀªR¡A¤j³°¤º³¡ªñ¦~¡uªZ²Î¡vÁn®ö¤£Â_¡A§õ§J±j³ø§i´£¤Î¡u°í©w¤£²¾±À°Ê¯ª°ê©M¥­²Î¤@¶iµ{¡v¡A¬O©w½Õ©M¥­³B²z¹ï¥x¨Æ©y¡C©ú³ø¨â·|³ø¹D²Õ ¥_¨Êª½À»

§õ§J±jªº³ø§i¤¤¯A´ä¿D¥xªº½g´T³£¦³¼W¥[¡A¥L¦b½Í¨ì¯A¥x¤º®e®Éªí¥Ü¡A­n²`¤J³e¹ý¹ï¥x¤u§@¤j¬F¤è°w¡A°í«ù¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¡AºûÅ@¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¦@¦P¬Fªv°ò¦¡AºûÅ@°ê®a¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡AºûÅ@¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®i©M¥x®ü©M¥­Ã­©w¡C°í¨M¤Ï¹ï©M¹K¨î¡u¥x¿W¡v¤Àµõ¬¡°Ê¡A¡uµ´¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H¥H¥ô¦ó§Î¦¡¡B¥ô¦ó¦W¸q§â¥xÆW±q¯ª°ê¤Àµõ¥X¥h¡v¡C

³ø§i¤¤ÁÙ´£¨ì¡A­n«ùÄò±À¶i¨â©¤¸gÀÙªÀ·|¿Ä¦Xµo®i¡A¬°¥xÆW¦P­M¤×¨ä¬O«C¦~¦b¤j³°¾Ç²ß¡B´N·~¡B³Ð·~¡B¥Í¬¡´£¨Ñ§ó¦h«K§Q¡C¨â©¤¦P­M­n¦@¾á¥Á±Ú¤j¸q¡A°í©w¤£²¾±À°Ê¯ª°ê©M¥­²Î¤@¶iµ{¡A¦@¦P³Ð³y©Ò¦³¤¤°ê¤Hªº©¯ºÖ¥Í¬¡©M¬ü¦n©ú¤Ñ¡C

»P2016¦~ªº³ø§i¬Û¤ñ¡A¤µ¦~ªº³ø§i¹ï¥x¿W¼W¥[¡u¹K¨î¡v¤G¦r¡A¨Ã¼W¦C²ßªñ¥­¥h¦~11¤ë´£¥Xªº¡uµ´¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H¥H¥ô¦ó§Î¦¡¡B¥ô¦ó¦W¸q§â¥xÆW±q¯ª°ê¤Àµõ¥X¥h¡v¥D±i¡C¦¹¥~¡A2016¦~³ø§i¤¤´£¨ìªº¡u¨â©¤¤@®a¿Ë¡v¡A¤µ¦~¥ç¤£´_¨£¡A¦ý·s¼W¤F¡u°í©w¤£²¾±À°Ê¯ª°ê©M¥­²Î¤@¶iµ{¡v¡C

¥X®u·|ijªº°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­x»¡¡R¡u¥h¦~¨â©¤Ãö«Yµo¥Í­«¤jÅܤơA­ì¦]¤j®a³£«D±`²M·¡¡C¡v¥L«ü¥X¡A2017¦~·|°í©w¤Ï¹ï©M¹K¤î¥ô¦ó§Î¦¡ªº¡u¥x¿W¡v¤Àµõ¦æ®|¡A§V¤OºûÅ@¥x®üí©w¡A¹ï¥x¤j¬F¤è°w¤£·|¦]¬°¥xÆW§½¶Õªº§ïÅܦÓÅܤơC

¤¤¥¡ªÀ¤Þ­z²H¦¿¤j¾Ç°ê»Ú¨Æ°È»P¾Ô²¤¬ã¨s©Ò§U²z±Ð±Â¶À¤¶¥¿ªí¥Ü¡A¤j³°¤µ¦~ªº¹ï¥x¤u§@¤j¬F¤è°w»P¥H©¹¤ñ¸û¨Ã¥¼§ó±j¯P¡C¥xÆW¤T«×¬FÄÒ½ü´À¥H¨Ó¡A¤j³°¤º³¡¡uªZ²Î¡vÁn®ö¤éº¥ÂX¤j¡A¹ï¥xÆW¡u¤£­@·Ð¡vªº»¡ªk¤]¤£µ´©ó¦Õ¡F¸Ñ©ñ­x«e«n¨Ê­x°Ï°Æ¥q¥O¤ý¬x¥ú´N´¿¦h¦¸µoªí¡uªZ¤O²Î¤@¥xÆW¡vªº¨¥½×¡C§õ§J±j³o¦¸¯S§O´£¤Î¡u°í©w¤£²¾±À°Ê©M¥­²Î¤@¶iµ{¡v¡A¥Nªí¥_¨Ê·í§½©w½Õ¥¼¨Ó±N¥H©M¥­¤è¦¡¸Ñ¨M¹ï¥x¨Æ©y¡C

¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|±Ð±Â¡B°ê°È°|°Ñ¨Æ®É®ï¥°«hªí¥Ü¡A§õ§J±jªºÁ¿¸Ü»P¹L¥h®t¤£¦h¡A¦ý¡u¨â©¤°ò¥»²{¹ê±ø¥ó¤£¤@¼Ë¤F¡v¡A¥xÆW²{¦b¤£±µ¨ü¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A©Ò¥H§õ§J±j¤S¥[¤F¡uµ´¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H¥H¥ô¦ó§Î¦¡¡B¥ô¦ó¦W¸q§â¥xÆW±q¯ª°ê¤Àµõ¥X¥h¡v¡A³o¬O°w¹ï¥Ø«e¨â©¤²{úG¨ÓÁ¿ªº¡A¤]Á¿±o¤ñ¸û¥û¡C

¥xÆW³°©e·|«h¹ï§õ§J±jªº³ø§i¦^À³ºÙ¡A¬F©²¹ïºûÅ@¨â©¤Ãö«Y©M¥­Ã­©wµo®iªº¬Fµ¦©l²×°í©w¤£²¾¡A¤j³°¦bµo®i¹ï¥x¬Fµ¦ªº¹Lµ{¤¤¡A¥²¶·´x´¤¨â©¤»P°Ï°ì±¡¶Õªº°ÊºAÅܤơA´L­«»P²z¸Ñ¥xÆW¥Á¥D¨î«×»P¥Á·N°ò¦ªº¬Fµ¦®Ö¤ß¡A¤~¯à¦³§U©ó¶}®i¤¬§QÂùĹªºÃö«Y¡A¨Ã¦³§QÂù¤è¦U¦Û±À°Ê¤º³¡§ï­²»Pµo®i¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
Á`²z´£¨ú®øº©¹C¶OĹ³Ìªø´xÁn
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j5¤é¦b¶i¦æ¡m¬F©²¤u§@³ø§i¡n®É´£¨ì¡A¤µ¦~¤º¥þ³¡¨ú®ø¤â¾÷°ê¤ºªø³~©Mº©¹C¶O¡A²{³õ´xÁn¤[¤[¤£Â_¡F¾Ú³zÅS¡A¥¿¬O¦b§õ§J±j¿Ë¦Û... ¸Ô±¡
·í§½¸Ñ±K¹O3000°ê¨¾±M§Q¡@ 30¦~­º¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¸¨¹ê­x¥Á¿Ä¦X°ê®a¾Ô²¤¡A«P¶i°ê¨¾±M§Q§Þ³N¥Ñ¡u­xÂà¥Á¡v¦V¥Á¥Î»â°ìÂà¤Æ¡A¥[§Ö²£·~¤É¯Å©M±À°Ê°ê¥Á¸gÀٳзsµo®i¡A­x©e¸Ë³Æµo®i³¡°ê¨¾ª¾ÃѲ£... ¸Ô±¡
¤¤°ê»s³y«È¾÷ ­º­¸°ª­ì¦¨¥\
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦Û¥D¬ãµoªºARJ21-700­¸¾÷¡]¹Ï¡^¡A¤w­º¦¸¦b®ü©Þ2184¦Ìªº¦è¹ç¾÷³õ§¹¦¨°ª­ì¾÷³õ¸Õ­¸ÅçÃÒ¡AÅý¤¤°ê¯èªÅ¬É³¶ÅD¤£¤w¡A¦]¬°¦è¹ç... ¸Ô±¡
¤ÏÀ»«Ê±þÁú²yÁɪù²¼¦L¡u¥xÆW¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÑÂļw¤Ï¾É¼u¨t²Î¤Þµoªº¤¤Áú¤Ï¥Ø¡AÀHþÓ¤¤°ê«Ê±þ¦æ°Ê¶i¤@¨B¤É¯Å¡AÁú°ê²×©ó¥X©Û¤ÏÀ»¡CÁú°ê§Y±NÁ|¦æ¥@¬É´Î²y¸g¨åÁÉ¡]WBC¡^¡A­ì¥»¥H¡u¤¤µØ... ¸Ô±¡
³æÅ´µ¾¡G¬G®c©PÃä¥j«Ø¿vÀ³¥Ó¿ò
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j5¤é©ó¥þ°ê¤H¤j·|ijµoªí¡m¬F©²¤u§@³ø§i¡n®É«ü¥X¡A±N¥[±j¤åª«©M«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@¤Î§Q¥Î¡F¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|°|ªø³æÅ´µ¾«h´£... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992