高院：庭審應全程錄影不得中斷

【明報專訊】最高人民法院網站日前發布新規，明確表示人民法院開庭審判案件時，除休庭、庭審中的不公開舉證或質證活動及不宜錄影的調解活動外，應對庭審進行全程錄音錄像，不得人為中斷；而有條件的人民法院，更可安裝使用智能語音識別同步轉換文字系統，相關規定將於下月1日起施行。

規定指出，人民法院應當同步錄製庭審錄音錄像，若因設備故障或技術原因導致錄音錄像不真實、不完整，相關人員應作出書面說明，經審判長或獨任審判員審核簽字後附卷。

規定又指，適用簡易程序審理民事案件的庭審錄音錄像，經當事人同意可以替代法庭筆錄。任何訴訟參與人、旁聽人員違反法庭紀律、危害或擾亂法庭秩序，人民法院都可通過庭審錄音錄像進行調查，並作為追究法律責任的證據。

規定還提出，涉及國家祕密、商業祕密、個人隱私等庭審的錄製，應當符合保密管理等相關規定。

更多中國新聞

駕證互認換領 持中國車牌法國准開車

【明報專訊】中國公安部與法國內政部昨日在北京簽署駕駛證互認換領協議，雙方承認對方核發的有效駕駛證，一方准許持有對方國家駕駛證的人員在其境內直... 詳情

紅十字會新法 不能開展器官捐贈工作

【明報專訊】中國紅十字會法修訂草案昨日經人大常委會議進行三審，對紅十字會的職責進行了改動，限制紅十字會只能「參與」和「推動」遺體和人體器官捐... 詳情

廉署登門搜查 副局長跳樓亡

【明報專訊】被新北地檢署列為「他」字案貪瀆被告的新北市政府地政局副局長王聖文，21日清晨遭廉政署登門搜索，7小時後自住處跳樓身亡，僅寫下「沒... 詳情

由基層幹到副局長 王聖文做事力求完美

【明報專訊】新北市地政局副局長王聖文出身基層，做事總是力求完美，也不斷創新突破常規，他戲稱自己是「過動兒」，總讓長官同事緊張，也因從基層做起... 詳情

覬覦6000億商機 晶鑽負責人行賄遭羈押

【明報專訊】新北市地政局副局長王聖文疑似捲入收賄風暴，檢廉鎖定3起開發案，分別是7.37公頃的金山重劃區案、39公頃的新店中央新村北側區段徵... 詳情