中國移民遭綁架撕票案 華青禁錮誤殺重囚14年
【明報專訊】北溫前年9月發生的中國移民孫鵬(Peng Sun，譯音)被人綁架撕票案，卑詩最高法院法官昨日稱此案「駭人聽聞及令人悲痛」，接受檢控官和辯護律師達成的刑期共識，重判案中被控誤殺、非法禁錮及勒索等罪名的華裔被告張田義(Tian Yi Zhang，譯音)14年監禁。
檢控官赫曼森(Jeremy Hermanson)指出，張田義向孫的父母勒贖1200萬元人民幣，即使在得知孫已死之後，仍繼續撥打電話向孫在中國的父親要求贖金，令孫的父親前後付出共34萬加元，後來只尋回約5萬加元。
張田義昨日在庭上先承認一項與孫鵬案無關的非法禁錮罪名。該罪行發生在2015年9月9日，地點在列治文，遭到非法禁錮的事主為高飛(Fei Gao，譯音)，事主後來得以自行逃脫。
張田義總共承認4項控罪，分別是誤殺、對孫鵬的非法禁錮、勒索孫鵬父親孫昌(Cang Sun，譯音)及孫的母親李華(Hua Li，譯音)，以及非法禁錮高飛等。
檢控官赫曼森對每項控罪均作出刑期建議，包括誤殺罪判14年、對孫鵬的非法禁錮及對孫鵬父母的勒索刑期各為7年、在列治文對高飛的非法禁錮判3年，所有控罪判刑均同期合併執行，最高刑期為14年。張田義已被拘禁767天，扣除已坐牢天數，實際只需坐牢11年又329天。
赫曼森向法官說明主要案情時說，張田義和孫鵬於2012年結識，張田義在2015年9月27日以派對為由，引誘孫鵬到張田義叔叔的北溫空屋。
孫鵬駕駛白色賓利(Bentley)豪車與會，還帶了禮物送給張田義。張田義這時帶着孫鵬進入房屋，走到地庫一個以膠布封貼的房間。房間內已有幾個人等待，隨即將孫鵬綑綁禁錮。
張田義在當天8時30分至隔天凌晨1時之間，打了多通電話給孫鵬在中國的父母，要求家人付1,200萬人民幣的贖金，約250萬加元。張田義還將電話交給孫鵬，讓孫鵬告訴父親「爸爸，有人拿槍對着我的頭，他們要錢。」
在另一通電話中，張田義甚至告訴孫鵬父親，如果他們不給錢，則會將孫的手指頭「一次一根的切掉」。後來孫鵬家人總共匯款34萬加元，至張田義指定在中國一間銀行的帳戶。
赫曼森說，張田義在28日凌晨零時重回地庫房間，已看到孫鵬被人用電槍攻擊後動也不動，後來確定孫鵬已死。驗屍報告指孫鵬是被人以膠繩勒頸致死，張田義則未目睹孫被勒經過。
赫曼森稱張田義和兩名綁匪，於28日凌晨1時30分左右，將孫鵬屍體從屋內搬至賓利車廂。當他們在搬動屍體時，張田義意外撥打911電話，但很快掛斷。
赫曼森說，孫鵬妻子認出打勒索電話的人是張田義，警方因此取得緊急監聽授權，從28日凌晨2時開始監聽張田義的電話。張田義被監聽後不久又打電話給孫鵬家人，詢問贖金是否已匯出。孫父曾要求和兒子說話但被拒。
張田義於28日下午5時打給孫父，要求必須在北京時間凌晨2時繳付所有贖金，否則會「解決你的兒子」。
孫父後來再度要求與孫鵬說話，張田義一直到晚上10時才回電。孫父當時要求與兒子對話，張田義則播放一段錄音：「爸爸，你救我，給他們錢」，總共放了兩遍。
孫父不相信這是兒子的聲音，且要求張田義讓孫鵬說姐姐的生日，張田義拒絕此要求，並給了孫父另一個匯款帳戶。孫父那時相信兒子已死，所以未記下該帳戶。
張田義除了繼續打電話勒贖孫鵬父母，更在29日凌晨3時與另一名共犯駕駛張田義岳母的汽車前往賓利所在地點，準備將孫鵬屍體轉移，遭到一路跟蹤的警察拘捕。赫曼森透露，張田義直至被捕時，共因幫助勒贖而收到9,800加元。
張田義律師米爾本(David Milburn)向法官求情時指出，張田義參與犯罪之前並未預期孫會死亡，孫被勒死時亦未在場，過程中也未使用槍械，之前也不曾有過犯罪紀錄。
今年24歲的張田義在2010年與父母一同移民，有永久居民身分，在2011年時返回中國完成大學學業，並在2014年時返回加拿大，已婚且有一名15個月的兒子。
