¡u¤G«Ä¡v®a®x ¹O¤»¦¨©¯ºÖ·P´£¤É

[2017.02.20] µoªí
¦³63%ªº¤Hªí¥Ü¡A¤G«Ä¥O®a®xªº©¯ºÖ·PÅãµÛ¼W¥[¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷ªñ¸U­Ó®a®x°Ñ»Pªººôµ¸½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤»¦¨¡u¤G«Ä¡v®a®xªí¥Ü¡A¤G«Ä¨ì¨Ó¡A®a®x©¯ºÖ·PÅãµÛ´£¤É¡Cªñ¤C¦¨ªº¨ü³XªÌªí¥Ü¡A¤£«á®¬­n¤G«Ä¡C

½Õ¬dÁÙÅã¥Ü¡A¤G«Äªº¨ì¨Ó¡A«P¶i¤F¤÷¿Ë°Ñ»P¨|¨à¡A¦³ªñ¤­¦¨ªº¤G«Ä¤÷¿Ë¤ñ²Ä¤@­L®É°Ñ»P¨|¨àªº®É¶¡§ó¦h¡C

¡m¤G«Ä©¯ºÖ«ü¼Æ½Õ¬d³ø§i¡n¥Ñ·L«H¤½²³¸¹¡u§Ú­n¥Í¤G­L¡v¡B¥À¨Å·R§ÓÄ@ªA°È¶¤¡B¶ý¶ýºô¡B¼sªF·s»D¼s¼½Áp¦Xµo¥¬¡A¼sªF¬Ù¤H¤fµo®i¬ã¨s°|¡B¼s¦{¥«°üÁp¬°¥»¦¸½Õ¬d´£¨Ñ±M·~«ü¾É¡A³q¹L·s´CÅé´ë¹D¼x¶°¤Fªñ¸U¥÷°Ý¨÷¡A¨ä¤¤¤G«Ä®a®x¦û59%¡A¦b¨ü³Xªº¤G«Ä®a®x¤¤¡A¤@¥bªº¤G«Ä¦~ÄÖ¦b0¦Ü1·³¤§¶¡¡A¬°¡u¥þ­±¤G«Ä¡v¬Fµ¦¹ê¬I«á¥X¥Íªº­º§å¤G«Ä¡C

¤G«Ä¹ï®aªøªºÀ£¤O¥D­n¶°¤¤¦b¡u¤W¦³¥|¦Ñ¤U¦³¤G¤p¡vªº§¨¤ß®a®x¡A¤×¨ä¬O¡uÂù¿W¤G«Ä¡v®a®x¡C¾·~µo®i¤W¡A¶ý¶ý¨ü¨ì³Ì¤j¼vÅT¡A¾¨ºÞ¦³¤C¦¨ªº¶ý¶ý»{¬°¥Í¨|¤G«ÄÅý¦Û¤v§ó¦Û«H¡A¦ý¥u¦³7%ªº¶ý¶ý¦Û»{¾·~«e´º§ó¦n¡C

´CÅé¤W³ø¹Dªº¥S§Ì­Ç¡B©j©f­Ç¤ô¤õ¤£®eªº®×¨Ò¡A±`¥O¤@¨Ç¹ï¡u°l¤G¡vµS¿Ý¤£¨Mªº®a®x·P¨ì¾á¼~¡C½Õ¬d«hÅã¥Ü¡A©Ò¿×¡u¤@¤s¤£®e¤Gªê¡v¥u¬O·¥ºÝ­Ó®×¡A¤G«Ä®a®x¤Ï¬M¦Ñ¤j¹ï§Ì§Ì©f©fªº±µ¨ü«×¬Û·í°ª¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A§¹¥þ±µ¨ü¦Ñ¤Gªº¤ñ¨Ò¹F¨ì¤F44.05%¡A¦Ó°ò¥»±µ¨ü»P¤ñ¸û±µ¨ü¹F¨ì¤F54.54%¡A§¹¥þ¤£±µ¨üªº¶È¶È¥u¦³1.41%¡C¦Ó¦b¦Ñ¤G¨ì¨Ó«á¡A57%ªº¦Ñ¤jªí²{¥Xªº¦æ¬°Åܤƨä£ÅãµÛ¡A¶È¶È¬O»Ý­n¤j¤HªºÃöª`©M·R¡C

¡u¦bªï±µ¤G«Ä®É¡A¬Û¹ï©ó¦Ñ¤j¡A¨ä¹ê®aªøªº·Ç³Æ§ó¤£¨¬¡C¡v¦¶¬R¤lªí¥Ü¡A½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤G«Ä¨ì¨Ó«á¡A³Ì®e©öÀ»¤¤®aªø¤×¨ä¬O¥À¿Ëªº±¡ºü¤§¤@¬O¡u·\ª¹¡v¡C¦P®É¡A¦b¨â­Ó«Ä¤lªº¥­¿Å¤W¡A54%ªº®aªø³Ì¬Ý­«ªº¬O³­¦ñ®É¶¡ªº§¡¿Å¡A§Æ±æºÉ¥i¯àªá¶O¦P¼Ëªº®É¶¡¥h³­¦ñ¨â­Ó«Ä¤l¡A¦ý­n°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤£®e©ö¡C©Ò¥H¦b¤G«Ä¨ì¨Ó«á¡A®É¶¡¤£°÷¡B¤À¨­¥F³N¬O¾É­P¶ý¶ýºë¯«À£¤O¤jªº­«­n­ì¦]¡C

¦b¾i¨|¨â­Ó«Ä¤l®É¡A 31%ªº¤÷¥À®`©È¡u¤@­Ó¶ËþÓ¥t¤@­Ó¡v¡A¬J·Q¨â«½¬Û¿Ë¬Û·R¡A¤S®`©È·N¥~¨ü¶Ë¡C¦b¤Þ¾É¨â­Ó«Ä¤l¬Û³B¤W¡A¾¨ºÞ¦³77%ªº¤÷¥À»{¦P¡u¥S¤Í§Ì®¥¡v¡A¦ý¤]¦³37%ªº¤÷¥À±N¡u¥S¤Í§Ì®¥¡v¿ù»~¦a²z¸Ñ¬°¡u¥S¦³§Ì¤½¡v¡C²{¥N®a®x±Ð¨|Æ[©À»{¬°¡A¡u¥S¦³§Ì¤½¡v¤¤¥]§tªº±j¨î¤À¨É¡Bµ´¹ï¥­µ¥Æ[©À¡A¥i¯à·|¹ï¤â¨¬Ãö«Y§Î¦¨­P©Rªº¶Ë®`¡A¦ý³\¦h¤G«Ä®a®x¤´Â©^¦æ¦¹¹D¡C

¤G«Ä®a®x«á®¬¶È3.9%

¤G«Ä¨ì¨Ó«á¡A®a®xªº¥Í¬¡µo¥Í¤F«ç¼ËªºÅܤơH¨ü³XªÌªí¥Ü­º­nÀ£¤O¬O¾i«Ä¤l±a¨Óªººë¯«µJ¼{¡B¸gÀÙÀ£¤O¡C ¦³½ìªº¬O¡A¾¨ºÞ¦Û»{¡uÀ£¤O¤s¤j¡v¡A54%ªº®a®x¨Ã¤£«á®¬­n¤G«Ä¡A«á®¬­n¤G«Äªº¨ü³XªÌ¶È¶È¥u¦û3.9%¡C¦P®É¡A¦³63%ªº¤Hªí¥Ü¡A¤G«Ä¥O®a®xªº©¯ºÖ·PÅãµÛ¼W¥[¡C

½Õ¬dÅã¥Ü¡A©¯ºÖ·Pªº¨Ó·½¥D­n¬O¤TÂI¡G­º­nªº­ì¦]¬O¤â¨¬³­¦ñ¡A¨ä¦¸¬O¿Ë¤lªº¦@¦P¦¨ªø¡A¦A¦¸¬O¦³¤F²z·Qªº©Ê§O²Õ¦X¡C 78.9%ªº¤Hªí¥Ü¡A¬Ý¨ì¨â­Ó«Ä¤l¬Û¤¬³­¦ñ¡A¥O¤H«Ü°ª¿³¡C58.3%ªº¨ü³XªÌªí¥Ü¡A«Ä¤l»P¤÷¥Àªº¦@¦P¦¨ªø¡A¶êº¡¤F¦Û¤vªº¤H¥Í¡CÁÙ¦³¤Hªí¥Ü¹ê²{¤F¡u²z·Qªº©Ê§O²Õ¦X¡v¡A·P¨ì©¯ºÖ¡C

¡uÁֽש¹©¹´è¬V±a¤G«Ä¬O¤@¥ó«Ü²Öªº¨Æ±¡¡A¦ý½Õ¬dÅã¥Ü¡AÀHþÓ¤G«Ä¦~ÄÖ±q0·³¤W¤É¨ì3·³¡A·P¨ì·\ª¹©ó¦Ñ¤jªº®aªø¤ñ¨Ò¡A±q44%¤U­°¨ì24%¡AºÎ¯v°ÝÃD¤]¤éÁͦnÂà¡C¡v¥»¦¸½Õ¬d°õ¦æ¤H¡B¤G«Ä¶ý¶ý¦¶¬R¤l¤ÀªR¡A¤G«Äªº¡uÀn±ù¡v(«üÀ£¤O)»P©¯ºÖ¬O¦¹®ø©¼ªøªº¡A·í¨â­Ó«Ä¤l¶}©l¬Û¤¬³­¦ñªº®É­Ô¡A¤G«Ä´N¤£¬O¤@ºØ­t¾á¡A§ó¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡C

¹O¤K¦¨¤H»{¬°¥Í¨â­Ó³Ì²z·Q

¼Æ¾ÚÁÙÅã¥Ü¡A¦b¤G«Ä¨ì¨Ó«á¡A¦³47%ªºª¨ª¨§ó¦h°Ñ»P¨|¨à¡C¾¨ºÞ¤G«Ä¨ì¨Óµ¹¤Ò©d¥Í¬¡±a¨Ó¤F§xÂZ¡A¤ñ¦p58%ªº¨ü³XªÌ³£ªí¥Ü¤Ò©d¡u¨ºÂI¨Æ¡v§ó¤Ö¤F¡A¦ý61%¨ü³X®a®xÁÙ¬Oªí¥Ü¡A¤G«Ä¨ì¨Ó«á¡A¤Ò©dÃö«Y¨S¦³ÅܤơC½Õ¬dÅã¥Ü¡Aª¨ª¨°Ñ»P¨|¨à¤u§@¡A¬O¤G«Ä®a®x©¯ºÖªº¥R¤À¦]¯À¡C

²z·Q®a®x³W¼Ò¤´¬°¡u¨â­Ó«Ä¤l¡v¡C¦b¥Í¨|¤G«Äªº¤H¸s¤¤¡A72%ªº¨ü³X¤H¤hªí¥Ü¡A¤£·|¥Í¤T­L¡Fªí¥Ü¥i¯à©ÎªÌ©ú½T·|¥Í¤T«Äªº¤H¤h¡A¶È¦û28%¡C¦ÓµL½×¬O§_¥Í¨|¤G«Ä¡A³£¦³¹O¤K¦¨¤H»{¬°¡G²z·Qªº«Ä¤l¼Æ¶q¬O¨â­Ó¡C

72%ªº®a®x¦b¾i¨|¤G«Äªº¦P®É¡A­±Á{þÓ¾i¦ÑªºÀ£¤O¡C¦Û»{¬°¨S¦³¾i¦ÑÀ£¤Oªº®a®x¥u¦û15%¡C¦¶¬R¤l»{¬°¡A¡u¤W¦³¥|¦Ñ¤U¦³¨â¤p¡vªº§¨¤ß¼hÀ£¤O¡A¥¿ÀHþÓ¦ÑÄ֤ƪÀ·|ªº¨³³t¨ì¨Ó¥H¤Î¥þ­±¤G«Äªº¬Fµ¦¸¨¦a¡AÅܬ°¤j¦h¼Æ®a®x¤×¨ä¬O²Ä¤@¥N¿W¥Í¤l¤k®a®xªºÊ¨¹Ò¡C¦o©IÆ~­Ó¤H©Ò±oµ|¨î«×ºÉ§Ö§ï­²¡A¦Ò¼{®a®x¼¾¾i­t¾á¡A§ï«ö¤HÀY¼xµ|¬°¥H®a®x¬°³æ¦ì¨Ó¼xµ|¡AÅý¦ì©~¤¤¶¡¼hªº¤÷¥À¥Í±o°_¤G«Ä¡B¤]¨Ñ±o°_¦Ñ¤H¡A¤~¯àÅý§ó¦h¤H½î¦æ¡u¥þ­±¤G«Ä¡v¬Fµ¦¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¬Ù¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß19¤é³q³øºÙ¡A¤µ¦~1¤ë¡A¸Ó¤¤¤ß¹ï¨â¨Ò¤H·P¬VH7N9¯f¨Ò¤ÀÂ÷¨ìªº¯f¬r¤À§O¶i¦æ°ò¦]´ú§Ç¤ÀªR¡Aµo²{¦b¸Ó¨â®è¯f¬rªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²zÁ`§½¤é«eÀË´ú¡A46®a¥ø·~¥Í²£ªº54§å¦¸¤¤ÃĶ¼¤ù¤£¦X®æ¡A¨ä¤¤28§å¦¸¬OªOÂŮڡA¤G®ñ¤Æ²¸´Ý¯d¶q¶W¼Ð¬O­ì¦]¤§¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¼s¦{¥«¥Á³¯¤p©j¦V´CÅé§ë¶D¡A«e´X¤Ñ¦oªº¤÷¿Ë¯f­«¤J°|¡A¦]¬°¯f±¡ÄY­«»Ý­nÂà°|¡A½Öª¾µo°ª¿Nªº¤÷¿Ë­è­è©ï¤W±ÏÅ@¨®¡A¨®¤Wªº¤@¦WÂåÅ@¤H­û´N... ¸Ô±¡
®È¤Ú¨Æ¬G¦ºªÌÀY¤C  ¨â§½ªø½ÐÃã
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW½ºÅʪá®È¹C¤Ú·N¥~³y¦¨33¤H¦º¤`¡A18¤é±ß¶¡Á|¦æÀY¤Cªk·|¡A¬Q¤é¤W¤ÈÁ|¿ì°l±¥·|¡A®È¦æªÀ­t³d¤H¦bªk·|¤W¸÷¦a­P«s¤Î²{¨­°l±¥·|¡A¦ý«o¤@... ¸Ô±¡
±¾¦W¤]³Q¦Q¾P°õ·Ó ®È¤Ú¥q¾÷³Û«è
¡i©ú³ø±M°T¡j½àÄå¹Î®È¹C¤Ú½¨®³y¦¨33¦ººG¼@¡A¥æ³q³¡ºM¾P»F¨Æ®È¹C¤ÚÁõÄݪº¤Í¤O³q¹B¤½¥qÀç·~°õ·Ó¡A¾É­P±¾¦b¤Í¤O¦W¤Uªº136½ø®È¹C¤Ú³Q¦Q¾PµP·Ó¡A¦ý¨ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992