©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¨ä¥L·s»D
¡nĵ¨®½Ã¬P©w¦ì­¸Ã𭺵o
¡nÀ¦¨à­¹«~¤Î¡u°·±d²£«~¡v ¹O¤»¦¨§t²K¥[¿}·l°·±d
¡nºô°â¦L«×°êºX¸}¹Ô ¨È°¨»¹¹Dºp
¡n³Á·í³Ò17¤À©± ±À¥X¥þ¤é¦­À\
¡n·s²¾¥Á¨ì¤j¦è¬v¬Ù¥÷¼W2­¿
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ¨õ«O§_»{¾r·Ó¦³Æ[¹î¦W³æ
µØ°ü¹L´Á§ó´«³Q©Ú°_ª§©í

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥»¨­¦³¤½¥Á¨­¤Àªº¤k¤hªí¥Ü¡A¦o¦b¾r¾p°õ·Ó¹L´Á¨â­Ó¤ë«á¡A«e©¹·Å¥«ªº¨õ¸Ö¨T¨®«OÀI¤½¥q(ICBC)¿ì¤½«Ç´«»â¾r·Ó¡A¦ý³Q§iª¾¥²¶·¥t¥~´£¨Ñ©~¦íÃÒ©ú¤å¥ó¡A§_«h¥i¯à¤£Àòµo·s¾r·Ó¡A¦oºÙ¾­û§óªí¥Ü·|±N¦o³Q¦C¤J¡uÆ[¹î¦W³æ¡v(watch list)¡C ICBC¦^À³¥»³ø¬d¸ß®É§_»{¦³¡uÆ[¹î¦W³æ¡v¡A¥ç¨S¦³·s³W©w¡F¦ýºÙICBC¥Nªí¨õ¸Ö¬Ù¬F©²µo¥X¾r·Ó®É¡A¦³³d¥ô½T«O«ù¦³¾r·Óªº¤H¤h¬O¥»¬Ù©~¥Á¡AICBC¥i­n¨D¥Ó½Ð¤H´£¨Ñ¨¬°÷ÃÒ©ú¤å¥ó¡C

ICBCµo¨¥¤H¶øº¸´Ë(Lindsey Olsen)«ü¥X¡A¾r·Ó¬O«D±`­«­nªº¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó¡A¬Ù¥Á¥i¾Ì¾r·ÓÃÒ©ú¨ä©~¥Á¨­¤À¡A§@¬°¨­¤À¤å¥ó¡A¨Ã¥Ó½Ð¨õ¸ÖªA°È¥d(BC Service Card)¡A¨É¨ü¥»¬ÙªºÂåÀøºÖ§Q¡C

¶øº¸´Ë»¡¡A¦b¥Ó½Ð´«µo·s¾r·Ó®É¡A¤u§@¤H­û­Y¤£½T©w¥Ó½Ð¤H¬O§_¬°¥»¬Ù©~¥Á¡A¤u§@¤H­û·|¸ß°Ý¥Ó½Ð¤H¤@¨Ç»P©~¥Á¨­¤À¦³Ãöªº°ÝÃD¡A¦pªG¥L­Ì¤´¬OµLªk½T©w¡AICBC·|µo¥XÁ{®É¾r·Ó¡A¦ý·|±N½T©w¬O§_¬°©~¥Áªº¤u§@¡AÂà¥æµ¹¥t¤@²Õ¤H­û¶i¦æ½Õ¬d¡A³o®É¡A¥Ó½Ð¤H¥²¶·´£¨ÑÃÒ©ú¬°©~¥Áªº¤å¥ó¡A¥B´£¨Ñ·U¦h·U¦n¡C

ICBC¥i­n¨D´£¨Ñ¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó

ICBC§ó¦C¥X¥i¥HÃÒ©ú¥Ó½Ð¤H¬O¥»¬Ù©~¥Áªº¤å¥ó¡A¥]¬AÁ{®É©~¥ÁñÃÒ(¨Ò¦p¾Ç¥ÍñÃÒ¡B¤u§@ñÃÒ)¡B¥Ã¤[©~¥Á¥d¡BÅ@·Ó¡B¤½¥Á¥d¡B¯²¬ù¡B¹L¥h12­Ó¤ëªº¹q¸Ü¶O±b³æ¡B»¡©ú¹µ¥Î®É¶¡ªº¹µ¥D«H¡B³øµ|¤å¥ó¤Î¨ä¥L¯à°÷ÃÒ©ú¤H¦b¥»¬Ù©~¦íªº¤å¥ó¡C

¨Æ¥ó¤¤§@¥X§ë¶Dªº©P¤k¤h¡A«e¤é©M¤V¤Ò«e©¹ICBC·Å­ôµØ¦Ç¨¤°Ï(Point Grey)¿ì¤½«Ç§ó´«·s¾r·Ó®É¡A¦oºÙ´«»â¾r·Ó®É³Q­n¨D¥t¥~´£¨Ñ©~¦íÃÒ©ú¤å¥ó¡C©P¤k¤h¦bºô¤W´£¤Î¦¹¨Æ¡A¤Þ°_¼öij¡C

©P¤k¤h¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¦oªº¾r·Ó©ó¥h¦~11¤ë¹L´Á¡C¥Ó½Ð´«ÃҮɡA¤@¦W¤u§@¤H­û°Ý¦o¹L´Áªº­ì¦]¡A¦oµªÂл¡«e´X­Ó¤ë¦^¥xÆW¥Í«Ä¤l¡A©Ò¥H¨S¦³¦b¾r·Ó¨ì´Á®É§ó´«¡C

±µþÓ¤u§@¤H­û¤S°Ý¦o¦b·Å¥«¦³¨S¦³¤u§@¡B¬O¤£¬O¥[®³¤j¤H¡A¥H¤Î¦³¨S¦³Ãºµ|µ¥¨p¤H°ÝÃD¡C©P¤k¤h¤Ï°Ý¬°¦ó­n°Ý³o¨Ç°ÝÃD¡H¤u§@¤H­û«h¸ÑÄÀ¦³·s³W©w¡A¹ï©ó¾r·Ó¹L´Áªº¤H¤h¡A¥²¶·»¡©ú¬°¦ó¨S¦b¹L´Á«e§ó´«¡A¦P®É»Ý­n´£¥X©~¦íÃÒ©ú¡AÃÒ©ú¤@¦~¤§¤º©~¦í¶W¹L180¤Ñ¡C

©P¤k¤h·Q¨ì¤V¤Ò¥¿¦b´M§ä·s¤u§@¡A¥¼¨Ó¥i¯à¨ì¬ü°ê¤u§@¡A©ó¬O¤Ï°Ý¡u¦pªG§Ú­Ì¨ì¬ü°ê¤u§@¡A·s³W©w·|§_¹ï§Ú­Ì²£¥Í¼vÅT¡H¡v

¤u§@¤H­û¦^µª»¡¡A¨º»òµLªkÅý¦o´«·s¾r·Ó¡A©P¤k¤hªí¥ÜµLªk²z¸Ñ¡A¬°¦ó¦o¥u°Ý¤@­Ó°²³]°ÝÃD§Y¾É­P¾r·ÓµLªk§ó´«¡C

©P¤k¤h»¡¡A«á¨Ó¤u§@¤H­û½Ð¨Ó¸g²z¡A¸g²z°Ý©P¤k¤h¬O¤£¬O­n´«·s¾r·Ó¡H©P¤k¤h»¡¬O¡C¦oºÙ¹ï¤è»¡·|±N¦o©ñ¦b¤@­Ó¡uÆ[¹î¦W³æ¡v¡A¨â­Ó¤ë¤§«á·|¦³¤H¸ò¶i±¡ªp¡A©P¤k¤h¥²¶·ÃÒ©ú·í®É¦í¦b·Å­ôµØ¡A§_«h±N³Q¨ú®ø¾r·Ó¡C

©P¤k¤h¤S«ü·í®É¦³Â¾­ûºÙ¡A¡u¤£¬O§Ú³ßÅw³o»ò»¡¡A¦ý©pª¾¹D«Ü¦hµØ¤H»¡ÁÀ¡I¡v(not that I like to say this, but you know that a lot of Chinese lie!)

©P¤k¤h¦]¦¹®ðµ²¡A¥B»{¬°ICBC¤u§@¤H­û°w¹ï¡uµØ¤H»¡ÁÀ¡vªº¸Ü¤w¯A¤ÎºØ±Úª[µø¡C

©P¤k¤h¬Q¤é¥ç­P¹qICBCÅU«È§ë¶D¹q¸Ü¡A¤£¤[¦³­t³d¦Ç¨¤¿ì¤½«Çªº¸g²z­P¹qªí¥ÜµL¡uÆ[¹î¦W³æ¡v¡A¤£¹L¡A¤´·|¦³¤H»P¦oÁpµ¸¡A­n¨D¦o´£¨ÑÃÒ©ú¬O¨õ¸Ö©~¥Á¡A¨Ò¦p´£¨Ñ«H¥Î¥d±b³æ©Î¹q¸Ü±b³æ¡C

¥t¥~¡AICBCµo¨¥¤H¶øº¸´Ë¥çªí¥Ü¡AICBC¦Ç¨¤¿ì¤½«Çªº¸g²z¤w­P¹q©P¤k¤h¸ÑÄÀ¡A¦o¬Û«H©P¤k¤h§ë¶D¥]¬Aª[µøµ¥¤º®e¡AÀ³¸Ó¬O·¾³q¤í¨Î¾É­P¡C

®Ú¾ÚICBCºô­¶¤W©Ò»¡¡A¦pªG¾r·Ó¹L´Á3¦~¦ý¦b¬Ù¥~¤´¾Ö¦³¦Xªk¾r·Ó¡A¥u­n±a¦P2±i¦Xªkªº¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó¡A¤´¥i¨ì¥ô¦ó¤@¶¡ICBC¿ì¤½«Ç§ó´«¡A¦ý¦pªG¦b3¦~¤º¥þµL¾÷·|¾r¾p¡A«h»Ý­n­«·s±Æ´Á¦Ò¸Õ¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨õ«O§_»{¾r·Ó¦³Æ[¹î¦W³æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L