©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥©§J¤O¤]¯àªv«y¹Â
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ºÖ¤hGolf Alltrack
¥tÃþ¶V³¥®È¦æ¨®

Golf¬OºÖ¤h¨ä¤¤¤@´Ú¨ü¦~«C¨®¥DÅwªïªº¤­ªù´¦­I¤p«¬©Ð¨®¡A³Ìªñ¡A¼t¤è§ó§âJetta SportWagonÂà¤Æ¦¨Golf SportWagen¾P°â¡A¥O¨ìGolf¨®¨t¼W²K¦h¤@´Ú®È¦æ¨®¦¨­û¨Ñ®ø¶OªÌ¿ï¾Ü¡CÀHµÛ·U¨Ó·U¦h¨®¥D±ó©Ð¨®¦Ó¿ï¥ÎSUV¥N¨B¡AºÖ¤h¤µ¦~¦b¥_¬ü¬w¦A¼W±À¤@´Ú·sªºGolf Alltrack¡A³o´Ú·s¨®¬J¦³®È¦æ¨®ªº¹B¸ü¥\¯à¡A¤]­Ý³Æ¥|½üÅX°Êªºcrossover¯S©Ê¡AÅý¨®¥D¥i¦b©Ð¨®»PSUV¨âªÌ¤§¶¡¦h¤@ºØÃB¥~¿ï¾Ü¡C

2017¦~´ÚGolf Alltrackªº¥~Æ[»PGolf SportWagen¤j¦P¤p²§¡A·í¤¤ªº¤À§O¦b©ó«eªÌªº³y«¬ÅãÅS¥X¥|ÅX¶V³¥¨®ªº²ÊÂx§ÎºA¡A¦Ó«áªÌ«hÄÝ©ó¹B°Ê«¬ªº®È¦æ¨®¡A´µ¤å¤j¤è¡C­·®æ¤W¡AGolf Alltrack»P´I»¨XC©M´I¤h70Outback¨«¦P¤@¸ô½u¡C

§ï°t¸û¤j14.5¥[¨Úªo¬û

Golf Alltrack±Ä¥Î²Ä¤C¥NGolfªº¦P¤@´Ú1.8¤½¤É¡BTSI¤ÞÀº¡A³o¥x¨Ó¦ÛEA888¨t¦Cªº¥|¨T¬û¨Tªo¤ÞÀº¥iµo¥X170¤Ç°¨¤O©M199½S§`§á¤O¡C¤ÞÀº°Ê¤O¬O³z¹L¤@®M6«e³tDSGÂùÂ÷¦X¾¹ªi½c¤Î4Motion¥|½üÅX°Ê¨t²Î¶Ç°e¨ì¨®½ü¤W¡C©ú¦~ªì¡A¼t¤èÁÙ·|¦bS»PSE¨â´Ú«¬¸¹¤W¥[¤J¤@®M6«e³t¤â°Êªi½c¨Ñ®ø¶OªÌ¿ï¾Ü¡C¥Ñ©óAlltrack¥D¥´¶V³¥¥\¯à¡A¦]¦¹¡A¼t¤è¬°¦o§ï°t¤@­Ó®e¶q¤ñSportWagen¬°¤jªºªo¬û¡A«eªÌªºªo¬û®e¶q¹F14.5¥[¨Ú¡A¦Ó«áªÌ¬°13.2¥[¨Ú¡C¯Óªo¶q¤è­±¡AAlltrackªº¤½¸ôªo¯Ó¬°30mpg¡A¥«°Ï¹F22mpg¡C

Alltrackªº4Motion«í¤[¦¡¥|½üÅX°Ê¨t²Î¬OºÖ¤h³Ì·s¤@¥Nªº³]­p¡A¥¦¥i¦b½ü­L·ÆÂà«e¥ß¨è±Ò°Ê¡A¨¾¤î¨®½ü¥¢¥h´`¸ñ¤O¡C·í¦b§C¸ü¶q©Î·Æ¦æ®É¡AAlltrack·|¥H«e½ü±a°Ê¡A¨Ã¥B§â«á½ü¤ÀÂ÷¡A±q¦Ó¬Ùªo¡C

¨®©³Â÷¦a°ª¤è«K¶V³¥

Alltrack±Ä¥Î²Ä¤C¥NGolf®a±Úªº¦P¤@°ÆMQB©³½L¡A¦Ó¤j³¡¥÷¨®¨­»P¨®¬[§¡±Ä¥Î°ª¤O¿û©M¼öªî¿û»s³y¡A³oºØ°t·f¥O¨ì¨®¬[»P¨®´ß¯à¨Ï¥Î¸û»´Á¡ªº°t¥ó¦Ó¤£·|¼vÅT­è«×¡C°£¨®´ß©M¨®¬[±Ä¥Î»´¶q¤Æ³]­p¥~¡AAlltrack¥þ¨®¤º¥~¤]ºÉ¶q¨Ï¥Î»´¶q¤Æ°t¥ó¨Ó´î­«¡A¨Ò¦p®y´È¡BªÅ½Õ¨t²Î¡A¥H¦Ü¹q¤O¨t²Îµ²ºcµ¥¡C

³o´Ú¶V³¥®È¦æ¨®ªºÄa±¾¨t²Î¬O¸g¹L¯S§O½Õ®Õ¡A¥O¨ì¨®©³Â÷¦a°ª«×¤ñSportWagen°ª¥X0.6¦T¡A¨®¨­«e½ü±Ä¥Îµ©§Î¼u®»P¨¾ºu±ì¡A¦Ó«á½ü±Ä¥Î¦h³s±ì¡Bµ©§Î¼u®¤Î¨¾ºu±ì¡C¨®¤Wªº¨î°Ê¨t²Î«e½ü±Ä¥Î11.3¦T³q­·ºÐ¡A«á½ü±Ä¥Î10.7¦T¹ê¤ßºÐ¡C

¿W¨ãDriving Mode Selection

¥i¿ï¶V³¥¼Ò¦¡

Alltrack¨ã³Æ¿W¦³ªºDriving Mode Selection¥\¯à¡A¥O¨ì¾r¾pªÌ¥i¿ï¥ÎOff Road Mode¼Ò¦¡¡A³o­Ó¼Ò¦¡§ïÅÜABS¨t²Î©Mªoªùªº¾Þ§@¡A¦P®É¤]¥i±Ò°Ê¤U©Y¥\¯à¡C¦¹¥~¡AAlltrack¤]°t³Æ­ì¥»¬°GTI¦Ó³]­pªºXDS+ Cross Differential System¡A³o®M¨t²Î¬O¨Ï¥Î¹q¤l¨Ó¨ú¥N¶Ç²Î¾÷±ñ¦¡ªº­­·Æ®t³t¾¹¡A¦³§U´î¤Ö¨®¨­Âà¦V¤£¨¬ªº²{¶H¡C

2017¦~´ÚAlltrackªº¨®¨­³W®æ»PSportWagen¤j­P¬Û¦P¡Aªø180.2¦T¡BÁï70.8¦T¡A¥Ñ©ó¨®©³Â÷¦a°ª«×¼W¥[0.6¦T¡A¥O¨ìAlltrackªº°ª«×¬Ý¦üÅÜ°ª¤F¡C·s¨®ªº¨®ÀY¬¦§â¸g¹L­«·s³]­p¡A¦P®É¨®©³¤S¥[¸Ë¨¾¨í«OÅ@¤ù¡A¨®¨­¥|©P¸Ë¤W¿i¨F¾T¦Xª÷¸Ë¹¢Ãä¡A¥YÅã¶V³¥¨®ªº²ÊÂx­·®æ¡C¨®³»¤Wªº»È¦â¦æ§õ­y©M»È¦âªùÃäÃè¤]¬OAlltrackªº¥t¤@­Ó¯S¦â¡C¨®§À¦P¼Ë±Ä¥Î·s³]­pªº¬¦§â¡A¦Ó¨®§À©³³¡¤]¸Ë¤Wª÷ÄÝ«OÅ@¤ù¡AÆJ²´¤@¬Ý«K¥i¿ë§O¥XAlltrackªº¨­¥÷¡C

Alltrackªº¨®´[ªÅ¶¡»PSportWagen¦P¬°94.3¥ß¤è§`¡A¦Ó¦æ§õ½c®e¿n¬°30.4¥ß¤è§`¡C¨®´[³]³Æ¥]¬A¹qµ¡¡B¹qÃè¡B«áµøÃèÀY¡BÂŤú¡B«ö´w¾Ø¨®¡BµL°Í¶i¥X¨t²Î¡BClimatronicÂù°Ï¦¡ªÅ½Õ¨t²Îµ¥¡C

¶h«ä

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nºÖ¤hGolf Alltrack
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L