§õ¤ß¼ä±çµúµXÄâ²²·à«°¬Û»E ·¨ªö©gªEÀY¾B¨{´²¥¥¨ý

[2017.01.02] µoªí
±çµúµX¡]¥k¡^©êþÓ·R¤kSofia¡A·¨ªö©g¡]¥ª¡^«h¥ÎªEÀY¾B¨{¨ÃÅóþÓ§õ¤ß¼ä¡]¤¤¡^¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
·¨ªö©g¡]¥ª¡^³o±i»P¦Ñ¤½ªô»à´¼¡]¥k¡^¦XÄ᪺°¼¨­·Ó¡A¨£¨ì¨{³¡·L¶©¡]½b¼L¥Ü¡^¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
±çµúµX»P§õ¤ß¼ä¦U¦Û°º®a¤H¨ì·à«°¸ò¦n©n©f·¨ªö©g­Ë¼Æªï±µ2017¦~¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
±çµúµX»P¦Ñ¤½Sergio¤Î¤k¨àSofia¡B§õ¤ß¼ä»P¦Ñ¤½´^¶¶¤Î¤@¹ïÉÓ¥J¼v¦X·Ó¡A¦ý§õ¤ß¼ä¦b·L³Õ¤À¨É·Ó¤ù®É¡A¨ÌµM¤£ÅýÉÓ¥JÃn¥ú¡A¥Î¥d³q¤j²´¾BþÓÉÓ¥Jªº¼Ë»ª¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j42·³·¨ªö©g»Pªô»à´¼µ²±B3¦~¡A²´¨£¦n©n©f±çµúµX¡B§õ¤ß¼ä¥ý«á°µ¶ý¶ý¡A¦o³£¨ü·P¬V¡A¼Æ¤ë«e³zÅS«ë¥ÍBB¡C«e¤é°£¤i±çµúµX¡B§õ¤ß¼ä»ô¦b·s¥[©Y¸ò·¨ªö©g¤@°_­Ë¼Æªï±µ·s¤@¦~¡C¨ä¤¤¤@±i·¨ªö©g»P¨â­Ó¦n©n©fªº¦X·Ó¡A¨£¦o­±¶ê¶ê¡AÁÙ¨è·N¥ÎªEÀY¾B¨{¡AºÃ¦üÃh¥¥¡C

·¨ªö©g¤w¦³¤@¬q®É¶¡¥¼¦³¤½¶}ÅS­±¡A¤é«e¦o¦b·L³Õ¤À¨É»P·R¤üªº¦X·Ó¡A¦ý¨£¼Ë¤£¨£¨­¡C¦o´¿ªí¥Ü¤£¦Ò¼{°µ¶ý¶ý¡A¦ýªñ¦~¨ü¨­Ãä¦n¤Í¼vÅT¡A¤ßºA§ïÅÜ¡F¼Æ¤ë«e¦oÂà¤f­·¡A³zÅS¥¿½Õ²z¨­Åéµ¥³y¤H¦¨¥\¡A»¡¤w·Ç³Æ¦n°µ¶ý¶ý·ÓÅU¤pªB¤Í¡C¥¼ª¾¦o¬O§_¦pÄ@¥HÀv¤F¡C

¼Æ¤ë«eºÙ§V¤O³y¤H

«e¤é°£¤i±çµúµX»P§õ¤ß¼ä»ôÄâ²²¨ì·s¥[©Y¸ò¦n©n©f·¨ªö©g¤@°_­Ë¼Æªï±µ·s¦~¡C¨ä¤¤¤@±i¦X·Ó¨£·¨ªö©g¥ÎªEÀY¾B¨{¡AÀH§Y¤Þ°_¦oÃh¥¥ªº²q´ú¡I·¨ªö©g¬ïµÛ¯»¬õ¦âÅSªÓ¸È¡A­±¶ê¶ê¡AÅS¥XÀéÄ꯺®e¡C¥t¤@±i¬Û¦o¬ïµÛ¬õ¦â­m¡AÁöµM¥u¨£¨ì¤W¥b¨­¡A¦ý¬Ý¦üµoºÖ¤£¤Ö¡A¦Ñ¤½ªô»à´¼¯¸¦b¨­«á¡A¦o¬yÅS©¯ºÖ¯º®e¡C

§õ¤ß¼ä¤£ÅýÉÓ¥JÃn¥ú

±çµúµX»P¦Ñ¤½Sergio¤Î¤k¨àSofia¡B§õ¤ß¼ä»P¦Ñ¤½´^¶¶¤Î¤@¹ïÉÓ¥J¡A±Mµ{¨ì·s¥[©Y»P·¨ªö©gªï±µ2017¦~¡C§õ¤ß¼ä¦b·L³Õ¤À¨É·Ó¤ù¡A¦o¨ÌµM¤£ÅýÉÓ¥JÃn¥ú¡A¥Î¥d³q¤j²´¾BþÓÉÓ¥J¼Ë»ª¡C§õ¤ß¼ä¯d¨¥¹D¡R¡u±q°¨¨Ó¦è¨È¨ì·s¥[©Y¡A´Nºâ¦³ÂI©¯­W¡A§Ú­Ì³£­n±aþÓ¤@®a¤j¤pÂH¦b¤@°_°e¨«2016¦~¡Aªï±µ2017¦~¡A¯¬¤j®a·s¦~§Ö¼Ö¡I¤ßùØ°£¤F·P®¦¦A·P®¦¡I¡v

ºô¥Á¯¬Ä@§Ö¥ÍB

±çµúµX¥ç»¡¡R¡uÄ@§Ú­Ì±aþÓ¦UºØ·R»P³Q·Rªº®¦¨å¡A±q2016¨«¶i§ó¬ü¦nªº2017¡I·s¦~§Ö¼Ö¡I¡v·¨ªö©g·PÁ¦o­Ì¨Ó·s¥[©Y¡A¦o»¡¡R¡u§Ú¿Ë·Rªº¦nªB¤Í¡A±q°¨¨Ó¦è¨È¡B­»´ä­¸¨ì·s¥[©Y¨Ó¬Û»E¡A§Ú­Ì¤@°_·P®¦2016­È±o¦^¾Ð¡B¬Ã±¤ªº¨Æ¡A±aþÓ³oÁû·Å·xªº¤ß¡Aªï±µ§ó©¯ºÖªº2017¡I¥ç¯¬Ä@¤j®a2017¤@¤Á§ó¬ü¦n¡C¡vºô¥Á³£¯¬¦o§Ö¨Ç¥ÍB¡A¤@ª½©¯ºÖ¤U¥h¡C

¤å¡R®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
Áé¹ÅªY©êµÞÃzÉÆÉÆ ÉÓ­eªå¼z½à³·ªï·s¦~
¡i©ú³ø±M°T¡jÁé¹ÅªY¡]Linda¡^©êþÓ·R¤kKelly¡A»P¦n©n©f­eªå¼z¡]Christine¡^¦b·Å­ôµØªY½à³·´ºªï±µ2017¦~¡F¦o­Ìªº¦n©n©f§ÂÄR­»»P... ¸Ô±¡
°Åµu¾v¨{¥Y¥Y ®]¼z³·¡R¥ÍÂû¥JÂû¤k³£OK
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¤H®ð²Õ¦X2AM¦¨­û¾G¬Ã¶³¡B®]¼z³·¡B§d«BÀP¤Î°ª®ü¹çµ¥«e±ß°Ñ»P¤W¤ô¼s³õ°£¤i­Ë¼Æ¬¡°Ê¡C¾G¬Ã¶³À£¶b¥X³õ¬ÆÀ´·d®ðª^¡A¥L°Ûºq°Û¨ì¸¨¥x¡A¤S... ¸Ô±¡
°K°¶»¨¨É¨ü³æ¨­ §Â§ö½å¶Ê©ô®çªá¹B
¡i©ú³ø±M°T¡j°K°¶»¨»P§Â§ö½å¤À¤â«á¡A«e±ß¬O¥L¦^´_³æ¨­«á­º­Ó°£¤i©]¡A¦ý¤£§Ñ¸ò·R¶Çµu°TÁ¿Happy New Year¡C³Ìªñ¥L¦£©ó©ç¼@¡A¤S­p¹º¥h®È... ¸Ô±¡
¥À¤k¶Â¥Õ°t²{¨­°£¤i¬£¹ï «eÃÀ­û±ç°ûÀR16·³¤k¨à¶W¬ÙÃè
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ß°£¤i©]¡A«°¤¤¤£¤Ö¦W¤H¨ì¤¤Àô¥X®u¬£¹ï¡A¥]¬A¼BÆq¶¯»P¤Ó¤Ó¥Ì¤ñ¤Î¤k¨à¼B¨q¾ì¡BµLŽ¨«e¤kÃÀ­û±ç°ûÀR»P¦Ñ¤½§õ´¼±d¤Î16·³¯ÁÃz¤k¨àµ¥¡C±ç°û... ¸Ô±¡
­ð¸Öµú¡Gª¨ª¨³ßÅw¬Ý°¨°ê©úªºÀ¸  ¬x¥Ã«°¨£¥¼¨Ó¥~¤÷­øºò±i
¡i©ú³ø±M°T¡j­ð¸Öµú¡B¬x¥Ã«°»P°¨°ê©ú³o­Ó¤T¨¤ãn»D¨k¤k¡A«e±ß¤T¤H¦æ¥X®u­Ë¼Æ¬¡°Ê¡C¬x¥Ã«°¦b¥x¤W½Í¤Î©ú¦~¤j­p®É¡A§Æ±æ2017¦~¥i¥H¤£¬O¬°¤u§@¨ì«n¬ü¬w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992