°Åµu¾v¨{¥Y¥Y ®]¼z³·¡R¥ÍÂû¥JÂû¤k³£OK

[2017.01.02] µoªí
°Åµu¤FÀY¾vªº®]¼z³·¨{¥Y¥Y¡A³Q«ü¥¥¨ý¬Æ¿@¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡R±çºa¹F¡^
°ª®ü¹ç«e±ß©Ê·P¥X®u­Ë¼Æ¬¡°Ê¡A¯º¨¥¬O2016¦~³Ì«á¤@À»¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡R±çºa¹F¡^
Áú¬P¾G¬Ã¶³»P§d«BÀP«e±ß¦b¤W¤ô¼s³õ¸ò¯»µ·­Ë¼Æ¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡R±çºa¹F¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¤H®ð²Õ¦X2AM¦¨­û¾G¬Ã¶³¡B®]¼z³·¡B§d«BÀP¤Î°ª®ü¹çµ¥«e±ß°Ñ»P¤W¤ô¼s³õ°£¤i­Ë¼Æ¬¡°Ê¡C¾G¬Ã¶³À£¶b¥X³õ¬ÆÀ´·d®ðª^¡A¥L°Ûºq°Û¨ì¸¨¥x¡A¤S¥ý«á»PKary¡B°ª®ü¹ç¤Î®]¼z³·°«Â\¨j¤h¡A»P¤k¯»µ·ª±¨ì§Ñ§Î¡A¥O¥þ³õÆ[²³°_«¡¡C

·s±B®]¼z³·°Åµu¤FÀY¾v¡A¥[¤W¨¦¯Ý¤S¦³¤Ö³\¨{ßv¡A¥¥¨ý¬Æ¿@¡Cªü³·¯º»¡¡R¡u¦³´N·|¦V¤j®a«Å¥¬¡A³£¦ô¨ì·s¾v«¬¤j®a·|ËÝÁ¿¡C(2017¦~¥Ø¼Ð¬O¥ÍB¡H)¥ÍÂû¥JÂû¤k³£OK¡I·|Íq¤ß¾÷³y¤H¡I¡v°ª®ü¹ç¦­«eªí¥Ü¤£¦A©Ê·P¥Ü¤H¡A¦o¯º¨¥³o±ßºâ¬O2016¦~¤@­Ó§¹¬ü¥y¸¹¡A¥H«áºÉ¶q¤Ö©Ê·P¡C°Ý¨ì2017¦~·|§_¤½¶}»P¾H´¼°¶ªºÅʱ¡¡H¦oÄ~ÄòÁ׽͡A«ü¤@¤Á¬Ý¤ß±¡¤~¨M©w¡C

¾G¬Ã¶³©ñ±ó¹{¼ú§¨Ó´ä­Ë¼Æ

¾G¬Ã¶³«ü¤µ¦¸¨Ó´ä·Pı¯S§O¤Î¶}¤ß¡C¬O§_©ñ±ó¥X®uÁú°êªº¹{¼ú§¨Ó´ä¡H¾G¬Ã¶³»¡¡R¡uÁú°ê¤è­±¦³ÁܽХh¹{¼ú§¡A¦ý®É¶¡¤W°t¦X¤£¨ì¡AµL®É¶¡§@·Ç³Æ¡A¥[¤W¤S·Q¨Ó´ä­Ë¼Æ¡A³Ì«á¿ï¾Ü¥X®u¤µ¦¸¬¡°Ê¡C(2017¦~¦³¦ó¤j­p¡H)³Ì¤j¥Ø¼Ð¥XºÐ¡A§ó·Q¥h®ü¥~¤£¦P¦a¤è»P¯»µ·¨£­±¡C¡v

§d«BÀP±æ§E¤å¼Ö¦­¤é¦¨®a¥ß«Ç

§d«BÀP¤[¥¼¤½¶}ªíºt¡A³o±ß¥x¤WºÉÅã¥\¬[¡C¦o¤§«e¤£©¯¬y²£¡A°Ý¦o¦³§_½Õ²z¦n¨­Åé¡H¦o»¡¡R¡uµL¨è·N¥h·Q¡C2016¦~µLËݦ£¡A¥H«e¤u§@¤£®É­n±º©]¡A¹L¥h¤@¦~¦n°·±d¡A¥u¦³­¹©MºÎ¡C³Ì­«­n¬O¤u§@¶}¤ß¡A°µ¨ì¦Û¤v³ßÅwªº¤u§@¡A¦Ñ¤½³£¤ä«ù§Ú°Ûºq¡C(·|§_¦A°lB¡H)¥¼¦³­p¹º¡A¤H¥Í¤£¬O¥u±o¥ÍB¡AÁÙ¦³¦n¦h¤u§@·Q°µ¡A2017¦~·Q±Mª`­µ¼Ö¡C¡v½Í¨ì·R§E¤å¼Ö»P¥xÆW¥Ö±a¤j¤ý¤dª÷¤ý´Å¶³©ç©ì¡H¦oªí¥Ü¤£ª¾±¡¡A¦ý·|°e¤W¯¬ºÖ¡A¥ç·Q¹ï¤è¦­¤é¦¨®a¥ß«Ç¡C

°OªÌ¡R±çºa¹F

§ó¦h¼vµø
°K°¶»¨¨É¨ü³æ¨­ §Â§ö½å¶Ê©ô®çªá¹B
¡i©ú³ø±M°T¡j°K°¶»¨»P§Â§ö½å¤À¤â«á¡A«e±ß¬O¥L¦^´_³æ¨­«á­º­Ó°£¤i©]¡A¦ý¤£§Ñ¸ò·R¶Çµu°TÁ¿Happy New Year¡C³Ìªñ¥L¦£©ó©ç¼@¡A¤S­p¹º¥h®È... ¸Ô±¡
¥À¤k¶Â¥Õ°t²{¨­°£¤i¬£¹ï «eÃÀ­û±ç°ûÀR16·³¤k¨à¶W¬ÙÃè
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ß°£¤i©]¡A«°¤¤¤£¤Ö¦W¤H¨ì¤¤Àô¥X®u¬£¹ï¡A¥]¬A¼BÆq¶¯»P¤Ó¤Ó¥Ì¤ñ¤Î¤k¨à¼B¨q¾ì¡BµLŽ¨«e¤kÃÀ­û±ç°ûÀR»P¦Ñ¤½§õ´¼±d¤Î16·³¯ÁÃz¤k¨àµ¥¡C±ç°û... ¸Ô±¡
­ð¸Öµú¡Gª¨ª¨³ßÅw¬Ý°¨°ê©úªºÀ¸  ¬x¥Ã«°¨£¥¼¨Ó¥~¤÷­øºò±i
¡i©ú³ø±M°T¡j­ð¸Öµú¡B¬x¥Ã«°»P°¨°ê©ú³o­Ó¤T¨¤ãn»D¨k¤k¡A«e±ß¤T¤H¦æ¥X®u­Ë¼Æ¬¡°Ê¡C¬x¥Ã«°¦b¥x¤W½Í¤Î©ú¦~¤j­p®É¡A§Æ±æ2017¦~¥i¥H¤£¬O¬°¤u§@¨ì«n¬ü¬w... ¸Ô±¡
¦¨Às¥¸¦æ¬°¤£²z´¼  ¨g°g°l¬P¿O´×¸õ¸¨¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨Às¨ì»È¤t«Å¶Ç¹q¼v¡mÅK¹D­¸ªê¡n¡A¬¡°Ê¦b°Ó³õÁ|¦æ¡A¦b¬¡°Ê¶i¦æ¤¤¦³¡u¨g°g¡v¬°Ú»°¸¹³¡A³ºª¦¤W¨â¼h°ªªº¿O´×¡A©~°ªÁ{¤U·Q¿Ë¿Ë¦¨Às¡C¦¨Às©ïÀY... ¸Ô±¡
¦w®_½å«ëÉÓ©P¼íµo¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¨Ó¦Û¬P¬Pªº§A¡n¦w®_½å«e±ß¥X®u°Ó³õ­Ë¼Æ©]¬¡°Ê¡A¥L¦b¥x¤W¥Î´¶³q¸Ü¦Û§Ú¤¶²Ð¡G¡u¤j®a¦n¡A§Ú¬O¦w®_½å¡A«Ü°ª¿³¨£¨ì¤j®a¡C¡vÁö¥¼¦³¦w±Æ±µ¨ü³X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992