©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¤RÀ¹­Ûªí¥Ü¡A¤£·|«e©¹´µ¼w­ôº¸¼¯»â¨ú¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n«Xù´µ°h¥X°ê»Ú¦D¨Æªk®x
¡n§ù¯Sº¸¯SÄÀµ½·N¡@ Ä@¦P´¶¨Ê°µªB¤Í
¡nªk°ê«e¸gÀÙ³¡ªø ©ú¦~¨¤³vÁ`²Î
¡n¦L¤j¦ë»¨ªá¹O»õ¤¸¶ù¤k±È¥Á¼«
¡nªü°Ç»áÄò¾DªÅŧ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°ê»Ú
 ¤RÀ¹­Û¤Ó¦£ ¤£¥X®u¿Õ¨©º¸¹{¼ú§

¡i©ú³ø±M°T¡j¹{µo¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº·ç¨å¾Ç°|©P¤Tªí¥Ü¡A¦¬¨ì¨Ó¦Û¬ü°ê­µ¼Ö¤H¤RÀ¹­Û(Bob Dylan)ªº«H¡A¹ï¤è¸ÑÄÀ¥Ñ©ó¦³¨Æ°È¦b¨­¡A±NµLªk¦b12¤ë10¤é¥X®u´µ¼w­ôº¸¼¯Á|¦æªº¹{¼ú»ö¦¡»â±Â¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡C

·ç¨å¾Ç°|ªºÁn©úªí¥Ü¡A¤RÀ¹­Û¦b«H¤¤«ü¦Û¤v¡u¥Ñ©ó¥ý«e¤w¹w©wªº¨Æ°È¡v(due to pre-existing commitments)­P¤£¯à¥X®u¡F¦ý¥L¦A¦¸±j½Õ¡A¹ïÀò¼ú·P¨ì«D±`ºa©¯¡A§Æ±æ¥i¥H¿Ë¦Û»â¼ú¡C·ç¨å¾Ç°|»¡¡A±o¼ú¤H¨M©w¤£¿Ë¦Û¦b´µ¼w­ôº¸¼¯²±¤jªº¿Õ¨©º¸¼ú¹{¼ú¨å§¤W»â¼ú¨Ã¤£´M±`¡A¦ýªÖ©w¥ç«D¨Ò¥~¡C

¤§«e¥ç¦³±o¥D±µ¨ü¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¦ý¨ÃµL¥X®u¹{¼ú§¡A¥]¬AµÜ¨¯(Doris Lessing)¡B«~¯S(Harold Pinter)©M­C§Q¤º§J(Elfriede Jelinek)¡C2007¦~±o¥D­^°ê§@®aµÜ¨¯¬O¦]¬°­I³¡¦³¤ò¯f¡A«öÂå¥Í«Øij¤£¦à¨®³Ò¹y¡F2005¦~±o¼úªÌ­^°ê¼@§@®a«~¯S·í¦~«h¦]±µ¨ü­¹¹DÀùªvÀø«á¥¿¦b¥ð¾i¦Ó¤£¥X®u¹{¼ú§¡C¦Ü©ó2004¦~ªº±o¥D¶ø¦a§Q¼@§@®a­Ý¤p»¡®a­C§Q¤º§J¡A«h¦]ªÀ¥æ®£Ä߯g¦Ó¿ï¾Ü¯d¦b®a¤¤¡C

·ç¨å¾Ç°|«ü¥X¡A¼ú¶µ¤´µMÄÝ©ó¤W­z±o¼ú¤H¤h¡A´N¹³¥¦ÄÝ©ó¤RÀ¹­Û¤@¼Ë¡F°ß¤@­n¨D¬O¤RÀ¹­Û¦b12¤ë10¤é°_ªº6­Ó¤ë¤º¡A¶·«ö¶Ç²Îµoªí¿Õ¨©º¸ºtÁ¿¡A¦ÓºtÁ¿¤£¤@©w­n¦b·ç¨åµoªí¡C

¦³¬ü°ê¡u·nºu¥Áºq¤§¤÷¡v¤§ÅAªº¤RÀ¹­Û¡A©ó10¤ë13¤é¥H°Û§@ºq¤â¨­¤ÀÀò¹{¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡C¥L¦]¬°¦bÀò¼ú«á¤[¤[¨S¦³¦^À³¡A¦Ó¾D¦³¥÷­t³dµû¼fªº·ç¨å¾Ç°|°|¤h¬½§å¡uµL§¤Î¶ÆºC¡v¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤RÀ¹­Û¤Ó¦£ ¤£¥X®u¿Õ¨©º¸¹{¼ú§
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L