¥Í²£¦L¶r¼h¼h¤u§Ç

[2016.08.10] µoªí

µØ¦è³£¥«³ø³ø¹D¡A¦¨¶r¤½¥q¤jªù¤f¡Aºò´¤ºj¤äªºªZĵ¾n¦u¡A¦b³oùØ¡A¦³µÛÄY±Kªº¦wÀ˱¹¬I¡C¦b¸g¹L¼h¼h¥Ó³ø¼f§å¡A¼È¦sÀH¨­Äâ±aªº¤â¥]©M¤â¾÷«á¡A°OªÌÀò§å¶i¤J¥Í²£¨®¶¡¡CÀþ¶¡¡AÀRÁijQ¾÷¾¹ªºÅF»ï¥N´À¡C

¦b¨®¶¡¤º¡A¬ïµÛÂŦâ¤u¸Ëªº¤u¤H¥¿¦³§Ç¦£¸LµÛ¡C¦b³oùظg¹L¦h¹D¦L¶r¤u§Ç¤Î°®Àê¡BÀËÅçµ¥Àô¸`«á¡A¤@±i±i³·¥Õªº¦L¶r¯È¡u·n¨­¤@ÅÜ¡v¡A¦¨¬°¬õ¬õºñºñªº¶r²¼¡A¾ã­Ó¹Lµ{«e«á»Ý­n¯Ó®É1­Ó¤ë¥ª¥k¡C

§@¬°²Ä¤@¹D¤u§Çªº½¦¦L¡AÄÝ©ó¥­ª©¦L¨êªº¤@ºØ¡AÁöµM¸Ó§Þ³N¦b¨ä¥L¦æ·~¤¤¦³µÛ¼sªxªº¹B¥Î¡A¦ý¬O¦L¶r¦æ·~¹ï¨äºë«×ªº­n¨D§ó°ª¡C°OªÌ¦b²{³õ¬Ý¨ì¡A¤@±i±i³Q°e¤J½¦¦L¾÷ªº³·¥Õ¦L¶r¯È¡A¸g¹Lªo¾¥ªº¦L¨ê¡A¦³¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº©³¯¾¡A¦³¦LµÛ¤H¥Á¤j·|°ó¸U¤H¤j§°óªºªÆ³»¡AÁÙ¦³¨ú§÷©ó¥j¥N«C»É¾¹ªº¯¾¹¢µ¥¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¥«¥Á­Ì±`³q¹LIJºN¥D®uÀY¹³¡B°êÀ²µ¥¿ë§O¶r²¼¯u°°¡A°²¦p¤âùجO¤@±i¯u¶r¡A«ü¦y«h·|·P¨ü¨ì©úÅ㪺¥W¥Y·P¡A¦Ó¯u¶r©Ò¯S¦³ªº¥W¥Y·P¨Ó¦Û©ó¤H¥Á¹ô¯S¦³ªº¦L¨ê¤è¦¡¡X¡X¥W¦L¡C¥W¦L¾÷®Çªºªo¾¥¨ý¸û¨ä¥L°Ï°ì§ó¬°¿@­§¡A±q¥¦¡u¼LùØ¡v¦R¥X¨Óªº¡u²£«~¡v¹Ï®×¥ßÅé¡A¼h¦¸¤À©ú¡C¦b¦L¶r¬É¡A´¿¦³¡uµL¥W¤£¦¨¶r¡vªº»¡ªk¬y¶Ç¡Aª½¨ì²{¦b¡A¥W¦L¤´¬O¥@¬É¦U°ê¶r²¼¤¤¥²¤£¥i¤Öªº¨¾°°¤â¬q¡C

¦¹¥~¡A¨C±i¶r²¼¥¿­±ªº¥ª¤U¤è³£¦³¤@±Æ¼Æ¦r½s½X¡A³o«K¬O¤H¥Á¹ôªº«a¦r¸¹¡A¦L¤W«a¦r¸¹ªº¤u§Ç«h³QºÙ¬°¦L½X¡C«a¦r¸¹½X¥Ñ«÷­µ¦r¥À©Mªü©Ô§B¼Æ¦r²Õ¦¨¡A¥Î¨Ó¼Ð°O¦L¨ê§å¦¸©M±Æ¦C¶¶§Ç¡C¤u§@¤H­û¤¶²Ð¡A¨C±i¶r²¼ªº«a¦r¸¹´NµS¦p¨­¤ÀÃÒ¸¹¤@¯ë¡A¨ã¦³°ß¤@©Ê¡C¦L½XÅé²{µÛ¦L¶r¦æ·~¤¤ªº¼Æ¦r¤ÆºÞ²z¡A¤è«K°lÂÜ¡C

¡u³o«Î¤lùتº¨ý¹D¡AÀ³¸Ó´N¬O§A­Ì»¡ªº¡y»É¯ä¨ý¡z¤F§a¡C¡v®³µÛ¤jª©ªº¦L¶r¯È¡A¤@¦ì¤u§@¤H­û¯º¹D¡C¡u¥i¦b§Ú­Ìªº²´¤¤¡A³o¬Oªo¾¥ªº²M­»¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
À˹î°|«_¬ö©e©ë©x¹G¨Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«Øºs®ú¿¤À˹î°|³Q«ü¥h¦~5¤ëÂǬö©e¦W¸q©ë¸T¸Ó¿¤°ê¤g§½ºÊ¹î¤j¶¤ªøªLÄ£¼w¡A«ü¨ä¯A¶û¨ü¸ì9¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡AÄY¦D¹G¨Ñ7¤é6©]«áªL»{¸o¡C¿¤¬ö©e... ¸Ô±¡
®Ú¾Ú¤¤¬ö©eºô¯¸ªº³q³ø¡A¤W¤ë°_¦Ü¥»¤ë7¤é´Á¶¡¡A¦@¦³27¦W¹Hªk¹H¬öÄÒ­û·F³¡³Q»{©w¹ï§Ü²Õ´¼f¬d¡C ¡mªk¨î¤é³ø¡n³ø¹D¡AÀHþӤϻG±Ñªº±`ºA¤Æ¡A­Ó§O... ¸Ô±¡
±Ð®v¯A©Ê«I¾Ç¥Í ¾D²æ¥ú¥Ü²³
¡i©ú³ø±M°T¡jªe¥_¬Ù¨·¥x¥««Â¿¤²Ä¤@¤¤¾Çªº°ª¤T±Ð®v§õ¡Ñ«e±ßºÃ©Ê«I¾Ç¥Í³Q·í³õ§ìÀò¡A¾D®aªø¡u­é¥ú½Þ¡v¥Ü²³¡C«Â¿¤±Ð¨|§½¤u§@¤H­ûºÙ¡Aĵ¤è¤w¤¶¤J½Õ¬d¡C¡m¥_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ¬ü°êºôµ¸¦w¥þ§Þ³N¨ÑÀ³°ÓÁɪùÅK§J¤é«e«ü¥X¡A¤@­Ó¦W¬°¡u¯«¦æ«È¡v¡]Strider¡^ªº¶Â«È¤p²Õ¡A¦³¿ï¾Ü©Ê¹ï¤¤°ê¡B«Xù´µ¡B·ç¨å¡B¤ñ§Q®Éµ¥... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ¥Ñ¤¤ªk©x¤è¦X§@¡B§ë¸ê¹O¶W¤d»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº®Ö¼o®Æ³B²z¼t¶µ¥Ø¡A¤é«e¶Ç¥X±N¿ï§}©ó¦¿Ä¬³s¶³´ä¡A¤Þµo·í¦a¹O¤d¥Á²³³sÄò¨â¤é¤Wµó§Üij¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992