**¨È­x** ¥©¤â²Ó¨è®É¥N¦L²ª ¤ì¾¹¬Õ­»Àq­Ôª¾­µ

[2016.07.21] µoªí
³¯¤l°·¦Ñ®v¡]¥ª°_¡^¤Î®Õ°O±iÁH§Í¡B³Á¶®´@¡B´¿´@¸a¡B¶À¼z¦Ó¡BªLªi¿o

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹³¤@¦C¥Ã¤£°±¤Uªº¦C¨®¡A¥Ñº¡¤s­»¾ðªºº®§ø±Ò¯è¡A³~¸g¤u¼tªL¥ßªºµóÅü¡A¬ï±ô©ó»È¥ú°{Ã{ªºÀº¤Ñ°Ó·H¡A¥þ³t©b¦V¥¼ª¾ªº¥@¬É¡C¦b©õ¤éÁ¿¨Dª«¥ó­@¥Îªº¦~¥N¡A¤ì±í¡B¤pªOý_µ¥¬O¥­¥Á®a®xªº¥²»Ý«~¡AÀHþӮɥNÅܾE¡A·í¦~®a®a¤á¤á¥²³Æªº¤ì¾¹³vº¥²H¥X¥Í¬¡»R¥x¡A¤µ¤Ñ¥u¹s¬P´²¸¨©ó°Ϥ@¶¨¡C

¤j®H¤p©±§â±ó¸m¤ì®aÍïÅÜ·s

¨«¶i¤HÁn¹©ªmªº¤j®H´Iµ½µó¡A¦bµæÀɦ×ý^¡BÂø³f©±¤§¶¡´X¸g´M³V¡A¤èµo²{¨º¤£¨¬¦Ê§`ªº¤p©±¡A©±¥~³¯¦CþÓ¦U´Ú¤ì»s®a«~¡C³\®v³Å¦b¤@¤ù¥s½æÁn¤¤®IÀY­W·F¡A¦~¹L¤»¦¯ªº¥L¦~»´®É´¿·í¤ì¦K¡A«á¨Ó¦]¶ì½¦¡B¤£Äÿû»s«~¿³°_¡A¤u§@ÆJ´î¡A¬G¦b10¦h¦~«e©ó´Iµ½µó¶}³]¤p©±°â½æ¥Ö±a¡B¸y¥]µ¥Âø³f¡A¶¢®É«K¨ì©±¥~®³°_¤u¨ã»s§@¤ì±í¡BÁç»\¤l¡B¤ìÂdµ¥®a¨ã¡C¡u³o¥u¯à·í§@¾l·v®ø»º¡A¤£¯à¿à¥HÀç¥Í¡A²¦³º¨Ó¶Rªº¤H¤£¦h¡C¡v¥L§ó·|§â§O¤H±ó¸mªº¤ì®aÍï¡u§ïÀY´«­±¡v¡A»s¦¨ÁL·sªº®a¨ã¡C¡u³o¤£³æÀô«O¡AÁÙ¥i¥H¸`¬Ù¦a²y¸ê·½¡A§ó¯àÅýµó§{¥H«K©yªº»ù¿ú¶R¨ì¤ßÀY¦n¡A¤£¬O¤@Á|¤T±o¶Ü¡H¡v

¦Ó»s§@¤ì¾¹¥ç¤j¦³¾Ç°Ý¡C¡u»s§@¤ì¾¹µ{§ÇÁc¦h¡A¥~¦æ¤HÃø¥H©ú¥Õ¡A¥u¦³§Ú­Ì³Ì²M·¡¡C¡v³\®v³ÅÃ仡Ã䮳°_¨­®Çªº¤ì±í»¡¡G¡u°µ¤ì±í¥²¶·¥Î¥i¥H®û¤ôªº§ü¤ì¡AªO§÷¦b³B²z«á«h¥i¥H³y¾cÂd¡C¤pªOý_ª½±µ¥ÎÅK°v©T©w«K¥i¡A¦ý³o±iªøªOý_«K»Ý­n¤Jºg¤~°÷°í©T¡K¡K¡v¡C¯à°µ¥X¦n§@«~«D´Â¤iªº¨Æ¡A¥²¶·­n¦³²Ï¹êªº°ò¥»¥\¡A¡u§A­Ì¥i§O¤p¬Ý¤ì±í¥~¨º¤p¤pªºÅKÀô¡A¥¦¥i¬O¨¾¤îº¯º|ªº­«­n²Õ¥ó©O¡I«Ü¦h¤H¤£¨D¬Æ¸Ñ¡A¥u§â¤ì§÷ÂH¦b¤@°_¤F¨Æ¡C¡v¦bÁ¿¨D³t«×ªº¦~¥N¡A²Ó¤ß¡B±Mª`¦ü¥G¤Óªá®É¶¡¡A¥i¬O§Ú­Ì¥­¤é©¿²¤ªº¤p¸`¡A«o©¹©¹¬O¨º­Ó¨M©w¦¨±Ñªº¤pÅKÀô¡C

¤â¤u»s«~¥¼¨ü­«µø ¶Q¯²¦¨¡uµL§Î±þ¤â¡v

³\®v³Å¹ï»s§@¤ì¾¹¦³¿@«p¿³½ì¤Î·P±¡¡A¥i¬O¸gÀç¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¡u²{¦b³o¨Ç¤p«¬»s§@¤j¦h¤w¥þ­±¾÷±ñ¤Æ¡A¤â¤u»s«~¤£³æÃø¥H¤j¶q¥Í²£¡A§ó¥¼¨ü¨ìªÀ·|À³¦³ªº­«µø¡v¡C°ª©ùªº¯²ª÷¤]¬O¶Ç²Î¤uÃÀªº¡uµL§Î±þ¤â¡v¡A¥L«ü¦p­n§@ªø»·ªºµo®i¤Î±À¼s¡A»Ý­n­Ü®wÀx¦s§÷®Æ¡A¦ý³o¨Ç³£¬O»»¤£¥i¤ÎªºÄ@±æ¡C²{¦b¥L¥u¯à¦b©±«eªº¤H¦æ¹D¤W»s§@¤ì¾¹¡A¹J¤W¾h­·¡B¤U«B´N±o°±¤u¡F¤p©±¤º§ó¨S¥i¯àÄË¥XªÅ¶¡¦s©ñ¤ì§÷¡A³¡¤À§÷®Æ¤Î»s¦¨«~¥u¯àÅS¤Ñ¦s©ñ¡C

ªñ¦~ªÀ·|§j°_´_¥j­·¼é¡A¬°³o¨Ç¶Ç²Î§ÞÃÀÂô¥X¥t¤@¤ù¤Ñ¦a¡Cªñ¦~¦³³]­p®v§ä³\®v³Å¦X§@¡A±N¶Ç²Î®a«~¡u¬¡¤Æ¡v¦¨ÃÀ³N«~¡A³¡¤À±À¼s¥»¤g¤å¤Æªº¹ÎÅé¦p¡u¤å¤Æ¸¬Äª¡vµ¥¥ç´¿§ä¥LÁ|¿ì¤u§@§{¤Î¿³½ì¯Z¡C³\®v¶Çªí¥Ü¡A¬F©²ªº¬Ãµø»·³Ó©ó§{¶¡¹ÎÅ馳­­ªº±À¼s¡A¡u§ÓÄ@¹ÎÅ骺°]¤O¤Î±µÄ²­±©l²×¦³­­¡A¦pªG¥Ñ¬F©²²oÀY«O¨|¡A´£¨Ñ¸êª÷¤Î³õ¦aµ¥°t®M¡A®ÄªG»PÂл\­±±N·|¤j¤j¤£¦P¡v¡C

¡½µû»y

¡§ µü·JÂ×´I¡Aµ§¾W¾U§Q¡A­×Ãã¦h¼Ë¡C¤Hª«­Ó©ÊÂA©ú¡A¨ÏŪªÌ¦³¥N¤J·P¡C ¡¨¡X¡XªL¤éÂ×

¡§ ¿ï§÷¿W¯S¡A±N¸û¤Ö¤Hª`·NªºªÀ·|ÅܾE§e²{ŪªÌ²´«e¡A¤Hª«´y¹º²Ó½o¡A¤å¥y³q¶¶¡AŪ¨Ó¦³·P¡A¥s¤H¤Ï«ä¡C ¡¨¡X¡X³¯¦J¥¿

¾Ç®Õ¡G¸t¤½·|²ö¹Ø¼W·|·þ¤¤¾Ç

®Õ°O¡G±iÁH§Í¡BªLªi¿o¡B¶À¼z¦Ó¡B³Á¶®´@¡B´¿´@¸a

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G³¯¤l°·

¡»±o¼ú·P·Q¡G¶Ç²Î»ù­È»Ý´ä¤H¦uÅ@

³\®v³Å©ó¤j®HÀqÀq¯Ñ¯Ð¦h¦~¡A¥Lªº¤u§@¦aÂIÁö»P§Ú®Õ¬Û¾F¡A¦ý§Ú­Ì«o¬O±qºôµ¸¸ê®Æ¤~±o±x¥L¬°¶Ç²Î¤âÃÀ©Ò§@ªº°^Äm¡C§Ú­Ì¥ý±q¤£¦P´ë¹D»`¶°¸ê®Æ¡A¦A¿Ë¨­¨ì³X³\®v³Åªº¤p©±¡C§Ú­Ì¤£¦ý¤@¹Á°µ°OªÌªº´þ¨ý¡A§óµo²{¨­Ã䤣¤Ö¨ã¶Ç²Î»ù­ÈªºªF¦è¥¿³vº¥®øÁô¡A¹ê¦b»Ý­n­»´ä¤H¤@¦P¦uÅ@¡AÅý³o¨Ç¶°Åé¦^¾Ð±o¥H¯d¶Ç¡C

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992