²Ä19©¡®Õ¶é°OªÌ¡R®Õ°O³X¤p©± ±´°Q«O¨|»Pµo®i Æ[¶í¥\¼Ö©x¤¤¹Ü«a

[2016.07.21] µoªí
®Õ°OÁ±ê°a¡]¥ª°_¡^¡B³¯­lÞ³¡BªL¨ôÅï¡B³¯«Û§»¡BÄY¨Ø¸a¦Ñ®v

¡i©ú³ø±M°T¡jµo®i»P«O¨|¡A¬O§_¥Ã»·¨âÃø¥þ¡H²Ä19©¡¡m©ú³ø¡n®Õ¶é°OªÌ­p¹ºÁ|¿ì¡u®Õ°O±MÃD³ø¹D¤ñÁÉ¡v¡A¥DÃD¬°¡u«O¨|»Pµo®i¡v¡A±o¼ú²Õ§O¤À§O¨«¶iÆ[¶í¡B¤j®H¤Îªo³Â¦a¡A¤F¸Ñ¸Ó°Ï¦b¸gÀÙµo®i¤U¦p¦ó«O¦s¶Ç²Î­±»ª¡C«a­x¥ÑÆ[¶í¥\¼Ö©x¥ß¤¤¾Ç¦P¾Ç¹Ü±o¡C

¹Ï¡G±o¼ú¶¤¥î´£¨Ñ

¤å¦r¾ã²z¡G³¯ºö¶²

(±o¼ú§@«~¸g½s¿è§R¸`)

µû¼f¦W³æ(±Æ¦W¤£¤À¥ý«á)

±Ð¨|µûij·|°Æ¥D®u §d¹Å»ñ

­»´ä±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|¾Ç³N³¡¥D¥ô ³¯¦J¥¿

­»´ä¬z¶K¤¤¾Çij·|¥D®u ªL¤éÂ×

±Ð¨|§½½Òµ{µo®i³B¤¤°ê»y¤å±Ð¨|²Õ½Òµ{µo®i¥D¥ô(¤¤°ê»y¤å±Ð¨|)®}ÝÏ¥Í

**«a­x**

¾x¥«¤¤ªº¤jÅKÅ¢¡X¡X³Q§x¦íªºÆ[¶í¤H±¡¨ý

1950¦~¥N¥½Æ[¶í¶}©l¨³³tµo®i¡A§l¤Þ¤FªLªLÁ`Á`ªº¤p³cÅuÀɤã®Ú¡F¤Î«á¬F©²¬°²Î¾ã¤p³c¡A«Ø¤Fª«µØµó»P¨ó©MµóÁ{®É¤p³c¥«³õ¡C±q«e¥Rº¡¥Í®ðªº¸Î¥Á§{Ãø°k¦¨¬°Â°Ϫº©R¹B¡AÆ[¶í¥«¤¤¤ß­««Ø¶µ¥Ø¥çÀ³¹B¦Ó¥Í¡C¬F©²ªñ¦~¥¸¸ê2»õ¤¸¦b¾Fªñ´äÅKÆ[¶í¯¸³B¿³«Ø¦P¤¯µóÁ{®É¤p³c¥«¶°¡AÀÉ¥DÁö¤£±Ë¦h¦~¤ß¦å¡A¦ýÀò±o·h¾E½ßÀv¡A¥[¤W¬F©²©Ó¿Õ¥L­Ì¯à¦b2019¦~©ó­««Ø«áªºª«µØµó¥Ã¤[¤p³c¥«¶°Ä~ÄòÀç·~¡A°Ó³c«K³°Äò©ó2014¦~2¤ë¾E¥X¡C¥«¶°¶}·~¦Ü¤µªñ¨â¦~¡A°Ó³c·í¦~ªº°hÅý¬O§_¦¨´N¤F§ó¬ü¦nªº¥ú´º¡H

¤p³c·hÁ{®É¥«¶° ¡u¤H±¡¨ý³£¨«¤F¡v

¡u¡y°h¤@¨B®üÁï¤ÑªÅ¡z¥u¬O¤H­Ì¾ÌªÅ·Q¹³¥X¨Óªº¡A¨Ã¤£¹ê»Ú¡A§Ú­Ì¦­¤w°hµL¥i°h¡I¡v¦bª«µØµó°â½æ¦çªA¼Æ¤Q¸üªº¼Ð¨û´n¹Ä¡A¡u³oùØ´N¦p¦P¤@®a¦Ñ¤H°|¡A¨C¤Ñ¥u¬O¦b¦Y¶º¡BºÎı¡B¡y¥´¾÷¡z¡A¤é´_¤é¡A¨S¤°»ò¥Í·N¡C¡v¨äÅuÀɥͷNÃB¤j¶^¤E¦¨¡A°£¦]¼ô«È¦h¤w¾E¥XÆ[¶í¡A¥ç»PÁ{®É¥«¶°ªº¦ì¸m¦³Ãö¡A¡u³oùتº¦a§Î´N¹³­Ó©t®q¡A«Ü¦h¤W¤F¦~¬öªº¼ô«È³£¤£Ä@¹L¨Ó¡v¡C¼ô«È¤j³£¦í¦b©y¦wµó¡Bª«µØµóµ¥Â°ϡA¨Ó¦^Á{®É¥«¶°°Ê»³­n20¦h¤ÀÄÁ¡A¦Ó¥B¼ô«È¤j¦h¤W¤F¦~¬ö¡A¡u¤S«ç·|¦A¨ÓÁʪ«©O¡H¡v¼Ð¨û¹ï­««Ø»P«O¨|§ó¬O·P¨ìµL©`¡A¡u±q«eªº¤H±¡¨ý³£¨«¤F¡A·sªº(«È·½)¤S©|¥¼»E¶°¨ì¡A©Ò¥H¨S¦³¤°»ò¥i»¡¤F¡v¡C

¤ß»Äªº¤£¥u¼Ð¨û¡A¦bª«µØµó°â½æ¹B°ÊªA¹¢¤w39¦~ªº¤è¤k¤h¥ç·PµL©`¡A¦o»¡·s¥«¶°¥Í·N§N²M¡A¥i¥H¤@¾ã¤Ñ³£¤£µo¥«¡A³¡¤ÀÅuÀɧóÁ«»k¤F¼Æ¸U¤¸¡A¦p¤µ¤w¸g·h¨«¡C¡u(¦Ó¥B)³oùؤS¼ö¤SÖK¡A´¿¸g¦V¬F©²¤Ï¬M¡A¦ý¬F©²¤£Ä@¦w¸Ë§N®ð¾÷¡C¡v¦o«ü®L©u®É¥«¶°·Å«×°ª¹FÄá¤ó40«×¡A²ö»¡¬OÅU«È¡A¦o¤]±`·P¨ì·w¯t¡C

¡u¥H«e«Ü¼ö¾x ¤p©±º¡¸ü¦^¾Ð¡v

»¡°_­««Ø¡A¦bÆ[¶íªø¤jªºAlvin¦P¼Ëı±o¸Î¥Á§{­±¥Ø¥þ«D¡A¡u­««Ø«e«Ü¼ö¾x¡A¨C·í©ñ¾Ç¡A´N·|¬Û¬ùªB¤Í¤@°_¨ìÁÉÂF©±Æ[½àÁÉÂF©M³¶³¾¡C¡vÁÉÂF©±³­¥L«×¹L§Ö¼Öªº«Äµ£¦~¥N¡A¦Óª«µØµó¤º¤£¦Pªº¤p©±¥çº¡¸ü¤F¥Lªº¦^¾Ð¡A¡u¨à®É§Ú±`¨ì¤å¨ã©±¶R¤å¨ã¡A¤å¨ã¨û¨ûÁ`·|¦V§Ú¾ã»ô¦a®i¥ÜµY²wº¡¥Øªº¤å¨ã¤Î¤pºë«~¡AÁÙ·|­@¤ß¦a¤¶²Ð³f«~¡A´£¨Ñ¡yµó§{»ù¡zµ¹§Ú¡C¥i¬O¦bÆ[¶í­««Ø«á¡A³o¦Ñ©±¤w¤£ª¾©Ò²×¡C¡v

¦bÁ{®É¥«¶°ªº¥t¤@¨¤¦³®a®ü°O¤å¨ã©±¡A©±¥D³Ò¨û¨û¡X¡X´N¬OAlvin¤f¤¤ªº¤å¨ã¨û¨û¡AÅX¨Ï¥LÄ~Äò¸gÀ窺¬Oµó§{·P±¡¡C«Ü¦h±q«e¦bª«µØµóÂÂçE¶R¤å¨ãªº¾Ç¥Í¡Aªø¤j«á·|¦^¨Ó»P¥L²á¤Ñ¡BüÅ¡F³¡¤À¤w¬°¤H¤÷ªºÅU«È§ó·|¦V«Ä¤l¤¶²Ð³Ò¨û¨û©M¤å¨ã©±¡A¡u¨ä¹êÁʶR»P§_¨Ã¤£­«­n¡A¯u¥¿Åý§Ú·P°Êªº¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº·P±¡¡A¥H¤Î¹ï¨ƪ«ªº±¡Ãh¡v¡C¦b®ü°O¤å¨ã©±¥i¥H§ä¨ì«Ü¦h¤é¥»¥¿ª©¥d³q¤å¨ãºë«~¡A»ù®æ»P10¦h¦~«e¬Û¦P¡C³Ò¨û¨û«ü°µ¥Í·N³Ì­«­nÁ¿«H¥Î¡A¡u§Úµ´¹ï¤£·|½æ°²³f¡I¡v¥L±q©±°¼ªº¨¤¸¨®³¥X¤@¥]¯È¤y¡A³U¤W­±¼gþÓ¡u¥[ªo¡I¯¬±z¨­Åé°·±d¡A¥Í¬¡´r§Ö¡I¡v¡A¯È¤y¬O¨â¦W¨Ó¦ÛÀn•c¬wªº¤p¤»¤k¾Ç¥Í°e¥Lªº¡A¦o­Ì¦bºô¤W¬Ý¨ì³ø¹D¡A¼}¦W³X°Ý¥L¡C¡u³o¥O§Ú¤Q¤À·P°Ê¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A§Ú¤´±Ë¤£±o¥Î³o¥]¯È¤y¡C¡v

¡½µû»y

¡§ ¥»½g­É°Ó³c©Mµó§{ªº³X°Ý¡A±q¤£¦P¨¤«×®i²{¸Î¥Á§{©õ¤éªº¤H±¡ÂIºw»P¤µ¤Ñ¦P¤¯µó¥«¶°ªºªù®x§N¸¨¡AÅýŪªÌ¤Ï«äµo®i»P«O¨|¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¤º®eÂ×´I¡A¤å¥y³q¹F¡C ¡¨¡X¡X®}ÝÏ¥Í

¡§ ¥DÃDÂA©ú¡A®Õ°O¯à±a¥X¦b«æ³t¸gÀÙµo®i¤U¡A¤H±¡¨ý§óÅã¬Ã¶Q¡I¡¨¡X¡X§d¹Å»ñ

¾Ç®Õ¡GÆ[¶í¥\¼Ö©x¥ß¤¤¾Ç

®Õ°O¡GÁ±ê°a¡B³¯­lÞ³¡BªL¨ôÅï¡B³¯«Û§»

ÅU°Ý¦Ñ®v¡GÄY¨Ø¸a

¡»±o¼ú·P·Q¡G·PÁ¨ü³XªÌ¤À¨É

«D±`ºa©¯¯à¦b²³¦h°ÑÁɧ@«~¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A±o¨ìµû¼fªº½àÃÑ¡A¤]·PÁ¼Шû¡B³Ò¨û¨û¡B¤è¤k¤h©MAlvinºB´n¤À¨É¥L­Ì¬Ã¶Qªº¦^¾Ð¡C±Ä³X¤¤§Ú­Ìµo²{¡A«Ü¦hºÀÄ_¥¿ÀHþÓµo®i¦ÓµLÁnµL®§¦a®ø¥¢¡C­»´äÁö¬°°ê»Ú«°¥«¡A¦ý¥»¤g¤å¤Æ¤´µM­È±o¬Ãµø¡A§Æ±æ³ø¹D¯à³ê°_ŪªÌ¹ï¤p³c¤å¤ÆªºÃöª`¡A¨Ã¤@°_®Â½Ã³o¨ÇÄÝ©ó§Ú­Ìªº¶°Åé¦^¾Ð¡C

(®Õ°O±MÃD³ø¹D¤ñÁÉ)

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992