ºÙ¡u¸}³k¤ÓÁà¡v©Û©d¤Ï·PÂ÷²§ ¤¤°ê²¾¥Á­Ý¥Ç¦D¨Æ®×¾D»¼¸Ñ

[2016.07.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l³z¹Lµ²±B²¾¥Á¥[®³¤j¡A©è¥[¨â­Ó¤ë«á¡AºÙ¦]¡u¸}³k¨ü³Ð¶Ë¬ÍÁà­®¡v©Û­P©d¤l¤Ï·P¡A©ó¬OÂ÷±B¡A§ó¦]¥Ç¦³¦D¨Æ¸o¦æ¡Aµ²ªG³Q²¾¥Á³¡»¼¸Ñ¥X¹Ò¡C

³o¦W³q¹L¤Ò©d¹Î»E²¾¥Á¨Ó¨ì¥[®³¤jªº¤¤°êÄy¨k¤l©mñK¡A©è¥[¶È2­Ó¤ë«K¦]¡u¨ü¶Ë«áªº¸}³kÀY¤ÓÁà¾D©d¤l¶û±ó¡v¦ÓÂ÷±B¡C¥L«á¨Ó¶]¥h¤@­Ó¦a¤U¤j³Â¤u³õ·í¼p¤l¡A¾Dĵ¤è¶e®·¤§«á³Q§P³B2¦~ªº½w¦D¡C²¾¥Á³¡¾Ú¦¹µo¥X»¼¸Ñ¥O¡A¦ÓñK¬Y«h¥H¤H¹D²z¥Ñ¦V²¾¥Á³¡¤W¶D¿ì¤½«Ç´£¥X§ÜÅG¡A¦ý³Q»é¦^¡C

ñK¬Y¤£ªA¡A¦VÁp¨¹ªk°|¦A´£¤W¶D¡Aªk°|»{¬°²¾¥Á³¡ªº¨M©w¤£¦s¦b°ÝÃD¡A»é¦^ñK¬Yªº¤W¶D¡C

ñK¬Y¥H¤Ò©d¹Î»Eªº²z¥Ñ¦b2011¦~©³¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A¦ý©è¹F2­Ó¤ë«á«K»P©d¤lÂ÷±B¡A­ì¦]¬O¡u¥Lªº¸}³k¨ü³Ð¦Ó¶Ë¬ÍÁà­®¡A©Û­P©d¤lªº¤Ï·P¡v¡C¤Ò©d­Ç©ó2012¦~2¤ëÂ÷±B¡C

¤§«á¡AñK¬Y¶]¥h¬Y­Ó¹A³õ·í¼p¤l¡C«á¨Ó¥Lµo²{³o­Ó¹A³õ¨ä¹ê¬O¤@­Ó¦a¤U¤j³ÂºØ´Ó³õ¡A¦ý¥L¨S¦³µ·²@­nÂ÷¶}ªº·NÄ@¡Aª½¨ì³Q¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ¦b±½¬r¦æ°Ê¤¤¶e®·¡C

¼f²z³o©v¤j³Â®×ªºªk©x¹ïñK¬Y±q»´µo¸¨¡A¶È§P³B2¦~¤Ö1¤Ñªº½w¦D¡A¦Ó¥HñK¬Y©Ò¥Çªº¸o¦æ¡A¦D»@³Ì°ª¬O¥i¹F7¦~ªººÊ¸T¡C

ÁöµMñK¬Y¨S¦³³Q¯u¥¿°e¥h§¤¨c¡A¦ý¥[®³¤j²¾¥Á³¡»{¬°¡A¡u½w¦D¡v(Conditional Sentence)¤´µM¬O¡uºÊ¸T¡v(Imprisonment)ªº¤@ºØ¡A¦Ó®Ú¾Ú²¾¥Áªk¡A³QºÊ¸T¹Lªº¥Ã¤[©~¥Á³£»Ý³Q»¼¸Ñ¡A©ó¬O¦VñK¬Yµo¥X¤F»¼¸Ñ¥O¡C

¦b»P²¾¥Á³¡ª§ÅG¡u½w¦D¡v¬O§_¬°¡uºÊ¸T¡vªº°ÝÃD¤W¥¢±Ñ«á¡AñK¬Y¦V²¾¥Á³¡¤W¶D¿ì¤½«Ç(Immigration Appealing Division)´£¥X·sªº¶D¨D¡A­n¥H¤H¹D¥D¸q¬°²z¥Ñ»é¦^»¼¸Ñ¥O¡C

¤W¶D¿ì¤½«Ç«h»{¬°¡AñK¬YÂÇ¥H¨Ó¨ì¥[®³¤jªº¨º³õ±B«Ã«Ü¥i¯à¬O¡u°²µ²±B¡v(Marriage of Convenience)¡A¦Ó¥B¥L¦b¥[®³¤j¤u§@©Múµ|ªº®É¶¡«Üµu¡A¯Ê¥FªÀ·|°ò¦¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦b2016¦~«×ªº°]¬F¹wºâ®×¤¤·s±À¥Xªº¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Q¡]Canada Child Benefit¡A«UºÙ¤û¥¤ª÷¡^±N©ó¥»¤ë... ¸Ô±¡
¥þ²y¤j¼ö¤â¾÷¹CÀ¸Pokˆmmon Go¨C¤é§l¤Þ¼Æ¥H¸U­pª±®a¨ì³B´M§ä¤pºëÆF¡A¤£¹L¨ä¦øªA¾¹©ó©P¤é¾D¶Â«È§ðÀ»¦ÓÅõºÈ¡A·Sª±®a§åµû¡C¶Â«È²Õ´OurMin... ¸Ô±¡
ªü´I¦½Ãø¥Á¼w°ê¤õ¨®«ù©ò±Ù¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê¤@¦W¨k¤l¦b·í¦a®É¶¡©P¤@±ßµn¤W¤@¦C¤õ¨®¡A«ù©òÀY¤Î§Q¤MŧÀ»­¼«È¡A·í¤¤4¦W´ä¤H³Q±Ù¶Ë¡C¥û®{³Qĵ¤è¶}ºjÀ»ÀÅ¡A¨­¤À¬°¤@¦W17·³ªü´I¦½Ãø... ¸Ô±¡
¥X®u¤Í¤H±B§ ´ä¤H®a®xµL¶d±º±Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê¤õ¨®µo¥Í¨g®{¶Ã±Ù¤H®×¡A4¦WµL¶d¹Jŧ¨ü¶Ëªº´ä¤H¥]¬A¤@¹ï©mªô¤Ò©d¡]62¤Î58·³¡^¡B¤k¨à¡]25·³¡^¡B¤k¨à©m¼Ú¶§¨k¤Í¡]27·³¡^¡A4¤H... ¸Ô±¡
¥X®u±¥©À¬¡°Ê  ªkÁ`²z¾D«P¤U¥x
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¥§´µÁ|¦æ¤j«¬»ö¦¡±¥©À®£Å§¦ºÃøªÌ¡AÁ`²z¥Ëº¸´µ¡]Manuel Valls¡^¥ç¦³¥X®u¦ý³Q¥Á²³³Ü­Ëªö¡A­n¨D¬F©²¬°¤Ï®£¤£¤O¤U¥x¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992