·s±À§óºB´n¤û¥¤ª÷©ú­º¦¸µo©ñ

[2016.07.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦b2016¦~«×ªº°]¬F¹wºâ®×¤¤·s±À¥Xªº¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Q(Canada Child Benefit¡A«UºÙ¤û¥¤ª÷)±N©ó¥»¤ë20¤é­º¦¸µo©ñ¡A¬ù¦³90%ªº¥[®³¤j®a®x±N¤ñ¹L©¹»â¨ú§ó¦hªº¤û¥¤ª÷¡AµM¦Óµ|§½¬Q¤é­«¥Ó­Y¤£³øµ|¡A®aªø¬O¤£·|¦¬¨ì¤û¥¤ª÷ºÖ§Q¡C

Áp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum)¬Q¤Ñ»¡¡A¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Q¬O¤@¶µ¥þ·sªºªÀ·|ºÖ§Q­p¹º¡A±N¦b¥»¤ë20¤é­º¦¸µo©ñ¡A¨C¦W6·³¥H¤Uªº¨àµ£¨C¦~³Ì¦h¥i»â¨ú6,400¤¸¡A¨C¦W6¦Ü17·³ªº¨àµ£¨C¦~³Ì¦h¥i»â¨ú5,400¤¸¡A¤¤µ¥¦¬¤J©M§C¦¬¤Jªº¥[®³¤j®a®x±N±q¤¤¨ü´f¡A±N¦³«Ü¦h¿ú©ñ¤J¥L­Ìªº¤f³U¡C®a®x¦~¦¬¤J­Y¦b3¸U¤¸¥H¤U¥iÀò±o³Ì°ªºÖ§Q¡C

¥L¤S«ü¥X¡A¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Q¨ã¦³¥H¤U¯SÂI¡A¥]¬A¡G²Ä¤@¡A§ó¥[²¤Æ¡A²Å¦X»â¨ú¸ê®æªº¥[®³¤j®a®x¨C¤ë±N¦¬¨ì¤@¦¸©Êªº¥I´Ú¡C

²Ä¤G¡A§Kµ|¡A»â¨ú¸Ó¶µºÖ§Qªº®a®x¦b³øµ|®É¤ð»Ý¶ñ³ø¸Ó¶µ¦¬¤J¡C

²Ä¤T¡A§ó¦³°w¹ï©Ê¡A¸Ó¶µºÖ§Q°w¹ï¤¤µ¥¦¬¤J©M§C¦¬¤Jªº¥[®³¤j®a®x¡A³o¨Ç®a®x±N¥i»â¨ú§ó¦hªººÖ§Q¡A ¦Ü©ó¦~¦¬¤J¶W¹L15¸U¤¸ªº¥[®³¤j®a®x¡A±N¦b·sªºÅé¨t¤U»â¨ú§ó¤ÖªººÖ§Q¡C

²Ä¥|¡A§ó¥[ºB´n¡A¥[®³¤j®a®x¦b2016-17¦~«×»â¨úªº¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Q±N¤ñ¹L©¹¥­§¡¦h¥X2,300¤¸¡C

³Á®a·G±j½Õ»¡¡A¥[®³¤j¦³«Ü¦h¨àµ£¦b³h§x½u¥H¤U±Ã¤ã¡A¤W­z¥þ·sªººÖ§Q±N¨Ï¬ù30¸U¦W¥[®³¤j¨àµ£¦b2016-17¦~«×±q¤¤¨ü´f¡A¨Ã¦]¦¹¦ÓÂ\²æ³h§x¡C

¥þ·sªº¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Q±N¨ú¥N­ì¦³ªº¨àµ£¸É§Uª÷(Canada Child Tax Benefit)¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥þ²y¤j¼ö¤â¾÷¹CÀ¸Pokˆmmon Go¨C¤é§l¤Þ¼Æ¥H¸U­pª±®a¨ì³B´M§ä¤pºëÆF¡A¤£¹L¨ä¦øªA¾¹©ó©P¤é¾D¶Â«È§ðÀ»¦ÓÅõºÈ¡A·Sª±®a§åµû¡C¶Â«È²Õ´OurMin... ¸Ô±¡
ªü´I¦½Ãø¥Á¼w°ê¤õ¨®«ù©ò±Ù¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê¤@¦W¨k¤l¦b·í¦a®É¶¡©P¤@±ßµn¤W¤@¦C¤õ¨®¡A«ù©òÀY¤Î§Q¤MŧÀ»­¼«È¡A·í¤¤4¦W´ä¤H³Q±Ù¶Ë¡C¥û®{³Qĵ¤è¶}ºjÀ»ÀÅ¡A¨­¤À¬°¤@¦W17·³ªü´I¦½Ãø... ¸Ô±¡
¥X®u¤Í¤H±B§ ´ä¤H®a®xµL¶d±º±Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê¤õ¨®µo¥Í¨g®{¶Ã±Ù¤H®×¡A4¦WµL¶d¹Jŧ¨ü¶Ëªº´ä¤H¥]¬A¤@¹ï©mªô¤Ò©d¡]62¤Î58·³¡^¡B¤k¨à¡]25·³¡^¡B¤k¨à©m¼Ú¶§¨k¤Í¡]27·³¡^¡A4¤H... ¸Ô±¡
¥X®u±¥©À¬¡°Ê  ªkÁ`²z¾D«P¤U¥x
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¥§´µÁ|¦æ¤j«¬»ö¦¡±¥©À®£Å§¦ºÃøªÌ¡AÁ`²z¥Ëº¸´µ¡]Manuel Valls¡^¥ç¦³¥X®u¦ý³Q¥Á²³³Ü­Ëªö¡A­n¨D¬F©²¬°¤Ï®£¤£¤O¤U¥x¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬wij·|¬Q¤é¤½¥¬¤F¤@¥÷¥Á½Õ¼Æ¾Ú¡AÅã¥Ü82%ªº¼Ú¬w¥Á²³»{¬°¼Ú·ùÀ³¸Ó§ó¦h¦a§ë¤J¨ì¤Ï®£ªº¤u§@¤¤¥h¡A¦Ó¦³69%ªº¼Ú¬w¥Á²³»{¬°²{¦æªº¤Ï®£±¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992