¬üºj¤â¤½¸ô¥ñÀ»±þ3ĵ

[2016.07.18] µoªí
¬ü°ê¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¤Ú§]¾|¤é¥«¬Q¦³³Ì¤Ö3¦Wĵ¹î³Q±þ¡A¨Æ«á¦³Äµ¹î¸Ë¥Ò¨®«ÊÂê¹D¸ô½Õ¬d¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
ĵ­û¦b±þĵ®×²{³õ·j¬d¤@½ø¨T¨®¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
³Q±þĵ­û¿n»¹¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê¬Q¦Aµo¥Í±þĵ®×¡C¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¤Ú§]¾|¤é¥«¤@±ø¤½¸ô©ó·í¦a®É¶¡©P¤é¦­¤W9®É¡A¦³ºj¤â¦V¦h¦Wĵ­û³sÅF¦hºj¡A³Ì¤Ö6¦Wĵ­û¤¤ºj¡A3¦Wĵ­û¦º¤`¡C¤@¦WºÃ¥Ç³Q±þ¡Aĵ¤èªì´ÁÃhºÃ¦³¨â¤H¦b°k¡A¨ä«áÃÒ¹ê¶È¤@¤H°µ®×¡C

¤Ú§]¾|¤éÉ]¤ëªì

¦³¶Â¤H¤p³c³Q±þ

µo¥ÍºjÀ»ªºAirline Highway¤½¸ô¶ZÂ÷ĵ¹îÁ`³¡¤£¨¬1.6¤½¨½¡A¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¤Þ­z®ø®§ºÙ¡Aĵ¤è±µ³ø¦³¥iºÃ¤H¤h¦b¤½¸ô¤â«ù¬ðÀ»¨Bºj±r«Þ¡Aĵ­û¨ì³õ½Õ¬d®É¾D¸Ó¦W¨k¤l¶}¤õ¡A6¦Wĵ­û¤Îĵªø¤¤ºj¡CºjÀ»µo¥Í«á¤j§åĵ­û»°©¹²{³õ¡A¨Ã¤â«ù¨Bºj§Ù³Æ¡C

¾ÚBroadcastifyºô¯¸¤½¥¬ªºÄµ¤èµL½u¹q³q¸Ü¡Aĵ­û±µ¨ì¦³¨k¤l«ù¨Bºj³ø§i«á»°¨ì²{³õ¡A¾D¨ì¶}ºjŧÀ»¡A¦ý´X¤ÀÄÁ¤º³£¤£ª¾¹DºjÀ»¨Ó¦Û¦ó¤è¡C

²Ä¤@¦Wĵ­û¤¤ºj«á±µªñ2¤À¥bÄÁ¡AÅ¥¨ì¦³Äµ­û»¡¡A¥L­Ì¤£ª¾¹Dºj¤âªº¦ì¸m¡Cª½¦Ü±µªñ6¤ÀÄÁ«á¡A¤~¦³Äµ­ûªí¥Üª¾¹Dºj¤â¦ì¸m¡C³q¸Ü¿ý­µ«ùÄò¬ù17¤ÀÄÁ¡A·í¤¤¥]¬Aºò«æ­n¨D¸Ë¥Ò¹B§L¨®¤ä´©¡C

·í§½½T»{¦³6¦Wĵ­û¤¤ºj¡A¤w«ÊÂê¸Ó°Ï¡A¨Ã©IÆ~¥Á²³¤Å±µªñ¸Ó°Ï¡CCNNºÙ¡A¤¤ºjĵ­ûÁõÄݤڧ]¾|¤éĵ§½¤ÎªF¤Ú§]¾|¤é°pĵªø¿ì¤½«Ç¡C¸ô©ö´µ¦w¨º¦{ªø·R¼wµØ¯÷( John Bel Edwards)»¡¡G¡u·í§Ú­Ì»Ý¹Îµ²¤ÎÀø¶Ë¤§»Ú¡A¤µ¦¸Ãø¥H§Î®e¥ç²@¤£¦X²zªº§ðÀ»¬O½ÄþÓ§Ú­Ì¥þ³¡¤H¦Ó¨Ó¡C¡v

ĵ¤è¨Æ«áÃÒ¹ê¨ä¤¤¤@¦W³Q±þĵ­û¬°»Xºû¡D¿n»¹¡A¥L¬O¶Â¤H¡A¿ò¤U©d¤k¡C

¤Ú§]¾|¤é¥«©ó¥»¤ë5¤é´¿µo¥Í¶Â¤H³Q¥Õ¤Hĵ­ûºj±þ¨Æ¥ó¡A·í¦aĵ¥ÁÃö«Y¤´µMºò±i¡C½æCD¤p³c´µ¯SªL(Alton Sterling)³Q«ü«ùºj«ÂÀ~³~¤H¡Aĵ­û¨ì³õ¨îªA¥L«á¡A¦V¥L³sÅF¦hºjÀ»ÀÅ¡A¹Lµ{³Q¥ØÀ»ªÌ©ç¤U¡C

¤Î¦Ü©ú¥§Ä¬¹F¦{¥ç¦³¶Â¤H³Qĵ­ûºj±þ¡A¦]¦Ó¦A«×IJµo·s¤@½ü¤Ïĵ®ö¼é¡A§ó¾É­P±o¦{¹F©Ô´µ¥»¤ë7¤é¦³5¦Wĵ­û¾D³ø´_ºj±þ¨Æ¥ó¡CCNNºÙ¡A¦Û±q´µ¯SªL³Qĵ¤èºj±þ«á¡A¤Ú§]¾|¤é¥«Äµ¤è¤@ª½¾á¤ßĵ­û·|¨ü«Â¯Ù¡CªF¤Ú§]¾|¤é¥«Äµªø°ª¯Sù(Sid Gautreaux)¤W©P»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¯à¦A§â¤@¤Áµø§@²z©Ò·íµM¡C¡v

(¨C¤é¹q°T³ø/¤µ¤é«Xù´µ/CNN)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤g¦Õ¨ä¬y²£¬FÅܾlªi¥¼¤F¡AÁ`²Î®Jº¸¦h¦w«P¬ü°ê±N³Q«üµ¦¹º¬FÅܪº¥ì´µÄõ±Ð¤h©~­Û¤Þ´ç¦^°ê¡C©~­Û¨ä«á¨u¦³±µ¨ü¦h¶¡¦è¤è¶Ç´C±Ä³X¡A§_»{­I«áµ¦¹º¬FÅÜ¡A¤Ï¦Ó½è... ¸Ô±¡
³o¦¸¤g¦Õ¨ä¬FÅܤ£¨¬¤@±ß§Y§i¸¨¹õ¡A¹Lµ{¥¢µ¦³s³s¡A¥O¤£¤Ö·í¦aºô¥Á½èºÃ¬FÅܯu°°¡A¦bªÀ¥æºô¯¸§n±oªm´­¡C¬y¤`±Ð¤h©~­Û¤ÏÀ»½èºÃ®Jº¸¦h¦w¦Û»s¬FÅܾx¼@¡A¥¼¥²... ¸Ô±¡
§½¶Õ¦^´_¥­ÀR ­^©ñ¼e°ê¥Á®È¹C¤g¦Õ¨ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤g¦Õ¨ä¬FÅÜ¥¼¹E¤§«á¡A­^°ê¥~¥æ³¡©ñÃP¤F¹ï­^°ê¤H«e©¹¤g¦Õ¨ä®È¹Cªº®È¦æ«Øij¡C¥~¥æ³¡ªí¥Ü¡A¤g¦Õ¨äªº§Î¶Õ¡u¦ü¥G¤w¸g¶}©l¥­ÀR¡v¦ý¬O¹C«ÈÀ³¸Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½¹ï¦³ÃöµØ²±¹y°Ñ»P¤g¦Õ¨ä¤W¬P´Á¤­¬y²£¬FÅܪº»¡ªk´£¥XÄþ³d¡C §J¨½¬P´Á¤é¹ï¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô»¡¡G¡u§Ú­Ì»{¬°¡A«ü³d¬ü... ¸Ô±¡
¦@©MÄÒ¤j·|¶}Ær ®£À¿ºj¨«¤õ
¬ü°ê¦@©MÄÒ¤µ¡]18¤é¡^°_¤@³s4¤Ñ¦b«X¥è«X¦{§J¨½¤ÒÄõÁ|¦æ¥þ°êÄÒ¥Nªí¤j·|¡A·|¤W±N¥¿¦¡½T»{¯S®Ô´¶¬°¦@©MÄÒªºÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡C¯S®Ô´¶Äv¿ï¥H¨Ó¤@ª½ª§Ä³¤£Â_¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992