·Å¥«Ä³·|¬ã¡u¦Û¤v¤è¦¡¡v±ÀªÅ«Îµ|

[2016.06.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|¬Q¤é³q¹L°Êij¡A¥O¾­û¬ã¨s¥«©²¦Û¦æ±À¥XªÅ«Îµ|ªº¸Ô²Ó­p¹º¡C¤£¹L¡A¥«©²©Ð«Î³W¹º®v©Ó»{¡A¦p¦ó¿ë»{ªÅ«Î¬O³Ì¤jªºÃø³B¡C

¥«Ä³·|¦P·N¡AµL½×³Ì«á¬O§_±o¨ì¬Ù©²ªº¤ä«ù¡A·Å­ôµØ¥«©²³£·|¥Î¦Û¤vªº¿ìªk±À¥XªÅ«Îµ|¡C¦ý¥«©²©Ð«Î³W¹º®v§B§J(Matthew Bourke)¸ÑÄÀ¡A³Ì¤jªºÃø³B¬O¦p¦ó¿ë§O¤@­Ó©Ð¤l¬O§_ªÅ«Î¡C

¥L»¡¡A¨ä¤¤¤@­Ó¿ìªk¡A¬O­n¨D·~¥D¦Û¦æ¥Ó³ø¡A¥«©²«h³z¹L¬d®Ö¤ÎÁ|³ø¨ÓºÊºÞ¡C

³o¼Ëªº¨î«×¤U¡A¥«©²·|­n¨D·~¥D´£¨ÑÃÒ¾ÚÃÒ©ú©Ð«Î¬O¦Û¦í©Î¥X¯²¡A¦Ó¦Û¦íÃÒ©ú¥]¬A¾r·Ó¤Wªº¦a§}©Î·~¥D¦Û¦í¸É§U(homeowner grant)¦¬¾Úµ¥¡F°²¦p¬O¥X¯²ªº¡A«h»Ý­n´£¨Ñ¯²¬ùÃÒ©ú¡C

®Ú¾Ú¾­ûºc«ä¡A¤W­z¨â¶µ¥H¥~ªº©Ò¦³©Ð«Î³£¥²¶·Ãº¯ÇªÅ«Îµ|¡C

§B§J¤S»¡¡A¾­ûÁٻݭnÀÀ©w¥iÁŧKªÅ«Îµ|ªº±ø¥ó¡A¨Ò¦p¡G©Ð¤l¦b¸Ë­×¤¤¡F©Ð¤l¦bµ¥­Ô¦UÃþ§å¤å¡F©Ð¤l§Y±N¥X°â©Î¥X¯²¡F·~¥D±w¯f»Ý­n±µ¨üÂåÀø·Ó®Æ¡A©Î·~¥D¦]¬°¤u§@©Î®È¹C¤£¦b¡F©Ð¤l³Q¥Î§@µu´Á¥X¯²¡F©Ð¤l¬O·~¥Dªº²Ä¤G­Óª«·~¡A·~¥D·|°¸º¸¨Ï¥Î¡C

§B§J»¡¡A¾­û¥²¶·´N³o¨Ç¥iÁŧK±ø´Ú³v±ø¬ã¨s¥i¦æ©Ê¡C

¥L»¡¡A¾­ûªº¥Ø¼Ð¡A¬O¨î­q¤@¶µ°w¹ïªÅ«Îªºµ|¶µ¡A¬J¤½¥­¤S¥i°õ¦æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥[®³¤j¡m©ú³ø¡n³ø¹D¤F¦³­»´ä¥X¥Í¥[Äy´ä¤H¤Î¨ä¦b¥[©Ò¥Í²Ä¤G¥N¡A¥Ó¿ì¤¤°êñÃÒ¤£Àò¨ü²z«á¡A¥X¤Fªmªm´­´­ªº¤ÏÀ³¡C¥[®³¤j¨õ¸Ö°ê·|ij­ûÃö¼z­s... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨²±Æg§ù¾|¦h
¡]´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q¡^¶ø¤Ú°¨»P¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¡B¾¥¦è­ôÁ`²Î¯I¦«¡]Enrique Nieto¡^¡M¦b´ì¤ÓµØÁ|¦æ¥_¬ü»â³S®p·|¡C¥L»¡¡M°²¦p¥_¬ü¬w¤j... ¸Ô±¡
Ãz¬µ©ÐªÙ¦³¤j³Â«Î¯S¼x ¥ËÄt¤¤µo²{¦r±ø¤Î¿òÅñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ïĵ¤è¤Î®ø¨¾§½¬Q¤´µM¤j³W¼Ò«ÊÂê±K¦è¨F¥[¥«¥Á©ÐÃz¬µ®×²{³õ¡Mĵ¤è¦Ü¬Q¤é¬°¤î¤´¥¼¯à½T»{Ãz¬µ®×¤¤¤k¦ºªÌ¤ÎÃz¬µ¥Á©Ð«Î¥Dªº¨­¤À¡M¦³²{³õªþ... ¸Ô±¡
®a¶éº¡½H²­ ¾F©~Án²\­Ñ¤U ¡u§Ú¨Ó¦Û¾Ô°Ï Ãz¬µ¤é¤é¨£¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j©~©óÃz¬µ¥Á©Ð­I«áªº¤ò¤ó¤Ò°ü©ó¨Æµo®É§¡¤£¦b®a¤¤¡CÃz¬µ®×µo¥Í«á¬ù¤Q¤ÀÄÁ¡M¤ò¤ó±µ¨ì©f©f¶Ç¨Óªºµu°T¡M¤~ª¾¹D¥X¨Æ¡C¤G¤H¦¬¨ì®ø®§«á¡M³s¦£»°ªð... ¸Ô±¡
³\®a¤Ù¥[¦{Ãã¥@ Âk®Ú¹Ú¥¼¶ê
¡i©ú³ø±M°T¡j©ó1983¦Ü1990¦~ªì¾á¥ô·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀ¡]­^´Þ¦~¥N¤¤¤è¾n´ä¾÷ºc¡^ªÀªøªº³\®a¤Ù¡A¬Q¤é¦b¬ü°ê¥[¦{®a¤¤¦w¸ÔÃã¥@¡A¨É¦~100·³¡C¨ä¤l¤k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992