¥ß·|¼fijÂå©e§ï­²¬y·| ¾l¨â¦¸·|´Á ­¹½Ã§½ÀÀ¤U©P¤T¦AÂôÃö

[2016.06.30] µoªí
¥ßªk·|¬Q«ì´_¤GŪÅG½×¡m2016¦~Âå¥Íµù¥U¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¡AÂå¾Ç¬É¥ßªk·|ij­û±ç®aõa¡]¹Ï¡^¥X°Ê¦h©Û¡u©Ô¥¬¡v¡A¥]¬A±K¶°¦¡ÂI¤H¼Æ¤Î´£¥X¤¤¤î«ÝÄò¡A³Ì²×¾É­P¬y·|¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
´¿¦]ªø¤l¤Ô§é¦Ó¦VÂå©e·|§ë¶D¡B³Ì²×­Wµ¥9¦~ªºÃÀ¤H±i±R¼w¡]¥ª¡^¡A¬QÁp¦P­»´ä¯f¤H²Õ´Áp·ù¤Î¤uÁp·|µ¥Ä³­û¡A¦V­¹½Ã§½ªø°ª¥Ã¤å¡]¤¤¡^½ÐÄ@¡A±i±R¼wªí©ú¤ä«ù³q¹L­×¨Ò¡A´Á±æ¥i¥[§Ö³B²z­Ó®×ªº®É¶¡¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§ï­²Âå©e·|ªº¡m2016¦~Âå¥Íµù¥U(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡nª§Ä³¤£Â_¡A¯ó®×¬QÂôÃö¥ßªk·|¡A¦h­ÓÂå¾Ç¹ÎÅé¦b³õ¥~µo°_ÀR§¤¶°·|¡A³õ¤ºÂå¾Ç¬É±ç®aõa³z¹L¤£Â_ÂI¤H¼Æ¡u©Ô¥¬¡v¡A³Ì²×¦]¤H¼Æ¤£¨¬¬y·|¡C¶ZÂ÷¤µ©¡¥ßªk·|§¹µ²¥u¾l¤U¨â¦¸¤j·|¡A¤´¦³®ø¨¾±ø¨Ò¤Î³WºÞ¨pÀç°©¦Ç÷ε¥±ø¨Ò½ü­Ô¼fij¡C¾Ú±x¡A­¹½Ã§½·|¦A¬ã¹ïµ¦¡Aªì¨B¶É¦V¡u¥øµw¡v¤U©P¤T´_·|¦AÂôÃö¡A¦]¦³Ãö±ø¨Ò¤w°Q½×¦h¦¸¡A¥ç¤w¸g¹L­×¥¿µ{§Ç¡A¦A§@­×­qªÅ¶¡¤£¤j¡A¦ý·|¦A´å»¡·~¬É¤Î¤£¦P«ù¥÷ªÌ¡C

±ç®aõa³¢®aÄQ15¦¸¡uÂI¤H¼Æ¡v

±ç®aõa§Æ±æ¬F©²¡uÅý¸ô¡v¡A»{¬°¬y·|«DÃa¨Æ¡A¥iª§¨ú§ó¦h®É¶¡°Q½×¦³Ãö­×­q¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Q±j½Õ¤£·|©ñ±ó¯ó®×¡C

¥ßªk·|¬Q«ì´_¤GŪ¡m2016¦~Âå¥Íµù¥U(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¯ó®×¤º®e¥]¬A§âÂå©e·|¦¨­û¥Ñ28¤H¼W¦Ü32¤H¡C¤Ï¹ï¬F©²­×­qªºÂå¾Ç¬É±ç®aõa¤Î¥»¨­¬OÂå¥Íªº¤½¥ÁÄÒ³¢®aÄQ¥ý«á15¦¸¡uÂI¤H¼Æ¡v©Ô¥¬¡A¥ßªk·|¥þ¤éÄÁÁn¤£Â_¡F±ç®aõa¤S´£¥X¤¤¤î«ÝÄòij®×¡C¥ßªk·|¬Q6®É¥b¥ª¥k¡A¦]©|¤í1¤H(§Y¥u¦³34¤H)¡A¤£¨¬ªk©w¤H¼Æ¦Ó¬y·|¡A³o¬O¤µ©¡¥ßªk·|²Ä18¦¸¬y·|¡C

¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨·|«áªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A«üij­ûÂI¤H¼Æ¦@¯Ó¥Î3­Ó¥b¤p®É¡A§Y®ö¶O¤@¥b·|ij®É¶¡¡C¶ZÂ÷¤µ©¡¥ßªk·|·|´Á§¹µ²ÁÙ¦³¨â¦¸¤j·|¡A¤´¦³3¶µ±ø¨Ò­n³B²z¡A¥]¬A¥¿¦b¼fijªºÂå©e·|§ï­²¡B®ø¨¾±ø¨Ò©M¨pÀç°©¦Ç÷αø¨Ò¯ó®×¡A´¿à±¦¨«ü¥X¡A3¶µ¥þ³¡»P¥Á¥Í¦³Ãö¡A¬Û«H¤j³¡¤À¥«¥Á³£§Æ±æ³q¹L¡A©IÆ~ij­û­t³d¥ô¨Ã»{¯u¼fijªk®×¡C³Q°Ý¤Î·|§_¦Ò¼{¥[¶}·|ij¡A¥L»¡¡A¾l¤UÁÙ¦³¹O50¤p®É·|ij®É¶¡¡A¬Û«Hij­û­Y»{¯u¼i¦æ¾°È¡A¦³¨¬°÷®É¶¡§¹¦¨¡A·|»{¯u¯d·N¤U¬P´Á¼fij¹Lµ{¦A§@¦Ò¼{¡C

°ª¥Ã¤å¹ï¬y·|ªí¥Ü¥¢±æ¡A±j½Õ¤£·|©ñ±ó¯ó®×¡A§Æ±æij­û¦b¶È¾lªº¨â¦¸·|´ÁÅý·|ij­«¦^¥¿­y¡AºÉ§Ö¼f²z¡C

¬F©²³o¦¸­×¨Ò­ì¨ú±o¸óÄÒ¬£¤ä«ù¡A¦ýªñ¤éÂå¥Í¹ÎÅé¿E¯P¤Ï¼u¥Oªx¥Á¨úºA°Ê·n¡AÀÀ¤Ï¹ï©Î¯Ê®u§ë²¼¡C¤µ¦¸­×¨Ò¥u»Ý¹L¥b¼Æij­û¤ä«ù«K¥i³q¹L¡A«Ø¨î¬FÄÒ¥Á«ØÁp¡B¤uÁp·|¡B¦Û¥ÑÄÒ§¡ªí©ú¤ä«ù¡C¬F©²¯ó®×¤@¥¹Àò³q¹L¡A³¢®aÄQ´£¥Xªº3¶µ­×¥¿®×±N¤£·|°Q½×¡C

¥Á¥DÄÒ±óÅv©Î¤£§ë²¼

¥Á¥DÄÒ¦ó«T¤¯¬Q«ü¥X¡A­ì«h¤W¤ä«ù¬F©²¯ó®×¡A§åµû³¡¤ÀÂå¥Í¬°·~¬É§Q¯q¦Ó§â¯f¤HÅv¯q©ß½Ñ¸£«á¡A¦ý¤£º¡¬F©²¡u¼Æ°÷²¼¡v«K¤£±µ¯Çij­û·N¨£¡A¬G¸ÓÄÒ·|¹ï¬F©²Ä³®×±óÅv©Î¤£§ë²¼¡C¤H¥Á¤O¶q»{¦PÀ³§ï­²Âå©e·|¡A«üÂå¥Í«D§¹¥þ¥¿¸q¡A°£¼~¼{¬F©²¾Þ±±¥~¡A¥çÀ³¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡F¤S»{¬°¤Þ¤J¤º¦aÂå¥Í¬O°²©RÃD¡C

Ãöª`¯f¤HÅv¯q²Õ´¦p­»´ä¯f¤H¬Fµ¦³s½u¡BªÀ°Ï²Õ´¨ó·|¬Qªí¥Ü¡A§Æ±æij­û¥H¡u¤j§½¬°­«¡v¡A¾á¤ß¨Ó¦~¥ßªk·|¤Î¬F©²´«©¡¡AÃø¦A´£¥X§ï­²¡C

Âå©e¥D®u¡R¬ßij­û¡u°ª©ï¶Q¤â¡v

Âå©e·|¥D®u¼B¤¹©É¬Q¥ç¶}µÄºÙ¡A§ï­²¤£¯à¦A±À¿ð¡A§_«hµL§U¥[§Ö³B²z§ë¶D¡A©IÆ~¥ßªk·|ij­û¡u°ª©ï¶Q¤â¡v¡AÅý¯ó®×³q¹L¡C¼B¤¹©Éªí¥Ü¡A¦Û¤v¬O¥ÑÂå¾Ç°|°|ªø¤Î®Õªø±ÀÂË¡A¦A¥Ñ¯S­º©e¥ô¡A¥»þÓ¨}¤ß°µ¨Æ¡A«ü¬F©²¾Þ±±ªº»¡ªk¥O¥L·P¨ì¡u­øµÎªA¡v¡C¥LºÙ¡A§ï­²«á®e³\Âå©e·|¼W³]ªì¨B°»°T©e­û·|¼Æ¥Ø¡A¤w¥i¥[§Ö³B²z§ë¶D¡C

§ó¦h´ä»D
©ú¤¤Áp¿ì¶°·| ¾Ç¥ÍÆ~¶Â¦ç»X­± ¥»¥Á«e«C¬F¡R¦æ°Êµø¥G²{³õÀô¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤g¥Á¥D«e½u¡B«C¦~·s¬F¥H¤Î­»´ä¥Á±ÚÄÒµ¥¥»¤g©M­Ò´ä¿W¬F¹Î¡A±N¦b©ú±ß©ó¤¤Áp¿ì¥~Á|¦æ¶°·|¡AºÙ­nªí¹F¹ï»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°ò¡u³Q¤¤°ê·¥Åv¬F... ¸Ô±¡
¥Á°}¤C¤@¹C¦æ  ĵ«Ê3¸ô¤f¨¾´¡¶¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}©ú¤Ñ¤U¤È2®É¦bºû¶éÁ|¦æ¶°·|¨Ãµo°_¹C¦æ¡A­p¹º¤U¤È3®É±qºû¶é¥Xµo¡A³~¸g°ª¤h«Â¹D¡B©É©Mµó¡B°a¥§¸Ö¹D¤Îª÷ÄÁ¹D¡A¹C¦æ¦Ü®LáùD¬F©²Á`³¡¹ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¸p¤W¤ë¦Ü¬Q¤Ñ±µ¨ì7©v¦b¤º¦a¤Î¥»´äª`®g¦×¬r±ìµß¬r¯À«áÃhºÃ¤¤¬r­Ó®×³ø§i¡A¨ä¤¤¤@­Ó®×¤¤¦ÛºÙ¦b²`¦`ª`®gªº41·³¤k¯f¤H¡Aªñ¤é¦V½Ã¥Í¸p¼á... ¸Ô±¡
¨k¤lÃZÀV¾ô¤½´Z¥~¾D¼Þ§T
¡i©ú³ø±M°T¡jÆW¥Jµo¥ÍµóÀY¼Þ§T®×¡C¬Q­â±á2®É³\¡A¤@¦W¨k¤l³~¸gÀd§J¹DÃZÀV¾ô©³¤½´Z¹ï¶}®É¡A¬ð¾D5¦W¨k¤l¼³¥X³ò¼Þ¤Î·m§T¡A¨Æ¥D¤£¼Ä³Q·m¥h¤@³¡¬ù­È800... ¸Ô±¡
»È§öÀ]¤£ÀòÄò¯² Jimmy's Kitchen¶°¹Î±µ¤â ÄÇÀ]Àç¿ìªÌ¦~»k800¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j­P¤O¸u¥ÎªøªÌªºªÀ¥øÀ\ÆU»È§öÀ]¡A¦ì©ó¬¡¤Æ¶µ¥ØÄÇ©vÀ[¤å¤ÆÀ]¡]²ºÙÄÇÀ]¡^ªº¤À©±¤£ÀòÄò¯²¡A­ìçE¦ì±N©ó10¤ë°_¯²¤©¸gÀçJimmy's Ki... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992