英國公投決定脫歐,除了在政治及經濟上造成深遠影響,連英語都可能會喪失歐盟官方語言的地位。有歐洲議會資深議員在周一表示,歐盟可能會在英國脫歐後,剔除英語作官方語言。 英語雖然是全球第三大語言,亦是在歐洲最廣泛使用的語言之一,但在歐盟成員國之中,只有英國、愛爾蘭和馬爾他將英語列為國家官方語言之一,其中只有英國在歐盟內,選擇以英語作為官方語言。歐洲議會憲制事務委員會指出,英國一旦正式離開歐盟,英語亦不再是歐盟的官方語言。 歐盟目前主要以英語、法語及德語作為通用語言,如果要保留英語作為官方語言,必須獲得歐盟餘下的27個成員國一致同意,亦可以透過修改規定容許每個國家在歐盟內,以多於一種語言作為官方語言。 不過,即使英語被踢出歐盟官方語言之列,仍然可以成為歐盟成員國內認可的工作語言。 歐盟開創初期由法文壟斷,直至上世紀90年代中期以後,瑞典、芬蘭、奧地利以及中歐和東歐國家陸續加入,令英語逐漸成為歐盟內常用語言。 歐盟現時一共有24種官方語言,所有文件皆有齊24種官方語言版本,一旦英語不再是歐盟官方語言,英國人將要自行翻譯所有歐盟文件。(綜合報道)
|
|
|