®ñ®ð¥ÎºÉ Âå¥Í«ü±iÄ£¤ÉÄY­«¿N¶Ë ®ø¨¾®ø®§¡R®î¾³\§Ó³Ç¨ü³Ð¤£´M±`

[2016.06.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀsÆW¤u·H¥|¯Å¤õĵ¹Ü¥h¨â¦W®ø¨¾­û©Ê©R¡C¾Ú¥»³ø¤F¸Ñ¡A­º¦W®î¾®ø¨¾­û±iÄ£¤É»P·Ï´U¶¤¤@¦P¶i¤J¤õ³õ¡A¦ô­p¥L¥¢Âܮɨ­¤W®ñ®ð¾ê¥u³Ñ¤U¬ù10¤ÀÄÁ®ñ®ð¡A¦ý±Ï´©¤H­ûªá¤F50¤ÀÄÁ¤~§ä¨ì¥L¡A§â¥L±ÏÂ÷¤õ³õ¡C¦³Âå¥Í³zÅS¡A±iªº¨­ÅéÄY­«¿N¶Ë¡C¦Ü©ó¥t¤@®î¾®ø¨¾­û³\§Ó³Çªº¦º¦]«h¸ûÄaºÃ¡A®ø¨¾®ø®§¤H¤h³zÅS¡A³\»P¥t¥~3¦W®ø¨¾­û²Õ¦¨·Ï´U¶¤¤J¤õ³õ¡A¨«³Ì«eªº®ø¨¾­û§¹¥þ¨S¨ü¶Ë¡A³\±Æ¦b²Ä¤G«o¨­¤`¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¥L°e©èÂå°|®É¤w¨S¤ß¸õ¡A·m±Ï­Ó¦h¤p®É«áÃҹꤣªv¡C¦³®ø¨¾­û¤ÀªR¡A·Ï´U¶¤¦V¨Ó¤G¤H¤@²Õ¡u¦P¥Í¦@¦º¡v¡A¶Ë¶Õ¤@¯ë¤£·|®t¤Ó»·¡A¤µ¦¸¦º¶Ë±¡úG¤£´M±`¡C

®Æ±iÄ£¤É´¿²æ¤UÁy¸n¨D¥Í

°ª¯Å®ø¨¾¶¤ªø±iÄ£¤É¡A©P¤G»P¦P³T²Õ¦¨·Ï´U¶¤¶i¤J¤õ³õ¡C®ø¨¾³Bªø¾¤¤å°a¦­«e«ü¥X¡A¤õ³õ¬ðÅÜ­n°¨¤WºM°h¡A±i¥¼¤ÎÂ÷¶}¡A¨ä¦P³T§Y®É¦V²{³õ«ü´§©x¶×³ø¡C¾Ú®ø¨¾³B¤½¥¬¡A·í±ß¬ù7®É20¤Àµo²{±iÄ£¤É¥¢¥hÁpµ¸¡A§Y®É¬£­û·j±Ï¡Aª½¦Ü±ß¤W8®É10¤À¤~§â¥L±ÏÂ÷¤õ³õ¡A¥¢ÂܹF50¤ÀÄÁ¡A¥L·í®É¤w¥¢¥hª¾Ä±¡C¥»³øºî¦X®ø®§¤H¤hºÙ¡A±iÄ£¤É¥¢ÂܮɡA¨­¤W®ñ®ð¾ê¥u³Ñ¬ù10¤ÀÄÁ®ñ®ð¡A¬Û«H¥Lµ¥­Ô±Ï´©´Á¶¡¦]®ñ®ð¥ÎºÉ¡A´¿²æ¤UÁy¸n¨D¥Í¡C®ø®§¤H¤h¦ô­p¡A±i¥¢¥hÁy¸nªº¹j¼ö«OÅ@«áª½±µ§l¤J¼öªÅ®ð¡A¦³¥i¯à¦]¦¹¨`¶ËªÍ³¡¡A¾É­P²¿®§¡C

³\§Ó³Çªí­±µL©úÅã¶Ë¶Õ

¦¹¥~¦³®ø®§«ü¥X¡A¬@±Ï±iÄ£¤Éªº®ø¨¾¦P³T¡A¤â³¡¤]¦³¤@¯Å¿N¶Ë¡A¥L¨ä«á¦Û¦æ¨ì±N­x¿DÂå°|«æ¯g«Ç¨DÂå¡C®ø¨¾­û¶i¤J¤õ³õ®É¨­¬ï«UºÙ¡u¶Àª÷¾Ô¦ç¡vªº¨¾¤õ¦ç¡A¸g´ú¸Õ¥i©è1000¢J°ª·Å¡A±©¥u¯à¼µ8¬í¡C

¦Ü©ó®î¾®ø¨¾¶¤¥Ø³\§Ó³Ç«e¤é»P¥t¥~3¦W¦P³T²Õ¦¨·Ï´U¶¤¡A³Ì²×¤@¦º¨â¶Ë¡C¥»³øºî¦X®ø®§¡A³\§Ó³Ç°e©èÁp¦XÂå°|®É¤wµL¤ß¸õ¡AÂå¥Í¤£©ñ¹L³Ì«á¾÷·|¡A«ùÄò¬°¥L°µ¤ß¥~À£¡A¨Ãª`®g±j¤ß°w¡A¦ý·m±Ï­Ó¦h¤p®É«á«Å§i¤£ªv¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¨ä¨­Åéªí­±µL©úÅã¶Ë¶Õ¡C¦³®ø®§¤H¤h¹ï³\§Ó³Ç¦º¤`·P©_©Ç¤Î¬ðµM¡A·í®É¨«¦b³Ì«eªº¶¤­û¨S¨ü¶Ë¡A¤Ï¦Ó±Æ²Ä¤Gªº³\§Ó³Ç«o­«³Ð¡F¨ä¾l¨â¤Hªº¶Ë¶Õ»´­«¥ç¦³¤£¦P¡A¨ä¤¤¤@¤H¤@«×¦b²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡C

³Ì«e®ø¨¾µL¶Ë ³\±Æ²Ä¤G­«³Ð

¥L»¡¡A·Ï´U¶¤¦V¨Ó¬O¤G¤H¦P¦æ¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦P¦æ¶¤­ûªº¶Ë¶Õ¤£·|®t¤Ó»·¡A¥L»{¬°¤õ³õ¤ºªº±¡úG©_©Ç¡C¸Ó®ø®§¤H¤hÄò«ü¥X¡A3¤H¨ü¶Ë®É¡A¤õ³õ¤ºµo¥Í¬ðÅܪº±¡úG¤£©úÅã¡AÀ³¥i±Æ°£¡u°{¿U¡vªº¥i¯à©Ê¡C

¾Ú±x¡AÁp¦XÂå°|«e±ß¬°¤J°|ªº®ø¨¾­û´ú¸ÕÅ餺¤@®ñ¤ÆºÒ§t¶q¡Aµ²ªGÅã¥Ü¤£°ª¡A±Æ°£¤@®ñ¤ÆºÒ¤¤¬rªº¥i¯à¡C¥t¥~¨â¦W¬Q¤´¯dÂ媺®ø¨¾­û¡A«e±ß¤J°|®ÉÅé·Å¸û°ª¡AÁ{þH¶EÂ_¬°¼ö°IºÜ(¨£¥t½Z)¡A¸gªvÀø«á±¡úG¦nÂà¡A±¡úGí©w¡A¨ä¤¤¤@¦W´¿¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡ªº®ø¨¾­û¡A¬Q¤wÂ੹´¶³q¯f©Ð¡C

Áp°|¥ì°|§@¼W´©·Ç³Æ

¬F©²ÁöµMªì¨Bµû¦ô°_¤õ¤u·H¥¼¦³§Y®É­Ë¶ò¦M¾÷¡A¦ý¤½¦@ÂåÀø¨t²Î¤w§@·Ç³Æ¡C¾Ú±x¡AÂåºÞ§½¤w±Ò°Êºò«æÀ³Åܤ¤¤ß¡A¥i»P®ø¨¾³B24¤p®ÉÁpµ¸¡AÂåºÞ§½Á`¦æ¬F¸g²z(·P¬V¤ÎÀ³«æ¨Æ°È)¼B¤ÖÃh¬Q¦­»PÁp¦XÂå°|¤Î¥ì§Q¨F§BÂå°|«æ¯g«ÇÂå¥Í¶}·|¡A¬°¨a³õÀH®É¥i¯àµo¥Íªº·N¥~§@·Ç³Æ¡A¥H«K¤Î®É¼W§L¡A¬Æ¦Ü¥X°ÊÂåÅ@¨ì²{³õ¤ä´©¡C­Y¨a³õ¥X²{¤j¶q¶ËªÌ¡AÁp¦XÂå°|¤Î¥ì§Q¨F§BÂå°|¥¼¥²¯à¥þ³¡±µ¦¬¡A·|«ö¾÷¨î§â¶ËªÌ¤À¬y¦Üº¿¹Å¯P¤Î¼sµØÂå°|µ¥¡C

§ó¦h´ä»D
¤ý¥ú¨È¬ß¶m§½»P®É¨Ã¶i «P»P·R°ê°}Àç·¾³q¨ó½Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶mij§½¨Æ¹j8¦~¦A«×³X¨Ê¡A¶mij§½¥D®u¼B·~±j¬QÁp¦P40¦h¦W¶m¨Æ»P´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È·|­±¡A¨Ã¤Ï¬M¤B«Î¬Fµ¦¡B¤g¦a³W¹ºµ¥°ÝÃD¡C¼B·~±j·|«áºÙ¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦^Âk19©P¦~¦b§Y¡A¤º¦a©x´C¤¤¥¡¹qµø¥x¦­«e¼½¥X´ä¿D¦^Âk±MÃD¸`¥Ø¡A´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È±µ¨ü¸`¥Ø³X°Ý®É±j½Õ¡A¤¤¥¡¦b¤ä«ù´ä¿D¨â¦aµo®i¤è­±... ¸Ô±¡
¥Á¥D«ä¸ô±ó¿ï·sªF
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ«e¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û´ö®a÷~²oÀY¦¨¥ßªº¥Á¥D«ä¸ô¦­«eÀÀ¦b9¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|¬£3¤H¥X¾Ô¡A¦ý­ì©w¦³·N°Ñ¿ï·sªFªºÁp®u¥l¶°¤H¼B°öºa¦]¨p¤H²z¥Ñ°h¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W14·³¨k¥ÍºÃ·P±¡¤Î¾Ç·~°ÝÃD§xÂZ¤U¡A«e±ß²`©]¦V«e¤k¤Íµoµu°T«á¡A±q¦ó¤å¥Ð§gÀ[®p´J©Ò¼Z¼Ó­«¶Ë©ü°g¡A°e°|¤£ªv¡Aĵ¤è¦C§@¦³¤H±q°ª³B¼Z¤U... ¸Ô±¡
ªø¤ò±±¤½Â¾¥¢·í ÀÀ¥Ó¥Ã¤[²×¤î²â°T
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q·G¬F¤½¸p°_¶D¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸oªºªÀ¥Á³s¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¡A¬Q¦b40¦W¤ä«ùªÌ³­¦P¤U¨ì®xÀ³°T¡A¼È­ã¤ð¶·µªÅG¡CÅG¤è½èºÃ®×¥ó¦³¬Fªv¥Øªº¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992