¦]¤÷¥À¬O­»´ä¥X¥Í¥[Äy¤H ¤g¥Í«C¦~³Q©Ú¿ì¤¤°êñÃÒ
6¤ë2¤é°_¹ê¬I°w¹ï¥[Äy­»´ä¤HñÃÒ·s¨Ò

[2016.06.19] µoªí
¹Ï¬°Ã±ÃÒ¤¤¤ß±Ò¥Î·í¤é³¢¤åÄi®³þÓ¥L»â¨úªºÃÒ¥ó¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
¹Ï¬°Ã±ÃÒ¤¤¤ß±Ò¥Î·í¤é¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÁ£¦B¦V±ç¨q¬õ¥æ¤WñÃÒ¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
¹Ï¬°Ã±ÃÒ¤¤¤ß±Ò¥Î·í¤é¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÁ£¦B¦V¶Â®æ¥ý¥Í¥æ¤WñÃÒ¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
®È¹C·~¤H¤h»¡¡A¡u®È¦æµý¡v­n¥Ó½Ð¤H¿Ë¦Û¨ìÁ`»âÀ]¿ì¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ6¤ë2¤é°_¡A¤Z­»´ä¥X¥Íªº¥[Äy¤H¤h¡A³£¤£Àò¤¤°êñµo10¦~®È¹CñÃÒ¡A°£«D¸Ó¤H¤§«e¤w´¿Àòµo¸ÓñÃÒ¡C

·s¿ìªk±À¥X¤§«e¨ÃµL¹w§i¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥ç¥¼¦³¥ô¦ó©x¤è¾÷ºc¥X­±¸ÑÄÀ­ì¦]¡A¥çµL«ü¥Ü¦¹µ¥¥[Äy´ä¤H­Y­n©¹¤¤°ê®É¡AÀ³¥Ó½Ð¦óºØÃÒ¥ó¡C

¦³¥N¿ì¤¤°êñÃÒªº®È¦æªÀªí¥Ü¡A³Ì¤Ö¨â¦W¦b¥»¦a¥X¥Íªº«C¤Ö¦~¡A¦]¨ä¤÷¥À¬O­»´ä¥X¥Íªº¥[Äy´ä¤H¦Ó³Q¤¤°êñÃÒªA°È¤¤¤ß©Úµ´¿ì²z¤¤°êñÃÒ¡C

®È¹C·~¤H¤h»¡¡A¥Ñ©ó¨Æ«e¥¼¦³¥ô¦ó³qª¾¡A«Ü¦h®È¦æ¹Îªº¦æµ{¨ü¨ì¼vÅT¡C¤@¨Ç¦b6¤ë2¤é«á¦¨¹Îªº¤¤°ê®È¦æ¹Î¡A¦]¹Î¤¤¤@¨Ç¥[Äy´ä¤H®³¤£¨ì¤¤°ê®È¹CñÃÒ¡A³Q¹G°h¹Î¡C

¥H¨º¨â¦W³Q©Ú¥Ó½ÐñÃÒªº¥»¦a¥X¥Í«C¦~¬°¨Ò¡A¥L­Ì­ì¥»°Ñ¥[¤F¤@­Ó40¤Hªº´»´Á¤¤°ê¹C¾Ç¹Î¡A¦ý²{®É¤£³Q±µ¯Ç¥Ó½Ð¡AñÃÒ¤¤¤ß¤S¨S¦³©ú½T«ü¥ÜÀ³¥Ó½Ð¦óºØÃÒ¥ó¡A¥u§t½kªº»¡­n¥hÁ`»â¨ÆÀ]¥Ó½Ð¡u®È¦æµý¡v¡A¦ý¤âÄò¦p¦ó¡B­n¨ã³Æ¦óºØÃÒ¥ó´N¨S¦³»¡²M·¡¡C

¾Ú±x¡A¸Ó¨â¦W«C¦~¦b¦h­Û¦h¥X¥Í¡A¥L­Ì¥Ñ®È¦æªÀ¥N¿ìñÃҮɡAñÃÒªA°È¤¤¤ß­n¨D¨â¤H´£¨Ñ¥X¥ÍÃÒ©ú¡C·í¨â¤H´£¥æ¥»¦a¥X¥ÍÃҮѫá¡A¤¤¤ßµo²{¨â¤Hªº¤÷¥À¬O­»´ä¥X¥Íªº¡A©ó¬O©Úµ´±µ¨ü¨â¤Hªº¥Ó½Ð¡C¦Ü©ó¦]¦ó¤÷¥À¦b­»´ä¥X¥Íªº¡u¤g¥Í¡v¤H¤h·|¤£¯àÀòµo¤¤°êñÃÒ¡A¤¤¤ß¨ÃµL¸ÑÄÀ¡A¥uþÓ¨â¤H©¹Á`»â¨ÆÀ]¥Ó½Ð¡u®È¦æµý¡v¡C

¦Ü©ó²{®É¦b´ä¥X¥Íªº¥[Äy´ä¤H¤£ÀòñÃÒªº°µªk¡A®È¦æªÀ¤]¬O6¤ë2¤é«á¤~³°Äòª¾¹D¡C¥Ñ©ó¨ÃµL¥ô¦ó¥¿¦¡¤½¥¬¡A¥Ø«e¥uª¾¨ü¼vÅTªº¡A³£¬O¥H«e±q¥¼¨ú±o¹L¤¤°êñÃÒªº­»´ä¥X¥Í¥[Äy­»´ä¤H¡A¦b­»´ä¥H¥~¥X¥Í¡B¥]¬A¿Dªù¤Î¤¤°ê¦b¤ºªº¤H¤h«h¤£¨ü¼vÅT¡C

´¿¦³¤H°Ý¹L¡A³oÃþ¨ü¼vÅTªº­»´ä¥[Äy¤H¤h«e©¹¤¤°ê®É¡AÀ³¥Ó¿ì¦óºØ®È¹CÃÒ¥ó¡H¥L­Ì³Q§iª¾­n¿Ë¦Û«e©¹¤¤°ê¾n·í¦aÁ`»â¨ÆÀ]¥Ó¿ì¦³®Ä´Á¨â¦~ªº¡u®È¦æµý¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥X¥Í¥[Äy­»´ä¤H¤£Àò¤¤°êñÃÒ¡A¥i»¡¬O¦³ªk²z®Ú¾Úªº¡C ®Ú¾Ú¤¤°ê°êÄyªk³W©w¡A¤S¤¤°ê¤½¥Á³z¹L©w©~¦Ó¨ú±o¥~°ê°êÄy¡A¤¤°ê°êÄy¦Û°Ê®ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÄy¥[¤H¦p¤£¯à¥Ó½Ð¤¤°êñÃÒ¡A´N»Ý¿Ë©¹¤¤°ê¾n·í¦aÁ`»âÀ]¥Ó½Ð¡u®È¦æµý¡v¡C®Ú¾Ú¤¤°ê»â¨ÆªA°Èºô´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¡u®È¦æµý¡v¥D­nµo¤©¤U¦C4Ãþ¤H¤h... ¸Ô±¡
ªï¤÷¿Ë¸` §ù¾|¦hÄâ©d¤k¦E¿W¤ì¦à
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F¦b§ó°ª¼h¯Å¶i¦æ¥þ­±²ÎÄw©MºÞ²z¡A¦w¬Ù¬F©²¬Q¤é±N¦ì©ó¤h¹Å³ùªF«n¨¤ªº¬õªe°ê®a«°¥«¤½¶éªº±±¨îÅv¡A¥¿¦¡²¾¥æµ¹Áp¨¹¬F©²¡CÁ`²z§ù¾|¦h±aþÓ®a... ¸Ô±¡
§fªi±i§Ó¥­«üªLºa°òÁ¿¤j¸Ü
»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°ò¤W©P¥|¶}°O©Û¦Û´¦¦b¤º¦a¾D¹J¡A¤S«ü§õªi´¿©Ó»{¡u³Q¾Û¦^¡v¤¤°ê¤º¦a¡F¨â¤Ñ«á¡A§õªi¬Q²{¨­«ü¨S¦VªL´£¹Lªð¦^¤º¦aªº¤è¦¡¡A±j½Õ©Ò¦³Ãö¥L... ¸Ô±¡
ªLºa°ò¨ü¹C¦æªÌ·P°Ê¯¸¥X¨Ó
»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°ò¤W©P¥|¥l¶}°OªÌ·|®É´£¤Î¡A­ì¨M©w±a¦P±H®Ñ¬ö¿ý¦^¤º¦a¡A¦ý¨ä«á¬Ý·s»D¡A¨ü¨ì¦­«e6000¦W¤Wµó¹C¦æ´ä¤H·P°Ê¡A¨M©w¯¸¥X¨Ó¤½¶}¨Æ¥ó¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992