°g§A­Ü¥X²{10¦~ ¥h¦~©lµoĵ§i«H §õ¥Ã¹F§å¬F©²«áª¾«áı

[2016.06.23] µoªí
¬õ²°°g§A­Ü¤ºªº³q¹DÁï«×¬ù3­Ó¨­¦ì¡A¨C­Ó³f­Ü¥D­n¥HÅK¥Ö§|ªO¤À¹j¡A¤À§O¤WÂê¡A¨«´Y¨â°¼¦U¦³10­Ó°g§A­Ü¡A¤Ñªá¥¼¨£¦³Åx¤ô¨t²Î¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¬õ²°°g§A­Ü¤j³ò¤À©±¥þ¼l¦³9¼h¡A°£2¼Ó¦³§@¿ì¤½«Ç¥Î³~¥~¡A¨ä¥L¼Ó¼h§¡¬°°g§A­Ü¡C¾­ûªí¥Ü¡A¦h­Ó¤Ø¤oªº°g§A­Ü¤wÃzº¡¡A¥u¦³³¡¤À¸û¤jªº­Ü®w«Ý¥X¯²¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶}³]¦b¤u·~¤j·Hªº°g§A­Ü¦p«B«á¬Kµ«¡A·~¬É¦ô­p¥þ´ä¼Æ¥Ø¹O500¶¡¡Aª½¦Ü¥h¦~¡A¦a¬FÁ`¸p¤~­º«×¦V4¶¡¦ì©ó¤u·Hªº°g§A­Üµo¥Xĵ§i«H¡A«ü¹H¤Ï¦a«´¤¤­q©ú¥u­ã§@¡u¤u·~©Î³f­Ü¡vªº¥Î³~¡A¨Ã³B¥H°v«´¡C

«üÀx¦sª«¯ÊºÊºÞ «PÀË°Q³WºÞ

¤g¦aºÊ¹î¥D®u§õ¥Ã¹F»{¬°¡A¤u·H°g§A­Ü¦b´ä¥X²{¹O10¦~¡A®ø¨¾³B¤Î¦a¬FÁ`¸pµ¥³¡ªù±q¥¼À˱±¡A¤Ï¬M³¡ªù¥H¬°°ÝÃD¤£¤j¡Aª½¦Ü¥h¦~¦a¬FÁ`¸p¤~±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¥i¨£¬F©²«áª¾«áı¡C§õªí¥Ü¡A«°³W·|2010¦~§â°g§A­Ü¯Ç¤J¤u·H­ã³\¥Î³~¡A¦ý§@¬°«°³W·|©e­ûªº¦a¬FÁ`¸p¸pªø¡A¥¼«ü¥X°g§A­Ü¹H¤Ï¤@¯ë¦a«´¡A¥ç¤Ï¬M³¡ªù¯Ê¥F·¾³q¡C¥L¤S»{¬°°g§A­Ü°£¦³®ø¨¾Áô¼~¡A¥ç¦³Àx¦sª««~¯Ê¥FºÊºÞªº­·ÀI¡A¡uµL¤Hª¾ùØ­±©ñ¸m¤°»òª««~¡A¨C¤@­Ó(°g§A­Ü)³£¦³¥i¯à¬O¼ç¦bªº­p®É¬µ¼u¡v¡A»{¬°¬F©²À³¥þ­±ÀË°Q³WºÞ°g§A­Ü¡A³o¹ï·~¬É¥ç¦³§Q¡C

¬F©²¥h¦~ºÙ°v«´¤£À˱±

¨Æ¹ê¤W¡Aµo®i§½¥h¦~4¤ë¦^ÂХߪk·|ij­û½è¸ß®Éªí¥Ü¡A¦a¬FÁ`¸p¨S¦³¤u·H³æ¦ì³Q¥Î§@°g§A­Ü¥Î³~ªº²Î­p¼Æ¦r¡A¸Ó¸p«ü¥X¡A­Y°g§A­Ü¦ì³B¤u·Hªº¦a«´­q©ú¸Ó¦a¬q¥u¥i§@¤u·~¥Î³~¡A¸gÀç³f­Ü¤@¯ë¹H¤Ï¦a«´¡A¦Ó·í®É¤w¦³¼Æ©v¦ì©ó¤u·H¸gÀç°g§A­Üªº­Ó®×³Q«ü¹H¤Ï¦a«´¡C­Y¥X²{¹H«´¡A¦a¬FÁ`¸p·|¥H¦a¥D¨­¤À°õ¦æ«´¬ù±ø´Ú¡A¦V·~Åv¤Hµoĵ§i«H¡A­n¨DªÈ¥¿¹H«´¨Æ¶µ¡A­Y·~Åv¤H¥¼ªÈ¥¿¡A¸p¤è·|§âĵ§i«H©ó¤g¦aµù¥U³Bµù¥U¡A«UºÙ°v«´¡A¦ý¤@¯ë¤£·|À˱±¡C

§ó¦h­n»D
·~Åv¥¼¶°»ô 55¦~¤u·H¥¼­««Ø «Î¸pµo²{¥~Àðµõ¯¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀsÆW®É©÷°g§A­Ü¤õ¨a²{³õ¬°¤@¼l«Ø©ó1961¦~ªºÂ¦¡¤u·H¡A¼ÓÄÖ55¦~¡C¸Ó·H«e¨­¬O²^¤j¶°¹Î¡]§Y²{¤µªºùÚ¶©¶°¹Î¡^Âæªo¼tªº¤@³¡¤À¡A«á¨Óµo... ¸Ô±¡
¯²«È¥¢¤k¨àµ£¦~·Ó ¡u¿N¤FªF¦è¤£­nºò¡A¤£­n¦º¤H¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°g§A­Ü¥|¯Å¤õ°£¹Ü¥h¤@¦W®ø¨¾¶¤ªøªº©Ê©R¥~¡A¤õ¦Þ§ó§]¾½¤F¼Æ¥H¦Ê­p¤Hªº¦^¾Ð¡C¦³É]¥Á¦b°g§A­Ü¦s©ñ´Ö³Q¦çª«¡B«Äµ£®É·Ó¤ùµ¥¡A¦bªþªñ¸gÀç®É¸Ë©±... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀsÆW°g§A­Ü¤j¤õÄÀ¥X¤j¶q¿@·Ï¡Aªþªñ©~¥Á°Ó¤á²`¨ü¼vÅT¡A©~¦í±oÄ_ªá¶éªº¥¥°ü³Á¤k¤hªí¥Ü¡A«e±ßÃöµ¡¡B¶}§N®ð©âÀã®ð³£¦³·Ï¡u§ð¤J¡v®a¤¤¡A¬°¤F... ¸Ô±¡
§õ¹Å¸Û­Ò¼W¥ø·~§Q±oµ| «Øij¥[1¦Ü2¦Ê¤ÀÂI ¥Î©ó±Ð¨|ÂåÀø
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä³h´IÄa®í°ÝÃD¤é¯qÄY­«¡A­»´ä­º´Iªø©M¥D®u§õ¹Å¸Û¦b±µ¨ü´^³Õ³q°TªÀ³X°Ý®É©IÆ~´£°ª¥ø·~§Q±oµ|²v1¦Ü2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥Î§@°µ¦n±Ð¨|¤ÎÂåÀø¡A¦ý... ¸Ô±¡
©P¥Ã·s·P¹ª»R ¥Ð¥_¨°¡uµ´¤£¦P·N¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó§õ¹Å¸Û´£¥X¥[§Q±oµ|¥HÁY¯¶³h´I®t¶Z¡A´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨tºa¥ð±Ð±Â©P¥Ã·s«ü¥X¡A¨ä¹Î¶¤«Øijªº¦Ñ¦~ª÷¤è®×¡A¹µ¥D¤Î¹µ­û«ö¤J®§¤ô¥­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992