ªL¯ªÅÊ©d¡R¤£°Ñ»P¤W³X
±µ¤Ò¹q¸Ü®]³Q±a¨« ¯Q§¢°Q¦a²KÅܼÆ

[2016.06.21] µoªí
¬°¤F°Q¦^³Q«Dªk«I¦ûªº¤g¦a¡AÁn´©³Q§ìªº­ì§ø©e¥D¥ôªL¯ªÅÊ¡A¯Q§¢§ø¬Q¦A¦³¹C¦æ¡A³s¬ï®ÕªAªº¤p¾Ç¥Í¤]¤â«ù¬õºX°Ñ¥[¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¯Q§¢§ø¥Á¬Q¤éÄò¬°¤W³X°µ·Ç³Æ¡A§ø¥Á¤W¤ÈÁp¸p­n¨DÄÀ©ñªL¯ªÅÊ¡A¨Ã·Ç³Æ¤W³X¥Îªº¤­¬PºX¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
ªL¯ªÅÊ
ªL¯ªÅʳQ§ì«á¡A¬Q¤é¨â«×­P¹qªL¤Ó¡A­º¦¸¥mÅñºÙ¥u­n»{¬°¹ïªº¨Æ´N¥h°µ¡A²Ä¤G¦¸¡A«oÄUªL¤Ó¤£­n¹C¦æ¡C¹Ï¬°ªL¤Ó±µ¨ì²Ä¤G³q¹q¸Ü«á¯«±¡½ÆÂø¡A»¡¹C¦æ¤W³Xªº¨M©w¤£ÅÜ¡A§Æ±æ¯Q§¢¥Á²³¹Îµ²¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¯Q§¢§ø¥Á¤µ¤é¨ìÂí¬F©²¤W³X°Q¦^³Q½â½æ¤g¦aªº¦æ°Ê¦A²KÅܼơC18¤é­â±á³Q±a¨«ªº¯Q§¢§ø¤ä³¡®Ñ°O¡B§ø©e·|¥D¥ôªL¯ªÅʬQ¤é¨â¦¸»P¤Ó¤Ó·¨¬Ã³q¹q¸Ü¡AºÙ¡u¤£­n¥X¥h°t¦X¨ä¥L¤H¹C¦æ¡v¡F·¨¬Ã¬Q±ß¹ï¥»³øºÙ¡A±N¤£°Ñ¥[©ú¤éªº¤W³X¡C¦Ó¯Q§¢§ø¤º¤]¤j¦³¤s«B±ý¨Ó¤§¶Õ¡A¦h½ø¸ü¦³ªZĵªº®È¹C¤Ú¶}¤J§ø¤º¡A³Ì¤Ö6¦W°Ñ¥[¦æ°Êªº§ø¥Á³Qĵ¤è¶Ç³ê¡A¥]¬AªL¯ªÅÊ®]¤lªL¥ß¸q¦b¤ºªº¨â­Ó¤H³Qĵ¤è±a¨«¡A¦³§ø¥Á¬Æ¦Ü»¡¤W³Xªº¤H¤âÁÙ¨S¦w±Æ¦n¡C©ú³ø°OªÌ ¯Q§¢ª½À»

§ø¥Á¦Û»s¤­¬PºX ñÁp¸p¾îÃB

¬Q±á¡A¯Q§¢§ø¥Á¤´¦b¿n·¥¬°¤W³X°µ·Ç³Æ¡A«Ü¦h°ü¤k¦b¦Ñ¥P¯Î¼s³õ¤W»s§@¤­¬PºX¡A»¡§÷®Æ³£¬O¦ÛµoÁʶRªº¡C§ø¥ÁÁٷdzƤF10´T¼gþÓ¡uªL¯ªÅʬ°¯Q§¢¤g¦a¥|¦Ü(ªF¦è«n¥_)°ÝÃD¨ü¤£¥Õ¤§­Þ¡vªº¾îÃB¡A¨Ññ¦WÁp¸pÁn´©³Q±j¨î±a¨«ªL¯ªÅÊ¡A¬ù1¤p®É¤w¸gñº¡3´T¡C¦³§ø¥Áªí¥Ü¡A¤£¬Û«HªL¯ªÅʨü¸ì¡A§åµû³°Â×¥«¡BªF®üÂí¬F©²¡u°¦¤â¾B¤Ñ¡v¡A¹³¶ÂªÀ·|¤@¼Ë¡C¤]¦³¦Ñ°ü¿E°Ê¦a»¡¡A¤£®`©È¦]ñ¦W¾D·í§½³ø´_¡C

4¯Sĵ¨®§Ù³Æ °t³Æ¶Ê²\¼u

ÀH«áªñ¤d§ø¥Á¦A«×¥l¶}¤j·|¡A¤w³Qĵ¤è¶Ç³êªº§ø¥ÁÃQ¥Ãº~¤W¥x©IÆ~§ø¥Á¤é¤é¶°·|¹C¦æ¡A¨C¤é¤U¤È3®É¨ì¼s³õ¶°¦X¡F¦³§ø¥Á¦^À³«ü·|°t¦X¦æ°Ê¡C·¨¬Ã¥ç¨«¨ì¤W¥x¡A¥Î¤jÁn¤½±a»â§ø¥Á°ª³Û¡G¡u¦@²£ÄÒ¸U·³¡A°Q¦^¤g¦a¡A°Q¦^ªL¯ªÅÊ¡A¤j®a¹Îµ²¡A¶°Åé°Q¦^¤g¦a¡v¡C±µþÓ§ø¥Á¦A¦¸¦b§ø¤¤¹C¦æ¡A³Ì¤Ö¦³4½ø¯Sĵ¨®½ø¦b¤@®Ç§Ù³Æ¡A¨ä¤¤¨â½øªº¨®³»°t³Æ¶Ê²\¼uµo®g¸Ë¸m¡A¸ôÃäÁÙ°±¦³3½øº¡¸üªZĵªº®È¹C¤Ú¡C¦b¯Q§¢§øÃ䨾¬£¥X©Òªù¤f¦³50¦h¦WªZĵ¦C¶¤§Ù³Æ¡A¦³ªZĵ«ùDV»P°OªÌ¤¬©ç¡C

Áö»¡§ø¤¤ªí­±¤@¤Á¥­ÀR¡A¦ý¦ü¥G¥Rº¡·t´é¡C¤@ª½¦u­Ô¦bªL¯ªÅÊ®aªº°OªÌ¡A¬Q¤È±oª¾¦³¿ËªñªL®aªº¤H¯«¯µ¦aµ¹¤F·¨¬Ã¤@­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡A­n¦o¥´µ¹¦Â§À¥«À˹î°|°|ªø¡CªL¯ªÅʦb²Ä¤@¦¸»P·¨¬Ã³q¸Ü®É»¡¡A¡u§Aªù»{¬°¹ïªº¨Æ±¡¡A´N¥h©ñ¤ßªº¥h°µ¡C¤£­n¹Hªk´N¦æ¡C¡v¨SÁ¿¨â¥y¡AÀ˹î°|ªø´N±µ¹L¸Üµ©¡AÅý·¨¬Ã¡u§O³Q¦³¤ß¤H§Q¥Î¡A¤£­n¥h°Ñ¥[¬¡°Ê¡A¥s§A®]¤l¦^®a¡C§A­Ì¨S¥Ç¨Æ¥L­Ì¤£·|§ì§A­Ìªº¡C¡v

¡u³g¦ÃµL´NµL ¤£­n°t¦X§O¤H¡v

¦b¹C¦æµ²§ô«á¡A·¨¬Ã¦b®a¤¤¦A¦¸±µ¨ìªL¯ªÅʪº¹q¸Ü¡CªL»¡¡A¡u³g¦Ã¡A¦³´N¦³¡A¨S¦³´N¨S¦³¡A¤£­nÅ¥¥~­±ªº¤H¶ÃÁ¿¡C¤£­n¥X¥h°t¦X¨ä¥L¤H¹C¦æ¡v¡C

Å¥§¹¹q¸Ü¤§«á¡A·¨¬Ãªí¥Ü¡AªLªºÁn­µ¬x«G¡A¬Û«H¨­Åé¨ÃµL°ÝÃD¡A¨ì¤F³Ä±ß¡A¦o¤Sªí¥Ü¡u¤£·|¥X®u¡v©ú¤Ñªº¤W³X¡C

§ø¤¤³Ì¤Ö¦³6¤H³Qĵ¤è¶Ç³ê¡A¥]¬A«e¤é¦b§ø¥Á¤j·|¤¤¤W¥xµo¨¥ªºÃQ¥Ãº~¡A¥H¤Î­t³d¼g¤j¦r³øªº·¨¥ý¥Í¡A»PªL¯ªÅÊÃö«Y¨}¦nªº§ø©e·|°Æ¥D¥ô½²Â§º÷¬Q¤é¤¤¤È¤w³Q®·¡AªL¯ªÅʪº®]¤lªL¥ß¸q¬Q¤é¤@¦^¨ìªF®üÂí¥ç³Qĵ¤è±a¨«¡C

®ø®§«ü±q¨Æºû­×¹q¸£¡B¦w¸ËºÊ±±¤u§@ªºªL¥ß¸q¡A¤µ¦~21·³¡A¯ª¤÷³Q±a¨«¨º¤Ñ¥h¤F­Z¦W¡A«e¤é»°¦Ü¼s¦{¡A¬Q¤È¥Ñ¼s¦{»°¦^ªF®üÂí¡A¨Ã­P¹q¤k¤Í¥h±µ¥L¤J§ø¡C¨ä¤k¤ÍºÙ·í®ÉªL¥ß¸q»y®ð¥¿±`¡A¦ý¬ù¥b¤p®É«á¡AªL¥ß¸q¦b·L«HªB¤Í°é¯d¤U¡u§Ú³Q§ì¤F¡v¦r¼Ë¡A¦¹«á¦A¤]µLªkÁpµ¸¡CªLªº¤k¤Í³z¹L¤â¾÷©w¦ì¥\¯à¡A½T»{ªL¥ß¸q³Ì«á¥X²{ªº¦ì¸m¬O³°Â×¥«¤½¦w§½¡Cª½¦Ü¬Q±ß¡AªL®a¤´¥¼¯à»PªL¥ß¸q¨ú±oÁpô¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¨¾¬ì¤u§½Á`¤uµ{®v¡B°ê®a¯è¤Ñ§½¯µ®Ñªø¥Ð¥ÉÀs¬Q¤éªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¯è¤Ñµo®i»Ý­n¡A°ê®a¯è¤Ñ§½¨î­q¤F¥¼¨Óªº¤ÓªÅ¾÷¾¹¤Hµo®i¸ô½u¹Ï¡C¥Lªí¥Ü¡A¥¼... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t¦¨³£¤jºµ¿ßÁc¨|¬ã¨s°ò¦a®ø®§¡A°ò¦a»Û©Ê¤jºµ¿ß¶®²ú¥»¤ë20¤é²M±á¡A¶¶§Q½Ï¤U¤@¹ï»Û©Ê¤jºµ¿ßÂù­M­LÄ_Ä_¡C³o¹ï¡u©n©fªá¡v¦¨¬°¤F¤µ¦~¥þ²y... ¸Ô±¡
«n¤è¼É«B«ùÄò 475¸U¤H¨ü¨a
¡i©ú³ø±M°T¡j18¤é¥H¨Ó¡A¤¤°ê«n¤è¦a°Ï¥X²{¤J¦Ä¥H¨Óªñ20¦¸­°«B¹Lµ{¡AºI¦Ü20¤é9®É²Î­p¡A±j­°«B¤w­P´ò¥_¡B­«¼y¡B¶³«nµ¥10¬Ù¥÷475¸U¤H¨ü¨a¡A2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ªüÁp­©¯èªÅ¡]Emirates Airline¡^¤@¯Z¥Ñ§ù«ô­¸©¹®õ°ê°Ò¨¦ªº«È¾÷¥X²{¾÷¿µ¦Ñ¹«¡A¤@¦W¤¤°ê¨k¤l¯A¶û¦b¾÷¤Wµs¨ú­¼«È11¸U·ç... ¸Ô±¡
®Ê»È¦æ°ö°V·í²³´Ò¥´8­û¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ø·~¬°­û¤u´£¨Ñ¦b¾°ö°V¤Q¤À´¶¹M¡A±©¤s¦è¤@¶¡»È¦æªº¡u°ö°V¡v¹L©ó¿E¯P¡A¤Þµo°aµM¤jªi¡C¤º¦a·L³Õªñ¤éºÆ¶Ç¤@¬qµøÀW¡AÅã¥Ü¤@¯Z¯¸¦b¥x¤WªºÂ¾­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992