^°ê²æ¼Ú¤½§ë¶i¤J˼ƶ¥¬q¡A¤ä«ù¯d¼Úªº¤uÄÒ¤@¦W°ê·|ijû©ó·í¦a®É¶¡©P¥|¤¤¤È¡A¦b§Q¯÷¤@¶¡¹Ï®ÑÀ]¥~³Q¤H³Ì¤Ö³s¶}3ºj¥´¤¤¦A¥Î¤M¨ë¶Ë¡A°e°|«á¤£ªv¡Cĵ¤è©ë®·¤@¦W52·³¨k¤l¡A¥ØÀ»ªÌºÙ¥L¦æ¥û®É´¿¤j¥s¡u^°êÀu¥ý¡v¡C¨Æ¥ó¬O§_»P^°ê²æ¼Ú¤½§ë¦³Ãö©|«Ý¶i¤@¨B½Õ¬d¡A¤£¹L¯d¼Ú¤Î²æ¼Ú¨âÃä°}Àç¦b¨Æ¥ó«á§Y®É¼È°±©Ô²¼¡Aº¬Û¥d±öÛ¥ç¨ú®ø¨ìª½¥¬Ã¹ªû¥X®u¼µ¯d¼Ú¬¡°Ê¡C¦Ò§J´µ¤V¤Ò¬Q¦bºô¤W©IÆ~¥Á²³¹ï§Ü¡u±þ¦º¦Ò§J´µªº¤³«ë¡v¡C
41·³ªº¦Ò§J´µ(Jo Cox)·í®É¥¿¦b¦è¬ù§J°p§Q¯÷(Leeds)¥D«ù¤@Ó¬¡°Ê¡A·|¨£¿ï¥Á¡C¨Æµo¤@¨è¦b©@°Ø©±ªº¥ØÀ»ªÌªü¤R§ù©Ô(Hithem Ben Abdallah)ªí¥Ü¡Aµó¤W¦³¨â¤H°_ª§°õ¡A¨ä¤¤¤@¦WÀ¹´Î²y´U¨k¤l¨ú¥X¤âºj¡A¨â¤HÄ~¦Ó§á¥´°_¨Ó¡C¦Ò§J´µ¨£ª¬¤W«e¡Aµ²ªG«ùºj¨k¤l¦V¦o³sÅF¨âºj¡A¤S¸}½ð¦Ò§J´µ¡A¦o˪צåªy¡Fªü¤R§ù©ÔºÙ¡A¨k¤lªºªZ¾¹¬Ý¦ü¦Û»s¤âºj¡C
³sÅF3ºj«ü¦VÀY 52·³¨k³Q®·
¥t¤@¦W¥ØÀ»ªÌù«ä³º¸(Clarke Rothwell)ºÙ¡Aºj¤â¦V¦Ò§J´µ³sÅF3ºj¡A²Ä3ºj¦VþÓ¦oªºÀY³¡ªþªñ¶}¤õ¡A¤§«á¦A®³¥X¬ùªø1§`ªº¤M¦h¦¸¨ë¦o¡A¤§«áºCºC¦aÂ÷¶}²{³õ¡C¾Ú±xºj¤â¦æ¥û®É´¿¤j¥s3¦¸¡uBritain First¡v(^°êÀu¥ý)¡C¨ä¥L¥ØÀ»ªÌ¥¼¦³ªý¤îºj¤âÂ÷¶}¡A¥ß§Y½Ä©¹¦Ò§J´µ¨®Ç¬I±Ï¡C©@°Ø©±¥DºÙ15¤ÀÄÁ«á±ÏÅ@¤Hû¨ì³õ·m±Ï¶ËªÌ¡A¤§«á¸gª½¤É¾÷°e©¹Âå°|±Ïªv¡Cĵ¤è½T»{¦b¤¤¤È12®É53¤À±µ³ø¡AºÙ¤@¦W¦~¬ù40¦h·³ªº¤k¤l¹Jŧ¨¨ü«¶Ë¡A±¡úG¦M¬p¡F¤@¦W40¦Ü50¦h·³ªº¨k¤l¥ç¨ü»´¶Ë¡Cĵû¨ä«á©ë®·¤@¦W52·³¨k¤l¡C®ø®§ºÙ¡A¨kºÃ¥Ç¦W¬°±öº¸(Tommy Mair)¡C
ĵ¤è®ø®§ªì¨B«ü¥X¡A¥û®×¬Û«H¬O¦a¤è¨Æ¥ó¡A°£¤F·í³õ³Q®·ªº¨k¤l¡A¤ð¶·¦A§ä´M¨ä¥LºÃ¥Ç¡A¦ý©Ó¿Õ·|¥þ±½Õ¬d¡C¦è¬ù§J°pĵ¤èµo¨¥¤H¨ä«á½T»{¡A¦Ò§J´µ¦b·í¦a®É¶¡¤U¤È1®É48¤À³Q«Å¥¬¥h¥@¡C
¥d±öÛ¨ú®øuª½¥¬Ã¹ªû©Ô²¼
¦Ò§J´µ©ó¥h¦~Àò¿ï¬°¤Ú¯S§Q©M´µ´^(Batley and Spen)¿ï°Ï°ê·|ijû¡C^°ê³Ìªñµo¥Í¦h©v°ê·|ijû¹Jŧ¨Æ¥ó¡A°ê·|©ó¤µ¦~ªì³q¹L¼W¥[ijû«O¦w±¹¬Iªºªk®×¡A¥ç´£¤Î¼W¥[¹wºâ¸Ë³]ĵÄÁ¤Î³¬¸ô¹qµø¡A¤£¹L¥¼¥]¬A´£¨Ñª½±µ¤H¨«OÅ@¡C
º¬Û¥d±öÛºÙ¦Ò§J´µªº¦º¬O´d¼@¡A§Î®e¹ï¤è¬OºÉ³d©M¬°¤HþÓ·Qªº°ê·|¦¨û¡C¦Ò§J´µ©ÒÄݪº¤uÄÒÄÒ»í¬ìº¸»««h«ü¥þ°ê¡u¹ï³o©v®£©Æªº¿Ñ±þ·P¨ì¾_Åå¡v¡A§Î®e¹ï¤è¬O¡u³Æ¨ü·RÀ¹ªº¦P¹±¡v¡A¦V¹ï¤è®a¤HP¥H¼¢°Ý¡C¥d±öÛ¨ú®ø«e©¹ª½¥¬Ã¹ªû¥X®u¤ä«ù¯d¼Úªº¬¡°Ê¡A¦h¦Wijû¥ç¦bºô¤W¶K¤å¡AºÙ¬Û·íÃöª`¨Æ¥ó¤Î°e¤W¯¬ºÖ¡C^°ê²æ¼Ú¤½§ë¤U©P¥|(23¤é)§ë²¼¡A¯d¼Ú¤Î²æ¼Ú¨â¬£ªñ¤é¥[ºò©Ô²¼¡C¬Q¤é¨Æ¥óµo¥Í«á¡AÂù¤è«Å¥¬¼È°±©Ô²¼¬¡°Ê¡C
¡u^°êÀu¥ý¡v¬°^°ê·í¦a¤@Ó·¥¥k²Õ´ªº¦W¦r¡A¥Ñ^°ê°ê®aÄÒ(BNP)«e¦¨û©ó2011¦~¦¨¥ß¡C¸Ó²Õ´¤Ï¹ï²¾¥Á¡B¦h¤¸¤å¤Æ¤Î°ê®aÁͦV¥ì´µÄõ¤Æ¡AP¤O«Å´«O¦s¶Ç²Î^°ê¤å¤Æ¡C¡u^°êÀu¥ý¡v§ó¦¨¥ß¡u^°êÀu¥ý½Ã¶¤¡v¡A¨ì¿p´µªL©Ò¦í¦a¤è¥Ü«Â¡A¨Ã´¿¥X¿ï^°ê°ê·|¡B¼Ú¬wij·|¤ÎÛ´°¥«ªø¿ïÁ|¡A¥¢±Ñ¦Ó¦^¡C¬Q¤é¦æ¥û¨k¤l¬O§_»P¸Ó²Õ´¦³Ãö¡A¤´«Ýĵ¤è½Õ¬d¡C
(¿W¥ß³ø/¨C¤é¹q°T³ø)