­¹¸v¥V½®¥\´ö°ª¶u ¤@¸JÃzªí ­¹¦w¤¤¤ß­Ò¬°·~¬É©w´î¶u¥Ø¼Ð

[2016.06.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H·R³Ü´ö¡A¦ý¥i¯à³Ü¤@¸J¥V½®¥\´ö¤w­P¨C¤é¶uÄá¨ú¶q¶W¼Ð¡A¼W¥[¦åÀ£°ª­·ÀI¡C­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¥h¦~8¦Ü11¤ë©â¨ú¥«­±¤W13­ÓºØÃþ¡B¦@130´Ú¥Ñ­¹¸v¨ÑÀ³¤Î¹w¥ý¥]¸Ëªº´ö¡Aµo²{¨ä¤¤3´ÚÄÝ°ª¶u¡A·í¤¤³Ì°ª¶uªº¬O¨F¥Ð°Ò¨¦®õµæªº¥V½®¥\´ö¡A¨C100§J§t840²@§J¶u¡A³Ü¤@¸J240§Jªº´ö¡A¤wÄá¨ú¤F2016²@§J¶u(§Y¬ù1¯ù°ÍÆQ)¡A¶W¥X¥@½Ã«Øij¨C¤éÄá¨ú¶q¤W­­ªº0.8%¡C¦b13ºØ´ö¤§¤¤¡A¥V½®¥\´ö¥­§¡¶u§t¶qºÙ«a¡A³Ì§C¶uªº¬O¤@´Ú¯»¸¯´ö¡C­¹¦w¤¤¤ß­º®uÂå¥Í·¨¤l¹´«Øij¡A¥i¬°·~¬É©w¥ß´î¶u¥Ø¼Ð¡B­Ó§O²£«~ªº¶u§t¶q¤W­­¡B©Î¬O¥H¾ãÅé²£«~¶u§t¶q¥­§¡¼Æ§@¼Ð·Ç¡C

©ú³ø°OªÌ

·¨¤l¹´ªí¥Ü¡A´ö«~¬O´ä¤HÄá¨ú¶uªº²Ä¤G¤j¨Ó·½¡A¤ñ²v¶È¦¸©óÂæ®Æ¡Aªø´ÁÄá¨ú¹L¶q¶u·|¼W¥[°ª¦åÀ£­·ÀI¡A¦pµLªk§´µ½±±¨î¦åÀ£¡A¥i¯à¤Þ­P¤ßŦ¯f¤Î¤¤­·µ¥ºC©Ê¯e¯f¡C¥LºÙ¡A¤W­z´î¶u¤èªk«Øij¥i¥Ñ¬F©²²oÀY¡A¨Ã¥Ñ·~¬É¦ÛÄ@¿í¦u¡C¥L«Øij¡A·~¬É¦C¥X´ö«~¶u§t¶q¡A¨Ñ®ø¶OªÌ°Ñ¦Ò¡A®ø¶OªÌ¦p·P¨ì´ö«~¤ÓÄÐ¥çÀ³¦V­¹¸v¤Ï¬M¡A©Î¨C¦¸¤£­n³Ü¤Ó¦h¡C

¤@­¹¸v¯»¸¯´ö³Ì§C¶u

·s¤@´Á¡m¿ï¾Ü¡n¤ë¥Z³ø¹D¡A­¹¦w¤¤¤ß¤ÀªR¥«­±¤W13ºØ´ö¦@130´Ú¡A·í¤¤¥]¬A125´Ú­¹¸v¨ÑÀ³¤Î5´Ú¹w¥ý¥]¸Ëªº´ö¡C¨CºØ´ö¿ï¨ú¤£¦P­¹¸v©Î«~µPªº10´Ú¡Aµ²ªGµo²{¡A¥H¥­§¡¶u§t¶q­pºâ¡A´öºØ¤è­±¥V½®¥\´öºÙ«a¡A¨C100§J¥­§¡§t529²@§J¶u¡A¨ä¦¸¬Où§º´ö¡A¨C100§J¥­§¡§t398²@§J¶u¡A²Ä¤T¦ì¬O»Ä»¶´ö¡A¨C100§J¥­§¡§t380²@§J¶u¡C³Ì§C¶uªº¤À§O¬O¯»¸¯´ö¡B¤H°ÑÂû´ö¡BÅTÁ³ÞsÂû´ö¡A¨C100§J¥­§¡¶È§t139¦Ü217²@§J¶u(¨£¹Ï)¡C

¤£¹L¡A¦P¤@´Ú´öªº¶u§t¶q®t²§¤j¡A¦p¥V½®¥\´ö¨ä¤¤¤@´Ú³Ì°ª§t¶u¶q¬°¨C100§J´ö§t840²@§J¶u¡A³Ì§C¤@´Ú¥u¦³370²@§J¶u¡C

130´Ú´ö¤¤¡A3´Ú´öÄÝ°ª¶u¡A§Y¨C100§J¶u§t¶q¶W¹L600²@§J¡A³Ì°ª¶uªº¬O¨F¥Ð°Ò¨¦®õµæªº¥V½®¥\´ö¡A¨C100§J§t840²@§J¶u¡A³Ü¤@¸J¤wÄá¨ú2016²@§J¶u¡A¶W¥X¥@½Ã«Øij¨C¤H¨C¤é³Ì¦hÄá¨ú2000²@§Jªº«Øij¡C¨ä¦¸¬°ªF¤jªùÁú°ê®Æ²zªº¥V½®¥\´ö¤Î¤W®ü¤p«n°êªº»Ä»¶´ö¡A³Ü¤@¸J¤w¹F¥@½Ã«Øij¤W­­ªº¤K¦¨¡C

¶¼­¹¬É¡G¥i¬ã¯à§_½Õ¾ã°t¤è

¥t¦³³¡¤À´ö«~ÄݧCÆQ¤§¿ï¡A¥]¬AÅ¢¤Ó¤lÂI¤ß±Mªù©±ªº¯»¸¯ódz½´ö(¨C¸J§t65²@§J¶u)¡B¤@ÂI¤ßªº®É¥O¦Ñ¤õ´öµ¥¡C

¥»³ø¬Q­P¹q¯A¤Î3´Ú°ª¶u´ö«~ªº3¶¡À\ÆU¬d¸ß¡AºI½Z«e¥¼Àò¦^ÂСCªF¤jªùÁú°ê®Æ²z¦­«e¦^ÂЮø©e·|®Éªí¥Ü¡A·|¸ò¶i³ø§i¤Î¦b¤f¨ý¡B­¹ª««~½è¤Î°·±d»Ý¨D§@¥­¿Å¡C

¶¼­¹¬É½_­]¾Ç·|·|ªø¶À³ÇÀsªí¥Ü¡A¬Û«H¤µ¦¸¬ã¨sÅý·~¬Éª¾±x´ö§t¶q±¡úG¡A¥i»P´ö®Æ¨ÑÀ³°Ó¤F¸Ñ¬O§_¥i½Õ¾ã°t¤è¡C­¹¸v¦ÑÁó¼B°·«Â»{¬°¡A¦pªG­n­¹¸v¦C¥X´öªº¶u§t¶q¡A¥i¯à¯A¤Î¨Æ«e¥ý­nÀË´ú¶u§t¶q¡A¹ï·~¬É¨Ó»¡¸û½ÆÂø¡C

(®ø©e³ø§i)

§ó¦h´ä»D
ª½¬y¹q­·®°¸ûÀR¸ûáǹq
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø©e·|»P¾÷¹q¸p´ú¸Õ¦h´Ú¥æ¬y¹q©Mª½¬y¹q­·®°¡Aµo²{¤@´Ú­·®°¼ç¦b¸û°ª¬G»Ù­·ÀI¡C¥t¥~¡A®ø©e·|«ü¥Xª½¬y¹q­·®°¤ñ¶Ç²Î¥æ¬y¹q­·®°ªº¯à·½®Ä¯q°ª1... ¸Ô±¡
¤£º¡ÀÀ±ÀÀu½èªº¤h °Ó·|¡R©Î¿N¨®­L°ô¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°§ïµ½ªº¤hªA°È¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¬ã¨s±À¥XÀu½èªº¤h¸ÕÅç­p¹º¡AÀÀ§å¥X3­Ó±MÀçÅv¡B¦@600³¡Àu½èªº¤h¡Aªº¤h·~¬É¹ï­p¹º·N¨£¤Àª[¡C¦³°Ó·|§åµû­p... ¸Ô±¡
¥Ð¥_¨°¡GÀu½è¦³¥«³õ ©ö§Ó©ú¡G¥æ³q§óÀ½¶ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬FÄÒ¹ï¬F©²±À¥XÀu½èªº¤h¸ÕÅç­p¹º¡A¤ÏÀ³¤£¤@¡C¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¥D®u¥Ð¥_¨°»{¬°±ÀÀu½èªº¤h¬O¦n¨Æ¡B¦³¥«³õ¡A¬Û«H¼W¥[600¬[Àu½èªº¤h»P... ¸Ô±¡
3¤Ú¤h¤½¥q¤Ï¹ï¤p¤Ú¥[®y¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥¿¬ã¨s¼W¥[¤p¤Ú®y¦ì¦Ü¤£¦h©ó19®y¡AµM¦Ó¤T¤j±MÀç¤Ú¤h¤½¥q§¡ªí©ú¤Ï¹ï¡A¾á¤ßºc¦¨´c©ÊÄvª§¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¤p¤Ú¥[³]®y¦ì¤£·|¼vÅT¦æ·~¥ÍºA¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¦b¥ßªk·|«ü¥X¡A¬F©²¥¿Äw³Æ¦Û2016/17¦~«×°_¡A§â¨àµ£¬y·P¬Ì­]¸ê§U­p¹ºªº¨àµ£Àu¥ý¸s²Õ¡A¥Ñ¥¼º¡6·³ÂX®i¦Ü¥¼º¡1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992