¤é¸Ç·s®Õªø©Ý¨õ¤j¥@¬É³sô
ºÙ¦³«H¤ß¸Ñ¨MºÞ²z¦M¾÷

[2016.06.14] µoªí
±Ð¾­û¥X®u©e¥ô»ö¦¡¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¨õ¤j·s¥ô®Õªø¤p³¥¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¬Q¤é«Å¥¬¡A©e¥ô¤é¸Ç¥Íª«Âå¾Ç®a¤p³¥(Santa Jeremy Ono)¡A¥X¥ô¸Ó®Õ²Ä15¥ô®Õªø¡C³o¦WµØ¸Ç¤k´B¡A¦b¨õ¤j­±Á{©Ê«IÁà»D¤ÎºÞ²z¦M¾÷®É¡uÁ{¦M±Â©R¡v±µ¤U«Ó¦L¡A¥Lªí¥Ü¦³«H¤ß¯à±a»â¨õ¤j«×¹LÃøÃö¡A¦P®ÉÅý¦U¬ì¨t¡u­¸ªº§ó°ª¡v¡C

¤p³¥¬Q¤é¦b¨õ¤jªº©e¥ô»ö¦¡¤Wªí¥Ü¡Aª¾¹D¨õ¸Ö¤j¾Çªñ¦~¦³¦h¶µª§Ä³¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤¥]¬A¦Ü¤Ö6¦W¤k¾Ç¥Í«ü±±¾D¨ì¤@¦W¾ú¥v¨t³Õ¤h¥Íªº©Ê«IÁà»D¡C¥LºÙ³oÃþ®×¥ó¨Ã¤£¬O¥[®³¤jªº¤j¾Ç¤~¦³¡A¬ü°ê¤j¾Ç¤]´¿­±Á{Ãþ¦üªº±¡ªp¡A¬Û«H¦Û¤v¯à±a»â¨õ¤j¤@°_³B²z³o¨Ç°ÝÃD¡C

²{¦~53·³ªº¤p³¥¡A²{¥ô¬ü°ê¨¯¨¯¨º´£¤j¾Ç(University of Cincinnati)²Ä28¥ô®Õªø¡A¤]¬O¸Ó®Õ­º¦W¨È¸Ç®Õªø¡C¥L±N©ó¤µ¦~8¤ë15¤é¥¿¦¡¤W¥ô¨õ¸Ö¤j¾Ç®Õªø¤@¾¡A¥ô´Á¤­¦~¡A¦~Á~47¸U¤¸¡C

¨õ¤j«e¥ô®ÕªøÅU·R¤å(Arvind Gupta)¡A2014¦~¤W¥ô«á¤£¨ì¤@¦~«K¬ðµM«Å¥¬Ã㾡A¦P®É±a¥X¨õ¤jºÞ²z¼h¤º³¡ªº¦h­Ó°ÝÃD¡A¾ã­Ó¨õ¤jÀH§Y³´¤J¡uºÞ²z¦M¾÷¡v¡C­·ªi³y¦¨«e®Õ¸³·|¥D®u»X¶ðº¸¤Ú¿Õ(John Montalbano)©ó¥h¦~10¤ëÃ㾡A§ó©ó¤µ¦~ªì¤ÞÃz¨õ¤j±Ð¾­û¨ó·|¦V®Õ¸³·|®i¶}¤£«H¥ô§ë²¼¡C

¤p³¥ºÙ¦Û¤v©|¥¼¦³¾÷·|»PÅU·R¤å¨£­±¡A¦ý¦Û¤v©ó2012¦~¥X¥ô¨¯¨¯¨º´£¤j¾Ç®Õªø®É¡A¤]¬O¬°¤F±µ´À¬ðµMÃ㾪º®Õªø¡A¦]¦¹¨Ã¤£¾á¤ß·s¾¦ì¥i¯à¦³³\¦h¬D¾Ô¡A¦³«H¤ß¯à±a»â¨õ¤jÄ~Äò¦V«e¶i¨B¡C

¤p³¥³zÅS¡A¾á¥ô¨õ¤j®Õªø¤@¾¡A¬O¡u¤@¥Í¤@¦¸ªº¾÷·|¡v¡C

¥LºÙ¤W¥ô«áªº­º­n¥ô°È¡A¬O¶ÉÅ¥¦U¬ì¨tªº»Ý¨D¤Î·N¨£¡A¨Ã½Õ¾ã¨õ¤jªºµo®iµ¦²¤¡AÅý¨õ¤jªºµo®i§ó²Å¦X²{¥N»Ý¨D¡C

¤p³¥«ü¥X¡A¦Û¤v¦³³d¥ô¹ï¦U¬ì¨t±Ð¾­û´£¨Ñ§ó¦nªº¤ä«ù¡AÅý±Ð¾­û¤u§@§ó¶¶¤â¡A¨ÃÅý±Ð¾­û±µÄ²¥þ¥@¬Éªº¤£¦P¾÷·|¡A§Æ±æ¦U¬ì¨t³£¯à¡u­¸ªº§ó°ª¡v¡C

¤p³¥©ó1962¦~¥X¥Í¦b·Å­ôµØ¸t«O¸SÂå°|(St. Paul Hospital)¡AÀH«á¦b¬ü°ê°¨¨½Äõ¦{(Maryland)¦¨ªø¡A©ó¬ü°êªÛ¥[­ô¤j¾Ç¨ú±o¥Íª«¬ì¾Ç¾Ç¦ì¡A«á¤S¦b¥[®³¤jº¡¦a¥iªº³Á°òº¸¤j¾Ç(McGill University)¨ú±o¹êÅçÂå¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

¤p³¥ÁÙ¾Ö¦³¤é¥»¤d¸­¤j¾ÇªººaÅA³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦P®ÉÁÙ¬O¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Çªº³Õ¤h«á¬ã¨s­û¡C¥L¤]´¿¦b«¢¦òÂå¾Ç°|¡B¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µÂå¾Ç°|(Johns Hopkins School of Medicine)¡B®JÀq¨½¤j¾Ç(Emory University)¡B­^°ê­Û´°¤j¾Ç¾Ç°|(University College London)¥ô¾¡A¦b§K¬Ì¨t²Îªº°ò¦]½Õ¾ã¡A¥H¤Î²´³¡ª¢¯g¤è­±¦³¨ô¶V°^Äm¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¤p³¥¤]¬O¤j¾Ç®Õªø¤¤¤Ö¨£ªº¡uºô¬õ¡v¡A¥­®É¼ö·R³B²zªÀ¥æºô¯¸¡A¥Lªº±À¯S(Twitter)±b¸¹¥Ø«e¤w¸g¦³¶W¹L7.3¸U¦W¯»µ·¡A§ó´¿³Qµû¿ï¬°¡u±À¯S¤Q¤j±M¤W¾Ç°|®Õªø¡v¤§¤@¡C

¤p³¥¥h¦~´¿±N¦Û¤v°ª¹F20¸U¬ü¤¸ªº¼úª÷¡A¤Àµ¹¬ü°ê14¶¡¾÷ºc©M¼ú¾Çª÷¡A¨ä¤¤¥]¬A¦P©ÊÅʲÕ´¤Î±Ð¨|¬ã¨s¹ÎÅé¡C

¥LÁÙ±q¦Û¤vªº¼úª÷¤¤¼·¥X¤@¸U¤¸¡A®½µ¹¤@¦WºjÀ»®×¹J®`ĵ­ûªº®aÄÝ¡A¨Ã´£¨Ñ¥þÃB¾Ç¶Oµ¹¸Ó¦Wĵ­ûªº3¦W¨à¤l¡C

¤p³¥¦b¨¯¨¯¨º´£¤j¾Ç«D±`¨üÅwªï¡A¦³¾Ç¥ÍÅ¥¨ì¤p³¥±NÂ÷¶}ªº®ø®§«á¡AºÙ³o­Ó®ø®§Åý¥L·P¨ì§íÆ{¡C§ó¦³¾Ç¥Í»{¬°¡A¤p³¥¬O¨¯¨¯¨º´£¤j¾Ç³Ì­«­nªº¤H¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
µØ¸Ç©¨¤÷¬O ¡u¥[°ê¥úÅÖ¤§¤÷¡v
¨õ¸Ö¤j¾Ç·s¥ô®Õªø¤p³¥¡]Santa Jeremy Ono¡^¥Í©ó®Ñ­»ªù²Ä¡A¤÷¿Ë¤Î¨â¦W¥S§Ì¬Ò¬°«Ü¦³¦¨´Nªº¾ÇªÌ¡C¥L¦P®É¤]¬OµØ¸Ç¤k´B¡A©¨¤÷¬O¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤@»¡¡Mµá«ß»«ªZ¸Ë¤À¤l¸j¬[ªº¤@¦W¥[®³¤j¨k¤l¬Û«H¤w¦º¡C¥L¦V¨ü®`¤H®aÄÝ­P«s¡M¦P®ÉÄþ³d³o©v¡u§N¦å¡BµL²zªº¿Ñ±þ®×¡v¡C ... ¸Ô±¡
ÅG¤è¡Rµá¶Ä°Ó·~ñÃÒ¦Xªk¨Ó·Å
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q«ü¥H®È¹CñÃÒ¦w±Æµá¶Ä±q­»´ä¨ì·Å­ôµØ¤u§@ªºµØ¸Ç²¾¥Á¬_Ä£©ø¡]Franco Yiu Kwan Orr¡AĶ­µ¡^¡A³Q±±³c¹B¤H¤fµ¥±±¸o¦­«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤@¶¡©Ð«Îµo¥Í¤j¤õ¡A¾É­P©Ð«Î·l·´ÄY­«¡A«Î³»¶ò¤U¡A©Ò©¯®ø¨¾ÄµÄÁ¤Î®Éµo´§§@¥Î¡A¥O¦í¦b«Î¤ºªº¤@¹ï¥À¤l¤Î®É°k¥X¡C µo¥Í¤j¤õªº©Ð«Î... ¸Ô±¡
¶Â¦â¨T¨®¯A¼²¶ËªøªÌ¤Ò°ü³Q´M
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¥»¤ëªìµo¥Í¦³¤H¾r¨®¼²¶Ë¤@¹ï¯Ï­^¤Ò°ü«á¤£ÅU¦Ó¥hªº¥æ³q·N¥~¡A¨â¦W¨Æ¥D¨­Åé¦h³B¦a¤è¨ü¶Ë¡A¨k¶ËªÌ§ó³Q¼²¦ÜÀY°©¸Hµõ¡Cĵ¤è²{¥¿´M§ä¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992