【明報專訊】花旗集團(代號C)旗下花旗銀行遭美國商品期貨交易委員會裁定，因涉嫌操控英國倫敦銀行同業拆息(LIBOR)及日本東京銀行同業拆息(TIBOR)而須罰款4.25億美元。

花旗銀行願意支付4.25億美元罰款作和解，當中1.75億美元涉及花旗銀行及其日本子公司被指企圖操控倫敦銀行同業拆息及東京銀行同業拆息；其餘的2.5億美元，則涉及濫用東京銀行同業拆息後虛報受益資料，以避免金融危機期間產生負面影響。

美國商品期貨交易委員會執法部總監Aitan Goelman表示，委員會保持承諾，維護美國及國際金融市場的完整性；他強調，昨天的行動──對花旗銀行的裁定，是向金融機構發出的一個警號。

這是美國商品期貨交易委員會、美國司法部及歐洲監管機構就全球金融機構是否操控利率及匯率而進行調查及檢控的最新發展；今至已有6間歐洲銀行就操控同業拆息而被罰款，花旗銀行是這項調查及指控而遭罰款的首間美國銀行。

花旗股價昨天收報46.94美元，上升1.08美元，或2.35％。