µá·ÇÁ`²Î±àµØ¤j¨Ï ¦¬²ßµÛ§@
¥~¥æ²Ä¤@À» ¬ü°ê¯Ê®u

[2016.05.17] µoªí
µá«ß»«·ÇÁ`²Î§ù¯Sº¸¯S¡]¥k¡^¬Q¤Ñ±µ«Ý§¸`©Ê«ô³Xªº¤¤°ê¤j¨Ï»¯Å³µØ¡]¥ª¡^®É¡A±µ¹L»¯©ÒÃØ°eªº­^¤åª©¡m²ßªñ¥­½Íªv°ê²z¬F¡n¡C¡]ªk·sªÀ¡^

µá«ß»«·ÇÁ`²Î§ù¯Sº¸¯S¬Q¤é¤À§O·|¨£¤F¤¤°ê¡B¤é¥»»P¥H¦â¦C¤T°ê¾nµá¤j¨Ï¡A¬O¥Lűo¤j¿ï«á­º«×·|¨£¥~°ê¨Ï¸`¡C§ù¯Sº¸¯Sªºµo¨¥¤HºÙ¡A§ù¯Sº¸¯S©ú¤éÁÙ±N·|¨£«Xù´µ¤j¨Ï¡A»P¬ü°ê¤j¨Ïªº·|­±«h¡u¥¿¦b¦w±Æ¡v¡C¤¤°ê¾nµá¤j¨Ï»¯Å³µØ¯¬¶P§ù¯Sº¸¯S³Ó¿ï¡A±j½Õ¤¤°ê¬Oµá«ß»«ªº¡u¦n¾F©~¡B¦n¥ë¦ñ¡B¦n¿Ë±­¡v¡A¤S°e¤F²ßªñ¥­µÛ§@µ¹¥L¡C§ù¯Sº¸¯S¥çºÙÄ@»P¤¤°êºû«ù¤Í¦nÃö«Y¡A­«¥ÓÅwªï¦X§@¶}µo«n®ü¸ê·½¡C

¤¤°ê¡u¤T¦n¡v«P®ø¤Àª[±À°Ê¦X§@

µá«ß»«¤j¿ï©x¤èµ²ªG¤´¥¼¥XÄl¡A¦ý«D¥¿¦¡ÂI²¼Åã¥Ü¨­¬°«n³¡«°¥«¹F¨U¥«ªøªº§ù¯Sº¸¯S(Rodrigo Duterte)±o²¼¤j´T»â¥ý¡A¨â­Ó¥D­n¹ï¤â§¡¤w»{¿é¡C«öµ{§Ç¡A°ê·|¥¿¦¡¤½¥¬µ²ªG«á¡A§ù¯Sº¸¯S±N©ó¤U¤ë30¤é«Å»}´N¥ô¡C¥L¥Ø«e¯d¦b¹F¨UÄw²Õ¬F©²¡A¬JÁܽФº»Õ¤H¿ï¨ì·í¦a·|­±¡A¤]®i¶}¥~¥æ¬¡°Ê¡C

¤¤°ê¾nµá¤j¨Ï»¯Å³µØ¬Q¤é¤U¤È¨ì¹F¨U·|¨£§ù¯Sº¸¯S¡C·sµØªÀ³ø¹D¡AÂù¤è´N¤¤µáÃö«Yµo®i§@¿Ë¤Á¤Í¦n²`¤Jªº¥æ½Í¡C»¯Å³µØ¹ï§ù¯Sº¸¯Sűo¤j¿ïªí¥Ü¼ö¯P¯¬¶P¡C§ù¯Sº¸¯S·PÁ»¯Å³µØ±Mµ{­P¶P¡A¤SºÙÄ@­P¤O§ïµ½©Mµo®iµá¤¤Ãö«Y¡A¥[±j¤¬§Q¦X§@¡A³yºÖ¨â°ê¤H¥Á¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¬x½U¬Q¤é¥ç¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¤¤¤è¯¬¶P§ù¯Sº¸¯S³Ó¿ï¡A§Æ±æµá«ß»«·s¬F©²¡uªÃ«ù¦P¼Ëªº·NÄ@©MºA«×¡v»P¤¤¤è¦@¦P§´µ½³B²z¤Àª[¡A±À°Ê¨â°êÃö«Y­«¦^°·±dµo®i­y¹D¡C

§ù¯Sº¸¯S­«¥ÓÄ@¦@¦P¶}µo«n®ü

§ù¯Sº¸¯SºÙ©P¤é¤w¹w§i¬Q¤é±N»P»¯Å³µØ¡B¤é¥»¤j¨Ï¥Û¤t©M¨q¤Î¥H¦â¦C¤j¨Ï°¨´£¯S¨È¶ø·|­±¡C¥L»¡¡A·|«ö¤j¿ï«e©Ó¿Õ¡A¥l¶}¦h°ê½×¾Â·|ij¡AÅý¥]¬A¬ü°ê¤Î¤é¥»µ¥¯A¤Î«n®ü¥DÅvª§Ä³ªº¦U¤è½R°Ó¡A¦ý¥L¥ç±j½Õ¡A¦pªG½R°Ó¯Ê¥F¶i®i¡A¥i¯à»P¤¤°êª½±µ®i¶}ÂùÃä½Í§P¡C³Q°Ý¤Î¬O§_¥´ºâ»P¤¤°ê«Ø¥ß¸û²{Á`²Îªü°ò¿Õ¤T¥@ªv¤U§ó±K¤ÁªºÃö«Y¡A§ù¯Sº¸¯S»¡¡G¡u¨}¦nÃö«Yµ´¤£·|Åܽè¡A§Ú¹çÄ@¸ò©Ò¦³¤H«O«ù¤Í¦n¡C¡v¥L¤Sªí¥Ü¡A¹ï¦@¦P¶}µo«n®ü«ù¶}©ñºA«×¡A¡u§Ú¬Û«H¤À¨É¡v¡C§ù¯Sº¸¯S¿ï«e´¿ºÙ¡A¤¤°êÀ³´L­«µá°êªº±MÄݸgÀÙ®ü°ì¡A¦Ó¤¤µá¨â°ê¤£À³¹ï§Ü¡A¥i§@¬°°Ó·~¥ë¦ñ¡A¤@¦P¦X§@¶}±ÄÂ÷©¤ªo®ð¡C

µá«e°ª©xÆ~©µ°ê»Úªk®x¥òµô

¤¤µáÃö«Y¦bªü°ò¿Õ¤T¥@°õ¬Fªº6¦~¶¡¡A¦]«n®ü¥DÅvª§Ä³¦Ó«æ¼@´c¤Æ¡C¤¤°ê©ó2012¦~¨ú±o¦ì©óµá°ê±MÄݸgÀÙ®ü°ì½d³òªº¶À©¥®q¹ê½è±±¨î«á¡Aªü°ò¿Õ¤T¥@¬F©²§Y»P¬ü°êñ­q·s¨¾½Ã¦X§@¨óij¡A¨Ã©ó2013¦~¤J¸[°ê»Ú¥òµôªk®x¡A­n¨D´N«n®ü¥DÅv§@µô¨M¡C

µá«ß»««e¥qªk³¡ªøªù¦hÂĦ­«e©IÆ~·í§½­n°ê»Ú¥òµôªk®x©µ¦Ü¤µ¦~7¤ë31¤é«á¤~§@¥Xµô¨M¡A¡u¥H«K·sÁ`²Î¦³®É¶¡¥J²Ó¦Ò¼{¡A¬°¨ä¯d¤U§@¥X¦UºØ¿ï¾Üªº¾l¦a¡A¥]¬A¦V¥òµô®xºM¦^¶D³^¡v¡C

(ªk·sªÀ/¤¤·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§Æ©Ô¨½¡R¤£·|ÁܧJªL¹y¤J»Õ
¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô¨½ªí¥Ü­Y·í¿ïÁ`²Î¡A·|ÁܽФV¤Ò«eÁ`²Î§JªL¹y¨ó§U­«®¶¬ü°ê¸gÀÙ¡A¦ý¥L¤£·|¤J»Õ¡C §Æ©Ô¨½¬Q¤é¨ìªÖ¶ð°ò¦{©Ô²¼¡A³Q°OªÌ°Ý¨ì... ¸Ô±¡
©e¤º·ç©ÔÂåÀø±Y¼ì  ªì¥ÍÀ¦¤Ô§é²v¿E¼W
«n¬ü°ê®a©e¤º·ç©Ô¸gÀÙÃxÁ{±Y¼ì¡AÂåÀøªA°È¨ü¨I­«¥´À»¡AÂå°|¤£¶ÈÂåÃÄ«~¹¼¥F¡AÂåÀø¾¹§÷¥¢­×¡AÁٯʤô°±¹q¯Ê­¹ª«¡A¦³ÂåÅ@¤H­ûª½¨¥¡A¥L­Ì«D¦ý¥¼¥²±Ïªv±o¤F±w... ¸Ô±¡
¹ï§ÜIS ¦h°êÀÀ¿éªZ¾¹¤©§Q¤ñ¨È
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê©M¦h°ê¥~ªø¦b¶ø¦a§Q¶}·|°Ó°Q§Q¤ñ¨È§½¶Õ¡A·|ijµoªí¤½³ø¡A¦U°ê¤w·Ç³Æ¦n´©§U§Q¤ñ¨È¥´À»·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°ê¤Î¨ä¥LªZ¸Ë¤À¤l¡A¥]¬A¦V§Q¤ñ¨È­x... ¸Ô±¡
¦³³Q©ë¯d¤Î§P¦D­·ÀI ¬üÆ~°ê¥Á¤Å¹C´ÂÂA
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È°|¦V¬ü°ê¤½¥Áµo¥Xĵ§i¡A«ü¨ì´ÂÂA®È¹C¥i¯à¦³³Q©ë¯d¤Î§P¦D­·ÀI¡A©IÆ~°ê¥Á¤£­n«e©¹·í¦a¡C ¬ü°ê°ê°È°|¦V¬ü°ê¤½¥Áµo¥X³Ì·s®È¹C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n³ø¹D¡A¬Q¤é´ÂÂAÄÒ³ø¡m³Ò°Ê·s»D¡n¥Z¸ü¤@½g«Å¶Ç¸T·Ï¤å³¹¡A¬O¸Ó³ø¥»¦~²Ä¤T¦¸±j½Õ¸T·Ïªº­«­n¡C¦³±M®a»{¬°¡A³o·N¨ýþÓ´ÂÂA³Ò°Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992