ªþ¥[±ø´ÚÄY¥´¼¯³f¤U©P¥Í®Ä
¬Ù»`¶R®a°êÄy¼Æ¾Ú ¼Ó¥«¡u¥[»¶¡v¦Ü¤Öµ¥¥b¦~

[2016.05.11] µoªí
¬Ù°]¬FÆUªø³Á¼w²ø¤½¥¬¥´À»¡u¼¯³fª£¼Ó¡v·s±¹¬I²Ó¸`¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^
RECBC¦V¦a²£¸g¬ö´£¨Ñ¤w¥[¤W·s±ø´Úªº¦X¬ù¤å¥ó¡C·s±ø´Ú³W©w¥æ©öªº³Ì²×Àò§QÂk½æ¤è©Ò¦³¡C¡]RECBCºô¯¸¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù°]¬FÆUªø³Á¼w²ø(Mike de Jong)¬Q¤é¤½¥¬¥´À»¦a²£¸g¬ö¡u¼¯³fª£¼Ó¡v(shadow flipping)ªº²Ó¸`¡C¥Ñ¥»¤ë16¤é°_¡A¡uÂàÅý¦X¬ù¡v(contract assignment)¤W¶·¥[¤W±ø´Ú¡A³W©w¥æ©öªº³Ì²×©Ò¦³Àò§Q±NÂk½æ¤è©Ò¦³¡C¥t¥~¡A¥Ñ¤U­Ó¤ë10¤é°_¡A¬Ù©²­n¨D©Ò¦³¤J¥«ªº¶R®a¥Ó³ø°êÄy¡A§@¬°¤é«á©Ð«Î¬Fµ¦ªº°Ñ¦Ò¡C³Á¼w²øªí¥Ü¡A¬Ù©²³Ì¤Ö­n»`¶°6­Ó¤ëªº¼Æ¾Ú¤~¨¬°÷¶i¦æ¤ÀªR¡A¦Ó¼Æ¾Ú¤]·|´£¥æµ¹¥[®³¤jµ|°È§½(CRA)¡C

³Á¼w²øªí¥Ü¥Ñ¥»¤ë16¤é¶}©l¡A¦a²£¸g¬ö¨î©w¡uÂàÅý¦X¬ù¡v®É¡A¥²¶·¥[¤W¨â¶µ·s±ø´Ú¨ÃÀò½æ¤èñ¸p½T»{¡C³o¨â¶µ·s±ø´Ú¥]¬A¡A§â¦X¬ùÂàÅý®É¶·±o¨ì½æ¤è¦P·N¡A¥H¤Î³W©w¥æ©öªº³Ì²×Àò§QÂk½æ¤è©Ò¦³¡C

³Á¼w²øªí¥Ü¡A·s±¹¬Iªº¥Øªº¬O«O»Ù½æ®a§Q¯q¡A¥L»¡¹ï«Ü¦h¬Ù¥Á¨Ó»¡¡A©Ð«Î¬O¥L­Ì¤@¥Í¤¤»ù­È³Ì°ªªº¸ê²£¡A¦]¦¹µ´¤£®e§Ô¦³¦a²£¸g¬ö¥H¤£¥¿·í¤â¬q¡A­é«d¥L­Ìªº§Q¯q¡C

·~¥D¨ú®ø±ø´Ú©y¼x«ß®v·N¨£

­Y¶R¤è­n¨D±q¦X¬ù¤W­ç°£¤W­z¨â¶µ±ø´Ú¡A¶R¤è¸g¬ö¥²¶·¥ýÀò±o·~¥D¦P·N¡A¦Ó·~¥D¥ç¦³Åv©Úµ´¹ï¤è­n¨D¡A©ÎªÌ«O¯d¨ä¤¤¤@¶µ±ø´Ú¡C³Á¼w²øªí¥Ü¡A·~¥D¦b§@¥X¨ú®ø±ø´Úªº¨M©w«e¡AÀ³¸Ó­n¿Ô¸ß«ß®vªº·N¨£¡C

¤j·Å¦a°Ï¡u¼¯³fª£¼Ó¡vªº±¡ªp³Æ¨üÃöª`¡A¦a²£¸g¬öÅý¶R®a©ó¥æ¼Ó¤é(closing date)«e±N©Ð«Î¦h¦¸Âà¤â¹Ï§Q¡A¦Ó¦a²£¸g¬ö¥ç¦]¦ÓÀò¼Æ¦¸¦þª÷¡C¦ý¬O¡A·s±ø´Ú¹ê¬I«á¡A¦b¥æ¼Ó¤é«eªº§Q¼í¡A¥þ¼ÆÂk­ì½æ®a©Ò¦³¡AÂǦ¹¥´À»¡u¼¯³fª£¼Ó¡v¦æ¬°¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ¤U­Ó¤ë10¤é°_¡A¬Ù©²­n¨D©Ò¦³©Ð«Î¶R®a¦b¡uª«·~Âಾµ|ªí¡v(property transfer tax form)¤W¥Ó³ø¬O§_¥»°ê¤½¥Á©Î©~¥Á¡A­Y¨âªÌ³£¤£¬O¡A«K»Ý­n»¡©ú¨ä°êÄy¡A¥t¥~¶R®a¥ç»Ý­n¥Ó³ø¦í§}¡C­Yª«·~¬O¥H¤½¥q¥ø·~¦W¸q¶R¤J¡A«h»Ý­n¥Ó³ø¨ä¤½¥q¸³¨Æ§½¦¨­ûªº°êÄy¡C

¦³Ãöªº¸ê®Æ±N·|¥Î§@¤é«á©Ð«Î¬Fµ¦ªº°Ñ¦Ò¡A¦P®É¸ê®Æ¤]·|´£¥æ¨ìCRA ¡B¨õ¸Ö²Î­p§½(BC Statistics)©M¥[®³¤j²Î­p§½(Statistics Canada)¡A¦³»Ý­n®É¨ó§UÁp¨¹¤Î¬Ù¬F©²°l°Qµ|¦¬¡C

¨õ¸Ö¦a²£Ä³·|(Real Estate Council of BC¡BRECBC)ªí¥Ü¡A¥¼¨Ó´X­Ó¬P´Á·|¦V¥þ¬Ù©Ò¦³¸g¬ö»¡©ú·s±¹¬Iªº¤º®e¡A¨Ã´°«P¥L­Ì°È¥²¿í¦u¡A¤S·|¦bºô¤W¶}³]±M­¶¸ÑÄÀ·s±¹¬I©M¸Ñµª°ÝÃD¡C¥t¥~¡ARECBC¥ç¦bºô¯¸¤W¸ü¤@¥÷¤w¥[¤W·s±ø´Úªº¦X¬ù¤å¥ó¡A¤è«K¦a²£¸g¬öÀH®É¤U¸ü¨Ï¥Î¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬Ù©²«Å¥¬»`¶°¶R®a°êÄy¸ê®Æ¡A¥H¬ã¨s®ü¥~¶R®a¬O§_¾É­P¤j·Å¼Ó¥«¹L¼öªº¥D¦]¡C¬Ù°]¬FÆUªø³Á¼w²ø¬Q¤éªí¥Ü¡A¬°¨D¤ÀªR·Ç½T¡A¬Ù©²³Ì¤Ö­n»`¶°6­Ó¤ëªº¼Æ¾Ú¤~¨¬°÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡¤º³¡¤å¥óÅã¥Ü¡A¦ô­p¬ù¦³35%²¾¥Á¨ì¥[®³¤jªº¨k©Ê·|¦^¬y¡A·í¤¤¦³«Ü¦h¤H¦b©è–õ¤@¦~¤º¤w¸gªð¦^­ì©~¦a¡C¥t¥~¡A¥Ø«e©~¦í¦b¥[®³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïù·Ó½÷ªí¥Ü¡A¦³Ãö¤¤°ê»P¥[®³¤j¶}®i¦Û¥Ñ¶T©ö¦w±Æªº±´°Q¡A¤w¸g®i¶}¡C³o¬O¤¤¤è¥D°ÊÃҹ꦳Ãö¦Û¶T¨ó©w¦w±Æªº±´°Q¶iµ{¡Cù... ¸Ô±¡
Áʪ«­¹¶º±N¤£¥²±a»È¥] ¥[¥þ­±±ÀÄ«ªG¤â¾÷¥I´Ú
¡]¦h­Û¦h10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[°ê5¤j»È¦æ©P¤G«Å¥¬¡M¥ë©çÄ«ªG¤½¥q¡M±À¥XApple Pay¤â¾÷¥I´ÚªA°È¡C®ø¶OªÌ¥i¯à«Ü§Ö¤£¥²Äâ±a²ü¥]¡C Appl... ¸Ô±¡
Munchkin¥¤¼L®M¸Ë¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦^¦¬Munchkin«~µP¦w¼¾¥¤¼L®M¸Ë¡M¦]¬°»P¥¤¼L¬Û³sªº§¨¤l±a¦³¤@­Ó¸Ë¹¢®M¡M¥¦¥i¯à²æ¸¨¡M³y¦¨²¿®§­·ÀI¡C ¦^¦¬¥O¤£¼vÅT¥¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992