宮務大臣皮爾伯爵:容我介紹高級警官多爾西,她是中國(對英)國事訪問期間的指揮官…… 英女王:噢,倒霉。 宮務大臣:……她被中方一行非常、非常嚴重地怠慢了,但她仍能夠堅守立場,繼續擔任指揮工作。這位是她的母親朱迪思,從事兒童保護及社會工作。 多爾西的母親:對,我為我的女兒感到非常自豪。 宮務大臣:你一定要說出你的故事。 多爾西:好的。我是當時的指揮官,我不肯定您是否知道,但那對我來說是相當棘手的時刻。 英女王:對,我知道。 多爾西:是的。呃,當他們(中方人員)步出蘭開斯特宮,並告訴我行程告吹那刻,我覺得,呃…… 英女王:他們對大使(指英國駐華大使吳百納)非常無禮。 多爾西:他們是,對了,芭芭拉(指英國駐華大使吳百納)當時與我在一起,而他們把我們都撇下了。 英女王:匪夷所思。 多爾西的母親:我明白,那令人難以置信。 多爾西:我認為那樣非常無禮,也非常缺乏外交手腕……
|
|
|