【明報專訊】還記得2015年,新加坡政治強人李光耀逝世,不但撼動了新加坡,還引發了香港人的反思和比較。香港和新加坡的背景十分相近﹕前英國殖民地、在1970年代被封為「亞洲四小龍」、彈丸之地、華洋雜處……小記曾到新加坡遊玩,新加坡的種族多元比香港複雜得多。 昔日英政府實施種族隔離 現時新加坡有馬來人、華人、印度人和歐亞族人等,華人佔大多數。新加坡在1960年代曾因種族糾紛發生多次暴亂,後來李光耀政府致力推動種族和諧政策,包括以英語——一種外來語,作為官方語言之一;將每年7月21日訂為種族和諧日,宣揚種族和諧的信息等。時至今天,種族和諧觀念早已植根新加坡人心中,種族歧視更是十分嚴重的「罪行」。2012年,新加坡工會組織全國職工總會的華裔女助理署長,因在facebook上以粗言辱罵馬來人而遭受批評,連新加坡總理李顯龍也出言譴責,她所屬的工會更在24小時內開除了她。 早在19世紀,英政府在英屬馬來亞地區實施種族隔離政策,將不同種族的人分配到不同角落,在各自「修行」下,建立起幾個風格截然不同的社區。在新加坡,華人聚集的Chinatown(唐人街),又名牛車水,街道兩旁都是兩三層高的粵式騎樓,偶然會聽到從某個單位傳來的粵劇音樂,還有騎樓廊道中售賣中藥、藥油的老店,有50、60年代老香港的味道。可是,當你坐20分鐘巴士來到阿拉伯街,看到穿茈黕腔鶞A飾的教徒在街上游走,還有在清真寺傳來的禱告聲,這情境又像突然將你帶到中東似的。再向前多走10分鐘,回教禱告聲變成了Bollywood(寶萊塢)音樂,滿街是為客人繪製人體彩繪Henna的小販、印度餐廳和印度廟。 今天,種族隔離政策已廢除,卻造就文化多元和互相尊重的文化。在一小時塈A可以「瞬間看地球」,這或只能在這面積只有香港約六成、種族融合政策卻十分完善的新加坡才能找到。 今文化多元 互相尊重 不過,最令小記印象深刻的,卻是新加坡華人高超的「轉台能力」,他們除了英語和華語外,大多還會說幾種中國方言,包括廣東話、福建話和客家話,也懂得馬拉話和印度語 。某天小記在牛車水,甫進餐廳,華人伙計便問﹕「What do you want to eat?」小記回答﹕「Kaya toast with egg set, please.」然後他再問﹕「飲咩呀?」小記吃了一驚,原來他單憑客人的口音和咬字,便能知道別人從哪堥荂I後來伙計還告訴我們,當地的印度人、馬拉人雖然未必會說,但其實也聽得懂華語,甚至廣東話,所以下次來到新加坡,切記要小心說話,別以為別人聽不懂! 文、圖﹕恩
|
|
|