Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¼Ð·Ç¤u®É¦A¿Ô¸ß

[2016.05.05] µoªí
¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|Á|¦æ²Ä21¦¸·|ij¡A6¦W³Ò¤è©e­û¯Ê®u·|ij¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¨ì³õ§Üij¡A¨Ã³ò°ô©e­û·|¥D®u±ç´¼ÂE¡A³õ­±²V¶Ã¡C
¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|6¦W³Ò¤è©e­û°h¥X©e­û·|¡A¤£º¡°Q½×¥H¦X¬ù¤u®É¨ú¥N¼Ð·Ç¤u®É¡A»{¬°¨S¦³«O»Ù³Ò¤uÅv¯q¡C
³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©v
¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û¾H®a³C
¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|¥D®u±ç´¼ÂE
¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|³Ò¤è¦¨­û¡B¤½°È­û¤u·|Áp¦X·|¥D®u±çÄw®x
¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|¸ê¤è¦¨­û¼B®iø¯

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ð·Ç¤u®É¥ßªkª§©í¦h¦~¡A¯S­º±ç®¶­^¤W³õ«e©Ó¿Õ·|©Ó±µ¤W©¡¬F©²¡A¿n·¥´N¬ÛÃöijÃD¬ã¨s¡C¤£¹L¡A°£¦¨¥ß¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|(¼Ð®É·|)¥~¡A¼Ð·Ç¤u®É¥ßªk¤´µM¥¼¦³¶i®i¡A©e­û·|¦b2015¦~´£¥X¦X¬ù¤u®É¡AÁקK¡u¤@¤M¤Á¡v¥ßªk¼Ð·Ç¤u®É±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡C¨s³º¦U¤è¦³¤°»ò²z¾Ú¡H·í¤¤¦³¤°»ò¦Ò¶q¡H

¬ÛÃö·§©À

¦X¬ù¤u®É(Contractual Working Hours)

«ü³Ò¸êÂù¤è¥H¦X¬ù³WºÞ§Î¦¡¡A¦C©ú¹µ­ûªº¤u§@®É¶¡¡A¦ý©M¼Ð·Ç¤u®É¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°¦X¬ù¤u®É¤£¥H¥ßªk§Î¦¡¤¶¤J¡A¦Ó¬O¥Ñ¸ê¤è­Ó§O­q¥ß¦X¬ù¡A­q©ú¹µ­û¶W®É¤u§@©ÒÀò±oªº¸ÉÀv

¼Ð·Ç¤u®É(Standard Working Hours)

¥Ñ¬F©²¥ßªk¨î­q¹µ­û¤u§@Á`®É¼Æªº³Ò¤u¬Fµ¦¡C¼Ð·Ç¤u®É¤U¡A­Y¹µ­û¶W®É¤u§@¡A¹µ¥D¶·®Ú¾Úªk¨Ò¸ÉÀvÃB¥~Á~ª÷¡F³Ì°ª¤u®É«h³W©w¹µ¥D¦b¥ô¦ó±¡úG¤U¡A¤£±oÅý¹µ­ûªº¤u§@®É¶¡¶W¹Lªk¨Ò³W©w¤W­­

¡»¨Æ¥ó­I´º

2015¦~3¤ë¡A¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|¦P·NºÞ¨î¤u®É¬Fµ¦À³¦V¥ßªk¤è¦V¶i¦æ¡A¦ý¤£¥i¤@¤M¤Á¡A«Øij¬F©²¥ßªk±j¨î¹µ¶Ä¦X¬ù¤¤¡A¦C©ú¹µ­û¤u®É¡B¥Î¿¯¡B¥ð®§¤Î¶W®É¤u§@¸ÉÀvµ¥¦w±Æ(§Y¦X¬ù¤u®É)¡C³Ò¤u¬Éª½¥¸¦¹«Øij¦ü¡uÄF®×¡v¡A¦X¬ù¤u®Éªøµu¥æ¥Ñ¹µ¥D¤Î¹µ­û¦Û¨M¡A©¿²¤¥´¤u¥JªºÄ³»ù¯à¤O¡A¤u®É¥i¯à¤ñ²{®É§óªø¡A¬Æ¦Ü¥Oªø¤u®É»PµLÀv¥[¯Z±o¨ì¡u¦Xªk«O»Ù¡v¡C

2016¦~4¤ë¡A¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|´£¥X²Ä¤G½ü¤½²³¿Ô¸ß¡C·í¤¤´£¥X¥|¤j¤è¦V¡A¥]¬A¥u±À¦æ¡u¤j®Ø¡v(¥u¹ê¦æ¦X¬ù¤u®É)¡F©ÎªÌ¥u±À¦æ¡u¤p®Ø¡v(¥H¼Ð·Ç¤u®É«O»Ùªø¤u®É¦æ·~¤Îij»ù¤O§Cªº°ò¼h¾­û)¡F²Ä¤T­Ó¤è¦V¬O±À¦æ¡u¤j®Ø¡v¦P®É±À¦æ¡u¤p®Ø¡v¡F³Ì«á¤@­Ó¤è¦V«h¬O¤£±À¦æ¥ô¦ó±¹¬I¡A¦ý«Øij±À¦æ¨ä¥L¤u®É¬Fµ¦¡A¨Ò¦p«ö¦æ·~»Ý­n¡A¨î­q¦ÛÄ@©Ê«ü¤Þ¡C

¿Ô¸ß¤å¥ó«ü©e­û·|­ì«h¤W¦P·N¦X¬ù¤u®É(¡u¤j®Ø¡v)¦w±Æ¡A«Øij¦b¡u¤j®Ø¡vªº°ò¦¤W¡A±´°Q¬O§_»Ý­n¦³¡u¤p®Ø¡v¦w±Æ¡C

6¦W³Ò¤è©e­û©ó2016¦~4¤ë«Å¥¬°h¥X©e­û·|¡A¥L­ÌºÙ¦]¤£º¡¸ê¤è¥¼«ö2015¦~3¤ë·|ij¦@ÃÑ¡A©Ó¿Õ´N¼Ð·Ç¤u®É¥ßªk¡A¥h¦~©³°_ªM¸¯¥X®u¼Ð®É·|¡Cª§©íÂI¬°°Ó¬É¥D±i¦X¬ù¤u®É¡A³Ò¤u¬É«h»{¬°¦¹¤è®×¥¼¯à«O»Ù­û¤u¡A¦ý©e­û·|¨M©wÄ~Äò¬°´Á3­Ó¤ëªº¤½²³¿Ô¸ß¡C¥D®u±ç´¼ÂE±j½Õ¡A¦¸½ü¿Ô¸ß¦b³Ò¤è©e­û¯Ê®u¤U¤´·|»`¶°³Ò¤è·N¨£¡C¼Ð®É·|¸ê¤è¦¨­û¼B®iø¯¤´´Á±æ³Ò¤è­«¦^½Í§P®à¡A±j½Õ¸ê¤è±q¥¼µªÀ³¤@¤M¤Á´N¼Ð·Ç¤u®É¥ßªk¡C

¡½µû½×¸`¿ý

¡»¡u¦X¬ù¤u®É¡v°¾Â÷­ì¦³¥Øªº¡H

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©v¡G

­«­n¤@¨B«D³Ì«á¤@¨B

±i«Ø©v»¡¡A¦³¤H»~¸Ñ¥H¬°¡u¦X¬ù¤u®É¡v§¹¥þµL¥Î¡A²{®É¥ß§Y§_¨M¬O¹ï¦³Ãö«Øij²z¸Ñ¤£²`¡C¥L»{¬°¡u¦X¬ù¤u®É¡v¯à²M·¡±N¹µ¥D³d¥ô¡A¥H¤Î»P¹µ­û°Ó°Qªº±ø¥ó¦C¥X¡C¥L±j½Õ¡u¦X¬ù¤u®É¡v¬O­«­n¤@¨B¡A¦ý¨Ã«D³Ì«á¤@¨B¡A§Æ±æ©e­û·|¥H§»Æ[¨¤«×¬Ý«Ý¡A¥ý­q¥X®Ø¬[¡A²Ä¤G¨B¤~¬ã¨s¦p¦ó«O»Ù®z¶ÕªÀ¸s¡A¥]¬A¤u¸ê§C©M¤u®Éªøªº¤u¤H¡C

­»´ä¤Ñ¥D±Ð³Ò¤u¨Æ°È©e­û·|¡G

Åܬ۴c¤Æªø¤u®É

©e­û·|§åµû¡A¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|´£¥Xªº¦X¬ù¤u®É¿Ô¸ß¤è®×¡A°¾Â÷¼Ð®É·|¦¨¥ß¥Øªº¡A¨Ï¹µ­ûªø¤u®É°ÝÃD¶i¤@¨B´c¤Æ¡A«Øij´ä©²±N¨C©P¤u®É­q©ó44¤p®É¤Î¶W®É¤u§@¸ÉÀv­q©ó®ÉÁ~ªº1.5­¿¡A¥H«O»Ù¥þ´ä¹µ­ûÅv¯q¡A´£¤É®a®x¥Í¬¡½è¯À¡C

£»¸ÑŪ

¨âªÌ±q¼Ð·Ç¤u®É«Øij¥ßªkªº¥Øªº(aim)¥Xµo¡A©ê«ù¤£¦Pªº·N¨£¡A¥iµø¬°»ù­ÈÆ[ªºÀu¦¸¡C

±i«Ø©v±µ¨ü´ä¥x¸`¥Ø¡m¬P´Á¤­¥D³õ¡n³X°Ý®É´¿ªí¥Ü¡A¦b´ä±À¦æ¼Ð·Ç¤u®É¤ñ³Ì§C¤u¸ê§ó¥[½ÆÂø¡A¡u¦]¬°¥¦¼vÅT¾ã­Ó­»´äªº³Ò°Ê¤H¤f¡A­»´ä¦³98%¬O¤¤¤p¥ø·~¡A±À¦æ¥ßªk¦P¼Ë­nÅU¤Î­»´äªº¸gÀÙ¡v¡A»{¬°¦b«O»Ù³Ò¤èÅv¯q(rights)®É¡A¤]­n­ÝÅU¸gÀÙµo®i¡A»{¬°²{®É©e­û·|´£¥Xªº¡u¦X¬ù¤u®É¡v¯à²M·¡±N¹µ¥Dªº³d¥ô¦C¥X¡A¤§«á¤~¬ã¨s¦p¦ó«O»Ù®z¶ÕªÀ¸s¤]¥¼¹Á¤£¥i¡C

±i«Ø©v¥ç«ü¦X¬ù¤u®É¦³¨äÀuÂI¡A¦]¬°²{®É¬ù¤K¦¨¹µ­û¦³¦X¬ù¤u®É¡A¦ý¨ä¤¤¤»¦¨¨S¦³´£¤Î¥[¯Z¦³¦ó¦w±Æ©M¦³¦ó¸ÉÀv¡A¥t¥~¦³¨â¦¨¹µ­û§¹¥þ¨S¦³®Ñ­±¦X¬ù«O»Ù¡C©Ò¥H¦X¬ù¤u®Éªº¦n³B¬O¥i²M·¡±N¹µ¥Dªº³d¥ô¤Î»P¹µ­û°Óijªº±ø¥ó¦C¥X¨Ó¡C

¤£¹L¡A³Ò¤è«h»{¬°¥ßªkªº³Ì¥D­n¥Øªº¬O«O»Ù¤u¤HÅv¯q¡A¥Hºû«ù¥L­Ìªº¥Í¬¡¯À½è(quality of life)¡C¦³³f¨®¥q¾÷ªí¥Ü¡A¾·~¥q¾÷¥i¯à·|¦]ªø®É¶¡¤u§@µLªk¶°¤¤ºë¯«¾r¾p¡A¾É­P¥æ³q·N¥~¡A¼Ð·Ç¤u®É¥ßªk¤£¦ý«O»Ù³Ò¤uÅv¯q¡A¤]¬O«O»Ù¤½²³¦w¥þ(public safety)¡C

²Î­p³B©ó2016¦~3¤ëµoªí³Ì·s³ø§i¡AÅã¥Ü2015¦~¥þ´ä¬ù300¸U¥´¤u¥J¨C©P¤u®É¤¤¦ì¼Æ¬°44.5¤p®É¡A¸û2014¦~44.3¤p®É¼W¥[¡C³ø§iÅã¥Ü2015¦~¦³6.57¸U¦W¹µ­û¨C©P¤u§@72¤p®É©Î¥H¤W¡A¸û2014¦~¦h¥X1400¤H¡A­Y¨C©P¤u§@5¤Ñ¡Aµ¥©ó¤é°µ14.4¤p®É¡A¤Ï¬M­»´ä¥´¤u¥Jªø¤u®É°ÝÃD¤£Â_´c¤Æ¡C

¤Ñ¥D±Ð³Ò¤u¨Æ°È©e­û·|½Õ¬d¤]µo²{¡A66%¨ü³XªÌ¨C©P¤u®É¹F45¤p®É©Î¥H¤W¡A·í¤¤¦³34.3%¤H´¿¦]¤u§@¡A­«½Æ¥X²{4¶µ©Î¥H¤W¹L³Ò¯f¼x¡C¾ãÅé¨ü³XªÌ»{¬°¡AÁ`¤u®É·Uªø¡A¤u§@¹ï®a®x¥Í¬¡­t­±¼vÅT·U°ª¡A¤S¦Ûµû¤u§@¹ï®a®x¥Í¬¡¼vÅT¥­§¡¼Æ¬°3.4¤À(³Ì°ª5¤À)¡C³Ò¤è»{¬°¡Aªø®É¶¡¤u§@·|¥OÅé¤O©M±Mª`¤OÀH®É¶¡¤U­°¡A¥¼¥²¦³§U¤u§@¶i«×¤§¾l¡A¥ç¼W¥[¤u¶Ëªº¦MÀI¡A¹ï³Ò¤u¥»¤H©M¤½²³§¡·|ºc¦¨¦MÀI¡A»{¬°¦X¬ù¤u®É®Ú¥»µL§U¸Ñ¨M®Ö¤ß°ÝÃD¡C

¡»²Ä¤G¦¸¿Ô¸ß¬O©ì©µ¥ßªk¤â¬q¡H

¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û¾H®a³C¡G

¿Ô¸ß²_¬°¥ßªk¾×½bµP

¾H®a³C»{¬°¡A©e­û±À¥Xªº²Ä¤G¶¥¬q¿Ô¸ß¬O¤j­Ë°h¡C¥L«ü4­Ó¿Ô¸ß¤è¦V§¡¥¼¦³¥]§t¥þ­±¹º¤@¼Ð·Ç¤u®Éªº¿ï¾Ü¡A§Y¨Ï¬O¡u¤p®Ø¡v¤è®×¥ç¤£¥þ­±¡C¿Ô¸ß¦Ü2016¦~7¤ë§¹µ²¡A»P¥ßªk·|·|´Á§¹µ²ªº®É¶¡¬Û­Y¡A§Y¨Ï²{©¡Ä³­û§Æ±æ¸ò¶i¡A¬F©²¤]¥i¥H¤µ¦¸¿Ô¸ß§@¥ßªk¾×½bµP¡A©ì©µ¥ßªk¡C

¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|¥D®u±ç´¼ÂE¡G

¦X¬ù¤u®É¸û¼Ð·Ç¤u®É¥i¦æ

±ç´¼ÂE·|¦b2015¦~3¤ë«ü¥X¡A©e­û·|¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦P·N¥ßªk³WºÞ¤u®É¡A¥L±j½Õ¡A³WºÞ¦X¬ù¸û¤@¤M¤Á¥ßªk¨î©w¼Ð·Ç¤u®É¥i¦æ¡C¥L»{¬°³Ò¸êÂù¤èÀ³¥ý¦æ¥X²Ä¤@¨B¡A±µ¨ü¦X¬ù¤u®É¡A¾á¤ß¨S¦³¨«¥X²Ä¤@¨B¡A¤£ª¾¦ó®É¦A°Q½×¤§«áªºµo®i¡C

£»¸ÑŪ

¨âªÌ±q¼Ð·Ç¤u®É¿Ô¸ßªº¶i«×©M§@¥Î¥Xµo¡C¦b2014¦~1¤ë28¤é¦Ü7¤ë31¤é²Ä¤@½ü¤½²³¿Ô¸ß´Á¶¡¡A¼Ð®É·|¦@Á|¦æ¤Î°Ñ»P40³õ¿Ô¸ß¬¡°Ê¤Î¦¬¨ì¬ù4800¥÷®Ñ­±·N¨£¡C¦Ó2015¦~¼Ð®É·|©e°UÅU°Ý¬ã¨sÅã¥Ü¡A¹O¤E¦¨¹µ­û©M¹O¤K¦¨¹µ¥D¦P·N¡u³W©w¹µ¶Ä¦X¬ù­q©ú¤u§@®É¼Æ¡B¶W®É¤u§@¦w±Æ¤Î¶W®É¤u§@ªº¸ÉÀv¤èªk¡v(¦X¬ù¤u®É)¡C

±ç´¼ÂE»{¬°¦X¬ù¤u®É¤ñ¤@¤M¤Á¥ßªk¨î©w¼Ð·Ç¤u®É§ó¥i¦æ¡A¥L»{¬°²{¦b¦æ¥X²Ä¤@¨B¡A¤]¥i¥HÄ~Äò°Ó°Q²Ó¸`¡A³Ò¤è¤£­«ªð·|ij¡A¹ï³Ò¸êÂù¤è³£¦³·l¥¢¡C¤£¹L¡A¹ï©ó¦³·N¨£¾á¤ß¦X¬ù¤u®É¡u³U¦í¥ý¡v·|ÅÜ¡u³U¤@¥@¡v¡A±ç´¼ÂE»¡¦Û¤v¡u­ø´±µª¡v¡A¦ý»{¬°Âù¤è³£­n§ÔÅý¡A¤£³æ¤î³Ò¤è­n§ÔÅý¡C

¤£¹L¡A¤uÁp·|¾H®a³C«h»{¬°¡A²Ä¤G¶¥¬q¿Ô¸ß¬O¬F©²©ì©µ¥ßªkªºÉ«­Ç¡A»{¬°¿Ô¸ß¤å¥óÀ³¸Ó´£¨Ñ²Ä5­Ó¿ï¾Ü¡A§Y¥þ­±¹º¤@¼Ð·Ç¤u®É¡C¤uÄҥߪk·|ij­û§õ¨ô¤H¤]»{¬°¡A²Ä¤G¶¥¬q¿Ô¸ß²zÀ³°Q½×¦p¦ó¥ßªk¡A¦Ó¤£¬OÀ³§_¥ßªk¡C¥L§åµû²{©¡¬F©²µL¸Û·N¥ßªk¡A«Ý¬F©²µ²§ô¿Ô¸ß¡A²{©¡¬F©²¥ô´Á¤w§¹µ²¡A¼Ð·Ç¤u®É¥ßªk³Ì²×Åܦ¨µL¤F´Á¡C

¡»¿Ô¸ß¤å¥ó¨Ã¤£¥þ­±¡H

¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|³Ò¤è¦¨­û¡B¤½°È­û¤u·|Áp¦X·|¥D®u±çÄw®x¡G

¿Ô¸ß¤å¥ó¥ß³õ¤@­±­Ë

±çÄw®x½èºÃ¡A¬F©²¿Ô¸ß¤å¥ó¤º¡A¨S¦C¥X¼Ð·Ç¤u®É¹ï¥«¥Á°·±d¡B®a®xµ¥¹ïªÀ·|®Ä¯q¼Æ¾Ú¡A¥u¸Ô¦C¸gÀÙ¼vÅT¡A¥ß³õ¤@­±­Ë¡A¡u¤W¦¸³Ì§C¤u¸ê¿Ô¸ß®É¤w¦C¥X¤j°ï¸gÀÙ¼vÅT¡A¦ý±À¦æ¨ì²{®É¦³ÉNµo¥Í¡H¡v¥L§åµû©e­û·|¿Ô¸ß¤´¦b¬d°Ý¬O§_±µ¨ü¥ßªk¼Ð·Ç¤u®É¡A¬O¶}­Ë¨®¡C

¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|¸ê¤è¦¨­û¼B®iø¯¡G

«O»Ù³Ò¤uÅv¯q ÁÚ¶i¤@¤j¨B

¼B®iø¯±µ¨ü¶Ç´C³X°ÝºÙ¡A¥»©¡¬F©²¤w§I²{©Ó¿Õ¡A¦¨¥ß¼Ð®É©e­û·|¡C¥L«ü¥»´ä²{®É¤w¦³³Ì§C¤u¸ê¡A¡u¤w¸g¦n¦w¥þ¡B«Y¤@­Ó«OÅ@½u¡v¡A¦Ó­q¥ß¦X¬ù¤u®É¤wÁÚ¶i¤@¤j¨B¡A¦]¨C­Ó¹µ­û³£¥i¥H¦³¿ï¾Ü¡A¸ê¤è¥ç¤wÅý¨B¡A¹µ¥D¤£¯à¨«¦Ç¦â¦a±a¡C

£»¸ÑŪ

³Ò¤è»{¬°¿Ô¸ß¤å¥ó¨Ã¤£¥þ­±¡A¸Ø¤j¼Ð·Ç¤u®Éªº¼vÅT¡A¥u±q¸gÀٮįq¥Xµo¡A¨Ã¥¼¦³±qªÀ·|®Ä¯q¥Xµo¡A¨Ã¤£¤½¹D¡F¸ê¤è«h»{¬°¡u¦X¬ù¤u®É¡v¤w¬O¸ê¤è³Ì¤jªºÅý¨B¡A¿Ô¸ß¤å¥ó¨S¦³¤£¤½¹D¡C

¦b¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤¡A¦C©ú±À¦æ¡u¤p®Ø¡v¹ï³Ò¸êÂù¤è¤Î¾ãÅé¸gÀÙªº¼vÅT¡A¥]¬A¹ï¥ø·~·|±a¨Ó1»õ300¸U¦Ü216»õ3000¸UÃB¥~¦¨¥»¡A¥i¯à¥O2200¦Ü1¸U¶¡¥ø·~Âà¬Õ¬°Á«¡C

¤å¥ó¤¤¥ç¦³±´°Q¡A¡u¤p®Ø¡v³W©w¶W®É¤u§@·|Àò¸ÉÀv¡A³WºÞ¤u®É¥i¯à¥O¤u®É´î¤Ö¡A¹µ­û©Î¥i¹F¦Ü§ó¨Îªº¤u§@»P¥Í¬¡¥­¿Å¡A´î¤Ö¼ç¦b°·±d°ÝÃD¡A³¡¤À­û¤uªº¦¬¤J±N·|§ïµ½¡F¥t¤@¤è­±¡A¦]¤u®ÉÁY´î¡A³¡¤À­û¤u¤]¦³¥i¯à¦b¤£Ä@·N¤U³Q´îÁ~¡C­Ó§O¯A¤Î¹µ­ûªºÁ~¹S³Ì²×¬O¤W¤É©Î¤U¶^¡A¨ú¨M©ó¹µ¥DªºÀ³¹ï¤è¦¡¡A¨Ò¦p¥ø·~·|§_½Õ¾ã¯A¤Î¹µ­ûªº¤u®Éµ¥¡A¬G¤£¤@©w©Ò¦³¯A¤Î¹µ­û³£·|¨ü´f¡C

¤£¹L¡A¾¤u·ù»{¬°¡A¾ã¥÷¿Ô¸ß¤å¥ó¨Ã¤£¥þ­±¡A·í¤¤¥R¥¸¹ï¼Ð·Ç¤u®Éªº°¾¨£¡A¨è·N¸Ø¤j¥ø·~Àç¹B¦¨¥»¼W¥[¤Î¾¦ì¬y¥¢ªº¼Æ¾Ú»~¾É¤½²³¡C¾¤u·ù¬Fµ¦¬ã¨s·F¨Æ¼ï¤åÃv¼¶¤å¡q¼Ð·Ç¤u®É ¥þ¥@¬É±o °ß¿W­»´ä­ø±o¡H¡r«ü¥X¡A·íªì¬F©²´£¥X³Ì§C¤u¸ê®É¡A¦Û¥ÑÄÒ¤]´¿»¡¹L¡A¦pªG±N³Ì§C¤u¸ê­q¬°28¤¸¡A¦ô­p±N¦³4.6¸U¤H¥¢·~¡A¦ýµ²ªG¹ê¬I«á¥¢·~²v¤£¤É¤Ï­°¡A¤Ï¬M°Ó¬É¬°ªý¤î³Ò¤uÅv¯qªk¨Ò¡A©¹©¹¸Ø¤j­t­±¼vÅT¡A»{¬°¦b¼Ð·Ç¤u®É¥ßªk¤¤¡A°Ó¬É¤]¬G§Þ­«¬I¡C¥L«ü¥X¡Aªø¤u®É¨Ã¤£¤@©w¥Nªí¦³§ó¦nªº¥Í²£¤O¡A¥L¤Þ­zÁú°ê¨Ò¤l«ü¥X¡A­q¥ß¼Ð·Ç¤u®É«á¡AÁú°ê¦b¹L¥h10¦~¤u®É¤£Â_¤U­°¡A¦ý¸gÀÙªí²{«o·U¨Ó·U¦n¡C

§ó¦h±Ð¨|
¤Hª«X·§©À¡R«¸µq¤åX°f¹Ò´¼°Ó¡D«¸µq¤å °µ¦n¦Û¤v ºñ¸­¤]¦³¥XÀY¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦³¥÷°Ñ»P¡]©ç¹q¼v¡^¤w¸g¦n©¯¹B¡I¡]³Q¤H¥s¡yºñ¸­¤ý¡z¤£¤¶·N¶Ü¡H¡^¤£¤¶·N¡A¬°¤°»ò­n¤¶·N¡H§Ú´N¬Oºñ¸­¤ý¡C¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº±^¦ì¡A°µ¦n³o3... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡RÃä½t¤Æ¡]marginalisation¡^
¡i©ú³ø±M°T¡jÃä½t¤Æ¥i²z¸Ñ¬°¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B¸gÀÙµ¥¤£¦P¤è­±³Q¸û±j¤@¤è¥D¾É¡A¦¨¬°°I®z¤@¤è¡AºCºC¦¨¬°¤Ö¼Æ¡A»ù­È³vº¥ÅܧCªº¹Lµ{¡C¥Ñ©ó¸û±j¤@¤è³B©ó¥D¾É¦ì¸m... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¿W¥ß±MÃD±´¨s¡]IES¡^ªºµû¦ô¦³·s­×­q¡A¦ý¬O¦b¥»½è¤W¦Ó¨¥¡AIES¨ÌµM¬O¤@ºØªÀ·|¬ã¨s¡]social studies¡^¡X¡Xµo²{¬Y¤@... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R2016¦~DSE¨÷¤Gªº±Ò¥Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¡´¦ôÊ\­ø¨ì¡]¨£¹Ï¡^ ¡´¤p³q¡R§Ú¿ï¤F¤j¼öªº²Ä¤@ÃDµª¡A°Ý¤¤°ê¤@«Ä¬Fµ¦¡A½Ð°Ý¦³­þ¨Ç§@µª­«ÂI¡H §g¦Ñ®v¡R¸ê®Æ§¹¥þ¨S¦³¸Ñ»¡¤@«Ä... ¸Ô±¡
IES±Ð«Ç¡R³X°Ý¹ï¶H³æ¤@ µ²½×Ãø§K°¾»á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç¦b³B²z³qÃѬì¿W¥ß±MÃD±´¨s³ø§i¡]IES¡^®É¡A¤@¯ë¥i¹B¥Î¥H¤U4ºØ¤èªk»`¶°¸ê®Æ¡G ¬ã¨s¤èªk¢¬¦n³B¢¬§½­­¢¬¡]¨£ªí¡^ ¡½­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992