¤ý®¶¥Á¡R¤j½d³ò½Í´ä¿W¥Çº´°Ê¸o ¡u¤j½d³ò¡v©w¸q¥¼©ú ³¢ºaÃô§å¿ù»~²z¸Ñ±ø¨Ò

[2016.04.09] µoªí
¤¤Áp¿ìªk«ß³¡ªø¤ý®¶¥Á¡]¥ª¤@¡^¬Q¥X®u¤¤¤j¨È¤Óªk«ß¾Ç°|°|ªø½×¾Â¡A¥L¦bµo¨¥®É´£¨ì¡A¦Û¤v²{®É¨­­Ý²MµØ¤j¾Çªk¾Ç°|°|ªø¡A¦ý±N©ó¼Æ¬P´Á«á¨ø¥ô¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ìªk«ß³¡ªø¤ý®¶¥Á¬Q¤éºÙ¡A»P´ä¿W¬ÛÃöªº¨¥½×°£¹H¤Ï°ò¥»ªk¥~¡A­Y¡u¤j½d³ò¡v½Í½×¡A¥ç¦³¥i¯à¤z¥Ç¥»´äªk«ß¤¤ªºº´°Ê¸o¡A¦ý¤ý¥¼¦³¸ÑÄÀ¡u¤j½d³ò¡vªº©w¸q¡Cªk«ß¬É¥ßªk·|ij­û³¢ºaÃô§åµû¤ý®¶¥Á§¹¥þ¿ù»~²z¸Ñº´°Ê¸o¡C¥»¨­¬O«°¤jªk«ß¨t°Æ±Ð±Âªº¸g¥ÁÁp±ç¬üªâ«h»{¦P¡A¨p¤U½Í½×´ä¿W¨S°ÝÃD¡A¦ý¤½¶}½Í½×´ä¿W«h¦³¥i¯à¹H¤Ïº´°Ê¸o¡C

¤ý®¶¥Á¬QºÙ¡A¦Û¤v¹ï´ä¿W¨¥½×«D±`¾á¤ß©M¼~¤ß¡A¦]´ä¿Wªº½×­z¬O©ú½T¹Hªk¡m°ò¥»ªk¡n ªº§Ç¨¥¡B²Ä12±ø©M²Ä23±ø¡A¦P®É¥ç¦³¥i¯à¹H¤Ï¦D¨Æ¸o¦æ±ø¨Ò¤¤ªº«q°f¸o©Mº´°Ê¸o¡C¥L¤SºÙ¡A¡u¥Ç¸o´N¬O¥Ç¸o¡B¹Hªk´N¬O¹Hªk¡v¡A¤£¯à¦]¬°¥Á¥D¦Ó¥Çªk´N¤£°l¨s¡C

³Q°Ý¨ì¬O§_¥H«á¤£¯à´£¡B¤£¯à½Í¡u´ä¿W¡v¨â¦r¡A¤ý®¶¥ÁÁ|¨Ò¡A¡u¦pªG§A´X­Ó¤H­¹¶º®É½Í½Í¡A§A¥i¥H»¡¬O§Aªº¦Û¥Ñ¡F¦pªG§A¤j½d³ò½Í¡AÁÙ­n·Q¦n¦h¤H¸ò§A¤@¼Ë¡B¸ò§A¤@°_°µ¡A³o´N¬O¦D¨Æº´°Ê¸oªº²[¸q¡v¡A¦ý¥L¨Ã¥¼»¡©ú¡u¤j½d³ò¡vªº©w¸q¡C

¤ý®¶¥Á¤S½èºÃ¦³¤H´£¥X¼o°£°ò¥»ªkªº»¡ªk¡AºÙ³o·N¨ý¤E¤C¦^Âk¤§«á¡A©Ò¦³®Ú¾Ú°ò¥»ªk«Ø¥ßªº¦æ¬F¡B¥ßªk¤Î¥qªk¾÷ºc¡A¥H¦Ü¨¥½×¦Û¥Ñ³£­n¼o°£¡C¥L±j½Õ¡A­»´ä´X¤d¦~¨Ó³£¬O¤¤°ê¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡A§Y¨Ï´¿³Q­^°ê²Îªv¡A¥ç¥u¬O¦Ê¦h¦~ªºµu®É¶¡¡C

³¢¡R¶··S¼É¤OÄ̶ä~¹Fº´°Ê

¹ï©ó¤ý®¶¥ÁºÙ¤j½d³ò½Í´ä¿W¥i¯à¥Çªk¡A³¢ºaÃô±j½Õ¡A¦b­»´ä­n¹F¦Ü¡uº´°Ê¸o¡v¡A¦³·Nº´°Êªº¤H¥²¶·­n¥H¤Þ°_¼É¤O¨Æ¥ó¡BÂZ¶Ã¤½¦@¯´§Ç©Î»s³y¤½²³Ä̶꺤â¬q¨Ó¹F¨ì¥Øªº¡A§ó¤Ï°Ý¡u¤j½d³ò¡vªº©w¸q¬O¤°»ò¡C

±ç¬üªâ¡R¨FºzÁ¿µL°ÝÃD¥«°ÏÁ¿­ø±o

¨­¬°¤j«ß®vªº¥Á«ØÁp°¨®¦°ê«h»{¬°¡A¬O§_IJ¥Çº´°Ê¸oµLÃö½d³ò¤j¤p¡AÁ|¨Ò­Y¤@ý^¤H¦Y¶º¡A±K¿Ñ­n·d­²©R±À½¬FÅv¡A¨ä¹ê¤wIJ¥Çº´°Ê¸o¡C±ç¬üªâ«h§â¡u¤j½d³ò¡vºtö¬°¡u¦b¨FºzÁ¿´NµL°ÝÃD¡A¦ý¦b¥«°ÏÁ¿´N­ø±o¡v¡C¦o»{¬°¡A¤½¶}ªí¹F¹H¤Ï°ò¥»ªkªº¨¥½×¡A«K¦³¥i¯àIJ¥Çº´°Ê¸o¡C

§d±d¥Á¡R´ä¿W­ø¨ÏÚ»±o¤Óºò±i

¹ï©ó´ä¿W°ÝÃD¡A«e¥þ°ê¤H¤j¥Nªí§d±d¥Á¬Qªí¥Ü¡u­ø¨ÏÚ»±o¤Óºò±i¡v¡C¥LºÙ©ñ²´°ê»Ú¡A¦~»´¤H®É¿³¤Ï«q¡A¤£¤@©w¦³¦n¤j¬Fªv­I´º¡C

¹ï©ó´ä¿W«ä¼é«_°_¬O§_»P¬F©²ºÞªv¦³Ãö¡A§d±d¥Á©Ó»{¦³¤@©wÃö«Y¡A¦ý»¡¡u§Ú¦b³¥¡B§A¦b´Â¡v¡AªÀ·|­Y­n§ä¬F©²®t¿ù¡A¤@©w¥i¥H§ä¨ì«Ü¦h¡A´£¿ô¤£¥²­n±NªÀ·|­Y¤z¥Ù¬Þ¸Ø¤j¡C

­»´ä¥Á±ÚÄÒ³¯¯E¤Ñ¤é«e±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®ÉºÙ¡A°ò¥»ªk¬O¤@³¡¤p¾Ëªk¡A¡u¤H¥Á¬OµLªk¹H¤Ï¾Ëªk¡A¾Ëªk¬O³WºÞ¬F©²¡A¹º¤À¬F©²Â¾¯à©MÅv¤O¡A«O»Ù·í¦a¤H¥Á¦³¤°»òÅv§Q¡K¡K¥u¯à°÷¬O¬F©²¹H¾Ë¡A¦Ó«D¤H¥Á¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
­^¥~¬ÛºÙ´ä¿W¤£¹ê»Ú Æ~ºÉ§Ö­«±Ò¬F§ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F§ï§_¨M«á¡A³¡¤À¿E¶i¹ÎÅ馨¥ß¡A´£­Ò­»´ä«e³~¡u¦Û¨M¡v¬Æ¦Ü¥D±i´ä¿W¡B«Ø°êµ¥¡C­^°ê¥~¬Û®L¤å¹F¡]Philip Hammond¡^¬Q¤é³X´ä¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±­t³d¤H§õªi¤@«×¥¢ÂÜ¡A®L¤å¹F1¤ëªì´¿¦V¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ýªí¹FÃöª`¡C¹ï©ó§õªi¦­«eªð´ä¡A¨Ã¦ÛºÙ¬O¦ÛÄ@ªð¦^¤º¦a¨ó§U½Õ¬d¡A®L¤å¹F¬Q¦^À³... ¸Ô±¡
À­¤j®Ñ­±Äµ§i¨â¥Ü«Â¾Ç¥Í  ¯A¨ÆªÌ½èºÃ¡u©w¸o¡v¹Lµ{¨àÀ¸ÀÀ¤W¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~2¤ëÀ­«n¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¦V®Õ¸³·|¥Ü«Â¡A³Ì²×¾É­P®Õ¸³·|¬y·|¡CÀ­¤j¾Ç¥Í¬ö«ß©e­û·|¬Q¨M©w¡A¦V°Ñ»P¥Ü«Âªº«e¾Ç¥Í·|¦¨­û¼B®¶µY¤Î¿cÃÀ½åµo¥X®Ñ­±... ¸Ô±¡
¥»¤g¬£©Ú¨ó½Õ  ºÙ¦U¦³¤À¤u ¿ï¾Ô­Ò¦Û¨M  ¾ÇªÌ®Æ¡u¦h±Ñ­Ñ¶Ë¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤g¥Á¥D«e½u±ç¤Ñµa¦b·s¬ÉªF¸É¿ï¨ú±o6.6¸U¦h²¼«á¡A¦h­Ó¡u¥»¤g¬£¡v¬F¹Î³£¶¯¤ß§§§Ó¡A­p¹º¬£¦h¤H°Ñ¿ï9¤ëªº¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¥ç¯É¯É¥H¡u¥»¤g¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¨î¬£¬FÄÒ¦]À³ªÀ·|§Î¶Õ³£³°Äò¦^À³¥»¤g«ä¼é¡A¥Á«ØÁp°Æ¥D®u©P¯E¹©´£¥X¡u¥»¤g«Ø¨î¡v¡A±j½Õ¬JµM¥ß¨¬­»´ä¡A´N­n¥H´ä¤H¨¤«×¥Xµo©M«ä¦Ò°ÝÃD¡C¦ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992