[昔日明報]
【明報專訊】熊貓侍衛聽到「臭」字，就認定了是「難聞」的意思，所以誤會了MoMo兔是惡臭公主﹗原來四眼龜說的「其臭如蘭」的「臭」字，作名詞用，指的是氣味，並不是形容難聞呢。
「臭」在古時可作名詞與形容詞，用作形容詞時，指的是「難聞」，或「令人厭惡的」；而作名詞時，則指「氣味」，例如成語「乳臭未乾」的「臭」即指氣味，意思是還未去除奶腥氣，比喻他人處事幼稚，屬貶義。
;){kind=small}
;){kind=small}
