¥Í¬¡¤å¾Ç¡R¡u¥Í²P³W¹º¡v±Ð¨|¹qµø

[2016.04.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±Ð¨|¬É²{¦b³Ì¼öªùªº¸ÜÃD¬O¡u¥Í²P³W¹º¡v¡A¤£¤Ö±Ð¨|¬É¤H¤h§Æ±æÂÇþӧ󦳮Īº¥Í²P³W¹º½Òµ{©M¬¡°Ê¡A¥O¤¤¾Ç¥Í§ä¨ì¥¼¨Óªºµo®i¸ô¦V¡C¤£¹L¡A­»´ä¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü¾ã­ÓªÀ·|¡A³£¬O¥H¤É¾Ç¥D¾É¡A¹ï¨ä¥L¾³õªºµo®i»P¾·~°V½m¡A³£¿³½ì¤£¤j¡A¦]¦¹«Ü¦h®É¥Í²P³W¹º¬¡°Ê§ó²§¤Æ¦¨³æ¯Â¤É¾Ç»²¾É¡A¦Ó¨S¦³¦h¤Ö¾³õµo®iªº¤¸¯À¡C

¤é¥»ªº±¡úG´N¦ü¥G¦³©Ò¤£¦P¡C·íµM¤É¤j¾ÇÁÙ¬O°ª¤¤¥Íªº¥D¬yÄ@±æ¡A¦ý¤é¥»¯À¨Ó­«µø©Ò¿×¡u¾¤H§Þ¡v¡A§Y­^»y©Ò¿×¡ucraftsmanship¡v(¤¤¤å¦ü¥G¨S¦³«Ü¾A¦XªºÂ½Ä¶)¡A¦b°Êº©¡B¤é¼@¤¤§ë®v¾ÇÃÀ¬O¥H©¹¬y¦æªºÃD§÷¤§¤@¡A¦n¨Ò¤l¦p¡m±N¤Ó¹Ø¥q¡n¡Cªñ¦~³æ¯Âªº¡u¾¤H§Þ¡v¼@¶°¦ü¥G¤£¦h¡A¦ý¤Ï¦Ó¦¨¬°¤F®Õ¶é¼@ªº¤@·sÅܽաC¹L¥h®Õ¶é«C¬K¼@¤£¥~¬O©M·R±¡¡B¹B°Ê¡B¾Ç²ß¦³Ãö¡A¦ýªñ¦~¦³´X®M¤é¼@´N¥©§®¦a²V¦X¤F¡u¾Ç¤@ªù¤âÃÀ¡v©M®Õ¶é¤¸¯À¦b¤@°_¡C

­º¥ý¬O2011¦~ªº¡m©ú¤é­»¤u°ª¶i¦æ¦±¡n¡A¼@¶°¥Ñº©µe®a¬î¤s­»ªºº©µe§ï½s¡Aºt­û°}®e¥Ñ·í®É·s®Ê«C¬K°¸¹³¾áºõ¡A¥]¬A¡u°ê¥Á¬ü¤Ö¤k¡vªZ¤«ŽZ¡BªQûd®ç§õ(¡m¨Í¾Ô¶¤¯u¼CªÌ¡n)¡B¶P¨Ó½å¤H(¡mªá¤l»P¦w©g¡n)¡C

¡m©ú¤é­»¡n¦³¤@¯ë®Õ¶é¼@ªº°ò¥»¤¸¯À¡A¦p¾Ç³N¤ô¥­·¥®tªº¾Ç®Õ¡B¦¨ÁZ¤£¦nªº¾Ç¥Í¡B¾Ç¥Í¤@¤j°ï®a®x°ÝÃD¡B¦P¾Ç¶¡ªºpuppy loveµ¥¡C¦ý¤£¦P¤§³B¬O¥H¾·~¾Ç®Õ¬°­I´º¡A¨Ã§â¤@¼bºwºwªº¬ü¤Ö¤k©ñ¦b¬Ý¨Ó²@¤£¬Û¤zªº¤u·~¤¤¾Ç¡C¨S¦³º}«Gªº¤ô¤âªA¡BªZ¤«¬ï¤W¤Fº¡§Gªo¦Ãªº¤u§@ªA¡A°£¤F´¶³qªº½Ò«Ç¤§¥~¡A§ó¦h¤F¦b¨®¶¡¡B¨®þH¶¡²k±µ¡B¶zª÷³o¨Ç·sÂA³õ´º¡C

ªZ¤«¦b¼@¤¤¹¢ºtªº¤k¥Í¡A³±®t¶§¿ù¤U¦¨¬°¦Ê¦h¦W¨k¥Í¤¤ªº¨â¦W¤k¥Í¤§¤@¡A¥i¿×¡u¸UºñÂO¤¤¤@ÂI¬õ¡v¡C¦o¥Ñ°_ªì§Ü©ÚÅé¤O³Ò°Ê©M¾·~°V½m¡A¨ì«á¨Ó±Mª`¿i½m¤âÃÀ¡A¨Ã¦¨¬°¯Z¤W¨k¥Í§V¤O¤u§@ªºµo°Ê¾÷¡A¬Æ¦Ü±a»â¦P¾Ç»{ÃѨì¤é¥»¤u·~µo®iªº­«­n©M¬D¾Ô¡CÁöµM¼@±¡¨Ã¨S¦³¤j°_¤j¸¨¡A·R±¡½u¤]¬OÂI¨ì§Y¤î¡A¦ý³Ó¦b¨S¦³¤Ó¦h³¯Â¦ѱð¡A§ó¯à¤@§ï§Ú­Ì¹ï¾·~°V½mªº°¾¨£¡C

¦P¦~(2011)¥t¤@®M¤é¼@¡m°ª¤¤¥ÍÀ\ÆU¡n¤£¬ù¦Ó¦Pªº¥H°ª¤¤¾Ç¥ÍªºÂ¾³õµo®i¬°ÃD§÷¡C¥»¼@ªº¡u¥d¤h¡v¥H¦Ñ±a·s¡A¥Ñ¦ÑÀ¸°©ªQ©£©÷§»¡B¥ìÃí^©ú¡B§j¥Û¤@´f²v»â¤@²³«C¬Kºt­û¥Xºt¡A¦p¯«¤ì¶©¤§¤¶¡B¤t®q®ü²ü¡A¬Æ¦Ü«á¨Ó¤j¬õ¤jµµªº¡u®ü¤k¡v¯à¦~¬Â©`¡C

¥»¼@¾Ú»¡¥Ñ¯u¤H¯u¨Æ§ï½s¡AÁ¿ªº¬O¤@¦W¥¢·Nªº°ª¯Å¤é¦¡¡u®Æ«F¡v(À\ÆU)¥D¼p¡A¦¨¬°¥À®ÕªºÁ{®É±Ð®v¡A¨Ã±a»â¤@²³¡u®Æ²z³¡¡v³¡­û¡A¦@¦P¸gÀçÀ\ÆU¡C¦b¦a¤è¬F©²ªº¤ä«ù¤U¡A¥L­Ì§Æ±æÂÇþÓ°ª¤¤¥ÍÀ\ÆUªº¦¨¥\¡A¨Ó®¶¿³¦a¤è¸gÀÙ©M§l¤Þ¾Ç¥Í³øŪ¡C

¡u°ª¤¤¥ÍÀ\ÆU¡v¼@±¡¥H¾É®vªQ©£¬°¥D¡A´y¼g¥L¦p¦ó³v¨BºN¯Á¦¨¬°¦n¦Ñ®v¡A¥H¤Î©M¤£¦P¯à¤O¡B©Ê¦Vªº¦P¾Ç¬Û³B¡C«á¨ÓÀ\ÆU¤W¤F­y¹D¡A¾Ç¥Íªº¥X¸ô©M¿ï¾Ü´N¦¨¬°¼@¶°ªº°ª¼é¡C¥»¼@¥R¤À´y¼g¤F¤é¥»°ª¤¤¦Ñ®v¬°²¦·~¥Í³W¹º¤É¾Ç¡B¥X¸ô¡A¬Æ¦Ü§ä¤u§@ªº§U¤O¡F¾Ç¥Í¦p¦ó¦b²z·Q»P²{¹ê¤§¶¡±Ã¤ã¡A³Ò°Ê¥«³õªºÄY­V¡A¤]¥OÆ[²³Åé·|¦~»´¤H­±¹ï±N¨Ó¡B§à¾Ü¥X¸ôªº³B¹Ò¡C

°ª¤¤¶¥¬qªº¥Í²P³W¹º¬¡°Ê¤j¦h¼Æ¥H¨I´eªº¤è¦¡¥X²{¡A¦pÁ¿®y¡B©Ê¦V´ú¸Õ¡B°ÑÆ[µ¥¡A¦P¾Ç­Ì¥¼¥²·|·P¿³½ì©M§ë¤J¡C·í¤j®a¬°«e³~·P¨ì§x´bªº®É­Ô¡A¤£§«§â³o¨â®M¼@§ä¨Ó¤@¬Ý¡A¥i¯à·|¨ë¿E§A¦³¤@µf·sªº«ä¦Ò¡C¦pªG±zı±o¤ÉŪ¤j¾Ç¡A¥i¯à¨Ã¤£¬O³Ì¾A¦X±zªº¸Ü¡A¦³¨S¦³¦Ò¼{¹L¦p¡u©ú¤é­»¤u°ª¡v¯ëªºIVE¡BHigh Dip¡B¡u«C¦~¾Ç°|¡v(Youth College)¡H¦p¦³¾÷·|¡A¤S·|¤£·|¹Á¸Õ¤@¤U¦p¡m°ª¤¤¥ÍÀ\ÆU¡n¯ëªº¡uÀ³¥Î¾Ç²ß¡v¬ì¥Ø¡H

¶i¸ô¡A·íµM¨Ã¤£¥u¬O¤@±ø¡C

¡»«á°O

³o´X¤Ñ©M«Ä¤l¤@°_­«¬Ý¤F¯î¤t¥°ªº°Êµe¡m»È¤§°Í¡n¡A­¼¾÷©M¥L°µ¤F¤@µf«ä¦Ò¡B´M§ä¹Ú·Qªº°Q½×¡C¥LÁöµM¥u¦³¤Q¤G·³¡A¦ý²{¦b¶}©l¬°¥¼¨ÓÄw¿Ñ¡A¤]¬O®É­Ô¤F¡C

¤å¡G»¯¥Ã¨Î - ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­»´ä¨È¤Ó¬ã¨s©ÒÁp®u©Òªø¡BªÀ·|¾Ç¨t±Ð±Â¡A­Ý¥ô°ª¤¤³qÃѱШ|¬ì½Òµ{¤Î¦ÒµûÁp¦X©e­û·|¥D®u(https://cuhksoci.wordpress.com)

§ó¦h±Ð¨|
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡R±q¤H¾÷¤j¾Ô ¤Ï«ä³Õ«Ù·N¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j³ò´Ñ¥@¬É«a­x§õ¥@ ±Ñµ¹AlphaGo¡A¡u³Ì²`¶øªº¹CÀ¸¡v²×§i¥¢¦u¡A¦A¦¸±È°_¤H¤u´¼¯àªº°Q½×¡A²{§Ð²Ä¤@§ó¤½¶}¬D¾Ô¡C¦ý¼ö¾x°Q½×­I... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»P¶H´Ñ¡B³Â±N¤@¼Ë¡A¥j¥N¬y¶Ç¤U¨Óªº³ò´Ñ¦b¤µ¤Ñ³vº¥¦¡·L¡A¦ý¬J«ô10¦h¦~«e°Êº©¡m´ÑÆF¤ý¡n±a°Ê¡A¤]¦]§@¬°¤¤¤éÁú¤Ö¼Æ¦@³qªº´ÑÀ¸¡A³ò´Ñ¦Ü¤µ¤´... ¸Ô±¡
ºî¦Xª½À»¡R©î¸Ñ·s¨÷¤T§@¾Ô§ð²¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦Ò¸Õ¤£¬O­n¦Û§Úº¡¨¬¡A¬O­nµ¹¤H¬Ýªº¡X¡X³o¤£¬O­nÃÒ©ú¦Ò¸Õ¦³¦h¥\§Q¡A¦Ó¬O®É¶¡¤À°tªº­«­n¡C¡v­^µØ®Ñ°|¤¤¤å¬ì±Ð®vºÂ¨U©_©ó¡m»y¤å¦P¼Ö¡nÁ|¿ì... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í¦^À³
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¹Ï1¡^ºÖ«Ø¤¤¾Ç¤¤¤­¥Í¾G¶h³Ç¡]¥ª¡^¤Î¾G³Í¤¸¡]¥k¡^»{¬°¨÷¤T¨S¦³¼Ð·Çµª®×¡AÅ¥²¦Á¿®y«á¡A¤F¸Ñ¨ì¥¼¨Óªº¾\Ū§÷®Æ·|´î¤Ö¡A­n±q²âÅ¥¸ê®Æ¤¤¾ã¦X... ¸Ô±¡
ºî¦Xª½À»¡R¼ÒÀÀ¸Õ¨÷¤T°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¤U¬°3¤ë18¤é¥Xª©ªº¨÷¤T¼ÒÀÀ¸Õ¨÷°Ñ¦Òµª®×¡A¦b¹ïµª®×¤§¾l¡A¤]¤£§«ÅçÃÒÁ¿ªÌ´£¤Îªº¦U¶µÀ³¸Õ­nÂI¡C ¡½¥Ò³¡²âÅ¥ÃD¥Ø (1)... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992