ºî¦Xª½À»¡R¼ÒÀÀ¸Õ¨÷¤T°Ñ¦Òµª®×

[2016.04.08] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¤U¬°3¤ë18¤é¥Xª©ªº¨÷¤T¼ÒÀÀ¸Õ¨÷°Ñ¦Òµª®×¡A¦b¹ïµª®×¤§¾l¡A¤]¤£§«ÅçÃÒÁ¿ªÌ´£¤Îªº¦U¶µÀ³¸Õ­nÂI¡C

¡½¥Ò³¡²âÅ¥ÃD¥Ø

(1) ¬Û¬ù¿½¦Ñ®v©M¬d¦P¾Ç·|½Íªº¬O¦Ë°û¡A¤j®a¥X®uªº­ì·N¬OÀ°§U¦Ë°û¡A«ö¹D²zÀ³¸Ó¥ý³B²z¦Ë°ûªº°ÝÃD¡C¤£¹L¡A¬dÄ~½d¥ý´£¥X¤F¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¤j®a¤SÄ@·N¬°¥L¤À¼~¸ÑÃø¡A©Ò¥H¬d¦P¾Ç¦³·P¦Û¤v¡u³Ù»«¹Ü¥D¡v¤F¡C

µû¤À¼Ð·Ç¡G

¦Ë°ûÀ³¬O·|½Íªº¥D¨¤(1¤À)

¤j®a«e¨Ó·|½Í­ì¬O§Æ±æÀ°§U¦Ë°û(1¤À)

²{¦b¤j®a¤Ï¹L¨Ó¥ýÀ°§U¬dÄ~½d¸Ñ¨M°ÝÃD(1¤À)

¡i¥²¶·´£¤ÎÀ°§U¤º®e¡j

°Q½×­«¤ß¤£À³¸Ó¬O¬dÄ~½d(0¤À)

°Q½×Åܦ¨±´°Q¬dÄ~½d¿ð¨ìªº­ì¦](0¤À)

(2) C

(3) D

(4) ²i½Õ­¹ª«¯àÅý§O¤H±o¨ì©¯ºÖ¡C

µû¤À¼Ð·Ç¡G

»¡©ú¦æ¬°(1¤À)

»¡©ú§O¤H±o¨ìªº·P¨ü(1¤À)

¥u¦³§O¤Hªº·P¨ü¦Ó¨S¥æ¥N¨ãÅé¦æ¬°¡A©Î©Ò»¡©úªº¦æ¬°¤£·Ç½T(1¤À)

»¡©úªº¦æ¬°¥¿½T¡A¦ý§O¤Hªº·P¨ü¤£·Ç½T(1¤À)

¥u¦³¦æ¬°¨S¦³½Í¤Î§O¤Hªº·P¨ü(0¤À)

­Y¥u½Í¤Î¦Û¤vªºº¡¨¬·P(0¤À)

(5) (i) ¥¿½T (ii) µL±q§PÂ_

(6) (i) ¥¿½T (ii) ¿ù»~

(7) A

(8) ¥´¿i¯à¥O¥ÛÀYÅܦ¨¬ü¥É¡A±Ð¨|¯à¥O¾Ç¥Íªº¥»½èÅܦn¡C»s§@¬ü¥É»Ý­n­@©Ê©M®É¶¡¡A¦h­«¤u§Ç¡C¦Ñ®v±Ð¾É¾Ç¥Í¡A¤]»Ý­n²Ó¤ß¤ÏÂЫü¾É¡A¾Ç¥Í¤~·|¦¨§÷¡C

µû¤À¼Ð·Ç¡G

¥´¿i¹ï¥É¥Ûªº§@¥Î¡G¥O¥ÛÀYÅܦ¨¬ü¥É

±Ð¨|¹ï¾Ç¥Íªº§@¥Î¡G¥O¾Ç¥Íªº¥»½èÅܦn

¥´¿i¥É¥Û¹ï¤u¦Kªº­n¨D¡G­@©Ê¡B®É¶¡¡B¦hºØ¤u§Ç

±Ð¨|¾Ç¥Í¹ï¦Ñ®vªº­n¨D¡G­@©Ê¡B®É¶¡¡B¤ÏÂЫü¾É

¯à°÷²M·¡»¡©ú¥´¿i¥É¥Ûªº¹D²z¸ò¦Ñ®v±Ð¾É¾Ç¥Í¨âªÌªº¦@³qÂI¦ó¦b¡A»¡©ú±o·í¡A³Ì°ª¥i±o4¤À¡C

­Y¥u½Í¤Î±Ð¨|¹ï¾Ç¥Íªº§@¥Î¡A³Ì°ª¥i±o2¤À¡C

­Y¥u½Í¤Î¥´¿i¦Ó¨S¦³½Í¤Î±Ð¨|ªÌ¡A¤£µ¹¤À¡C

(9) D

¡½¤A³¡ºî¦X³¡¤À

»y¹Ò·NÃÑ(10¤À)

«ü¯à§_¦]À³»y¹Ò¦Ó§¹¦¨¬O¦¸¼g§@¥ô°È¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¤T¶µ·Ç«h¬O¡G©IÀ³­I´º¡B¦æ¤å»y®ð¡B®Ñ«H®æ¦¡¡C

£»©IÀ³¼g§@­I´º(4¤À)

¡u²âÅ¥¸ê®Æ¡v©M¡u¾\Ū§÷®Æ1¡v«ü¥X³o¬O¤@«Ê¦³Ãö±´°Q³p»»¤¤¾Çªº¾Ç¥Í¹ï¤¤°ê»y¤å¬ì¤£·P¿³½ìªº®Ñ«H¡A¨Ã¥B¦V¤¤¤å¬ì¬ì¥D¥ô¦¶¦Ñ®v«Øij¤@¶µ¾A¦X¥»®Õ¾Ç¥Í°Ñ»P¡A¨Ã¦³§U´£¤É»y¤å¤ô¥­ªº»y¤å¬¡°Ê¡C

1. ©ó¶}­º¦^À³¦¶¦Ñ®v´£¥XÀË°Q¤ÀªRªº½Ð¨D¡A¨Ã¥æ¥N§¹¦¨¥ô°Èªº¤èªk¡A¥]¬A¦V¿½¥Ñ²ú¦Ñ®v©M¬dÄ~½d¦P¾Ç¬d¸ß¸ê®Æ¡A¤]¬Ý¹L³p»»¤¤¾Ç¾Ç¥Í¯d¨¥ªOµ¥¡C

2. ©óµ²§À¹ªÀy¦Ñ®v°í«ù±Ð¾Ç¡A¨Ã§Æ±æ©Ò¿ï¨úªº¬¡°Ê¯à°÷¬£¤W¥Î³õ¡C

3. ¦p¯à±a¥X®i±æ¤§·N¡A´Á±æ«Øij¬¡°Ê¯à´£¤É¦P¾Ç»y¤å¤ô¥­¡AÅý¥L­Ì¹ï¤¤¤å¬ì­«¬B¿³½ì§ó²z·Q¡C

£»¦æ¤å»y®ð(4¤À)

±¹Ãã»y®ð¥²¶·Á¾µê¦³Â§¡AºA«×©Z¸Ûª½±µ¡A¥ç¤£©y¸Ø±i¨Æ¹ê¡C¶·¥Î²Ä¤@¤HºÙªº¨¤«×®Ñ¼g¡A¤ÀªR©y«ÈÆ[°È¹ê¡C

£»®Ñ«H®æ¦¡(2¤À)

¡u²âÅ¥¸ê®Æ¡v©M¡u¾\Ū§÷®Æ1¡v§¡¤w«ü¥X¦Ò¥Í¶·¼g®Ñ«H¡A¬GÀ³¦³®Ñ«Hªº°ò¥»®æ¦¡¡G¤W´Ú(¦¶¦Ñ®v)¡B¤U´Ú(ËΦ˰û)¡B¯¬¹|»y¡B¤é´Á(¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¥|¤é¥H«á)¡C¦p¥Î¡u·q±ÒªÌ¡v¶}­º¡A¤å¥½À³¥[¤W¡u¦¹­P¡v¤Î¡u¦¬«H¤H¸ê®Æ¡v¡C

ªí¹F²Õ´(10¤À)

«ü¥þ½gªº²Õ´µ²ºc¡B»ºµü³y¥y©M¦rÅé¼ÐÂI¡C²Õ´ÄY±K¡A¤åÃã·Ç½T¡Aªí¹F¤O±jªÌ¡A·í¬°¤W«~¡Cµû¤ÀÀ³¥H²Õ´µü¥y¬°¥D­n¦Ò¼{¡A¦rÅé¼ÐÂI¦¸¤§¡C

ªí¹F¦û6¤À¡A¥]¬A»ºµü¡B³y¥y¡B¦rÅé¡B¼ÐÂIµ¥¡C¤Z¹F·N¬yºZ¡A¥Îµü·Ç½T¡A°¸¦³­×¹¢¡A¦rÅéºÝ¥¿¡A¥iµ¹6¤À¡C

²Õ´¦û4¤À¡A¦p°_©ÓÂà¦X»ô³Æ¡A¬q¸¨¦w±Æ¤«µM¦³§Ç¡AÀ³µ¹¤©4¤À¡C¦p¦³·å²«¡A¥iµ¹¤©2¦Ü3¤À¡A¾l¦¹Ãþ±À¡C

¿ù§O¦r¤£¥t¦©¤À¡A¦ý¾\¨÷­û¥²¶·³v­Ó°é¥X¥H¸êÃѧO¡F¤Z¿ù§O¦r(­«¿ùªÌ¤£¥t­p)¹F¤K­Ó©Î¥H¤WªÌ¡A¡uªí¹F²Õ´¡v¤@¬W¤£À³µ¹¤©¤W«~¤À¼Æ¡C

¾ã¦X©Ý®i(16¤À)

¥»ÃD­n¨D¦Ò¥Í¤ÀªR³p»»¤¤¾Ç¾Ç¥Í¹ï¤¤¤å¬ì¤£·P¿³½ìªº¨â¶µ­ì¦]¡A¤ÀªRªº¤è¦V¬O¡G¡u±Â½Ò¾Ç²ß¼Ò¦¡¡v©M¡u¤É¾ÇÀ³¸Õ¨Æ©y¡v¡C¡u¾\Ū§÷®Æ¡v©M¡u²âÅ¥¸ê®Æ¡v§¡²VÂø¨F¥Û¡A»P¼g§@¥ô°ÈµLÃö¡A¥Øªº¬O­nµû®Ö¦Ò¥Í¿z¿ï¸ê®Æªº¯à¤O¡A¦Ò¥Í­Õ¤£¸g¤À¿ë¦a¤Þ¥Î¡A¾ã¦X©Ý®i¤@¬W¤£¯àµû¥H¡u¤W«~¡v¤À¼Æ¡C¦Û¦æµêºc¾\Ū§÷®Æ¤Î²âÅ¥¸ê®ÆªÌ¡A§¡¤£±µ¨ü¡C¦Ò¥Í­Y¯à¥H¬¡°Ê¤º®e§@©Ý®i°ò¦¡A¦X²z¦a¤ÀªR°Ñ»P¦P¾Çªº±oþÓ¡A¨¥¤§¦¨²z¡A§Y¥iµ¹¤À¡C

£»¾ã¦X©Ý®i­«ÂI¡G

£»±Â½Ò¾Ç²ß¼Ò¦¡¢¬²âÅ¥¢¬¾\Ū¢¬(¨£ªí)

£»¤É¾ÇÀ³¸Õ¨Æ©y¢¬²âÅ¥¢¬¾\Ū¢¬(¨£ªí)

¨£¸Ñ½×ÃÒ(14¤À)

¥»³¡¤À­n¨D¦Ò¥Í´£¥X­Ó¤H¨£¸Ñ¡A¦¹¥ô°È¤w¦b¡u¾\Ū§÷®Æ¡v©M¡u²âÅ¥¸ê®Æ¡v¤¤²M·¡«ü¥X¡G¦Ò¥Í¶·¿ï¾Ü¤@¶µ¾A¦X³p»»¤¤¾Ç¾Ç¥Í°Ñ¥[ªº»y¤å¬¡°Ê¡A¥æ¥N¿ï¾Üªº­ì¦]¡A¨Ã¤ÀªR¬¡°Ê¤º®e¦p¦ó´£¤É¾Ç¥Íªº¤¤¤å¤ô¥­¡C

£»¼g§@­n¨D¢¬±o¤À¢¬¨£¸Ñ½×ÃÒ¤º®e¢¬(¨£ªí)

¡½µª®×¤Î°Ñ¦Ò¥Ü¨Ò³sµ²¡Ghttp://life.mingpao.com/htm/dl/paper0408.doc

¡e¼ÒÀÀ¸Õ¨÷µª®×¥ÑºÂ¨U©_¦Ñ®v´£¨Ñ¡f

§ó¦h±Ð¨|
§ë½Z¶é¦a¡R¥b±»ªºªù
¡i©ú³ø±M°T¡j©m¦W¡G¶¾µµ¶v¡]¤¤¤­¡^ ¾Ç®Õ¡G®È´ä¶}¥­°Ó·|¤¤¾Ç °O¾Ð¤¤¡A¨º®°ªù¤@ª½¥b±»þÓ¡A±q¥¼Ãö¤W¡K¡K¥u­n§Ú±q¨ºªùÁ_±´ÀY¤@¬Ý¡A§Ú´N·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼g¤p»¡©M§ç±¡¤åªº®É­Ô¡A¥i¥H­É¦ºª«¥æ¥N¤Hª«ªº±¡ºüÂàÅÜ¡C¦n¹³©ÜÀY¥|ªºWhile My Guitar Gently Weeps¡A¥H¤ÎªL... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃö©ó°sªº¥X²{¡AµL½×³ß¼y¹S»«§í©Î¥K³~¥¢·N¡A¹ï°sªº´y­z¥i¿×¦nÃa°Ñ¥b¡AºZ¶¼ªÌ¥ç¦³³¤¦³¶o¡C¦Ò¼{ŪªÌ±N¨Ó©Î¦³¶¼°s®T»«§@¼Ö¡B¸Ñ·T¤§¥Î¡A¬G¤µ´Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²³¤H³°Äò´N®y¡A§Ú¬ðµM·Q°_¡A§õ¬d¡E´¶©Ô¯S«e¨â¦¸¨Ó³X®É¡A³Á§J³£·|©M¥L¥´­Ó¤p½ä¡A­n¥L²q²q¤â¤W¨º²~ªiº¸¦h¬õ°sªº¸²µå«~ºØ©M¦~¤À¡C´¶©Ô¯S«h»¡... ¸Ô±¡
§@¾Ô§ð²¤¡R2016 DSE¤¤¤å¬ìªº±Ò¥Ü¡]¤@¡^ ¨÷¤@¡G¤å¨¥¤§¤À¤£¥i¥¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¦³½ìªºÆ[¹î µ§ªÌ±Ð¨k®Õ¡A¦Ò¤¤¤å·í¤éÀò¬£¨ì¤k®ÕºÊ¦Ò¡A¥þ³õ¦Ò¥Í³sºÊ¦Ò­û¡A¥uµ§ªÌ¤@­Ó¨k¤h¡Aª«¥H¨u¬°¶Q¡A¹ê¦b²`·Pºa©¯¡C©Î¤ê¡A°£¤F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992